Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыреволюциятоталитаризмантиутопиясвободаполитикасвиньиживотныеидеологиясоциализмсатира
Описание
Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.
Главный конфликт / проблема
Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов.
Ключевые идеи
- Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.
- Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.
- После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.
- Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.
- Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.
- Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.
- Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.
- Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона
- Идеологический контроль через заповеди и песни
- Экономические и военные конфликты с людьми
- Падение идеала и смерть ключевых персонажей
Вывод
Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся политической философией
- Читатели, изучающие историю революций
- Любители классической литературы
Главные темы
- Революция и власть
- Идеология и контроль
Персонажи
- Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы
- Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы
- Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран
- Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы
- Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона
- Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию
- Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона
- Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания
- Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы
- Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл
Цитаты
- Все животные равны, но некоторые животные равнее других.
- Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!
- Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.
- Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.
- Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!
- Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 21 из 24Крик ужаса вырвался у всех животных. В эту минуту мужчина на облучке хлестнул лошадей, и фургон медленно двинулся по двору. Рыдая, животные сопровождали его. Кловер приложила все силы и настигла его. «Боксер! — закричала она. — Боксер! Боксер! Боксер!» И в эту минуту, словно слыша что-то в окружающем шуме, из заднего окошечка фургона показалась физиономия Боксера с белой полосой поперек морды.
— Боксер! — закричала Кловер страшным голосом. — Боксер! Прыгай! Скорее! Они везут тебя на смерть!
Все животные подняли крик: «Прыгай, Боксер, прыгай!» Но фургон уже набрал скорость и оторвался от них. Осталось неясным, понял ли Боксер, что ему хотела сказать Кловер. Но он исчез из заднего окошечка, и внутри фургона раздался грохот копыт. Боксер пытался вырваться на свободу. Были мгновения, когда казалось — еще несколько ударов, и под копытами Боксера фургон разлетится в щепки. Но увы! — силы уже покинули его, и звук копыт с каждым мгновением становился все слабее, пока окончательно не смолк. В отчаянии животные попытались обратиться к двум лошадям, тащившим фургон. «Товарищи! Товарищи! — кричали они. — Вы же везете на смерть своего брата!» Но тупые создания, слишком равнодушные, чтобы понять происходящее, лишь прижали уши и ускорили шаг. Боксер больше не появлялся в окошечке. Слишком поздно спохватились животные, что можно было помчаться вперед и запереть ворота. Фургон уже миновал их и быстро исчез за поворотом дороги. Никто больше не видел Боксера.
Через три дня было объявлено, что он умер в госпитале Уиллингдона, несмотря на все усилия, которые прилагались для спасения его жизни. Визгун явился рассказать всем об этом. Он был, по его словам, рядом с Боксером в его последние часы.
— Это было самое волнующее зрелище, которое я когда-либо видел, — сказал Визгун, вздымая хвостик и вытирая слезы. — Я был у его ложа до последней минуты. И в конце, когда у него уже не было сил говорить, он прошептал мне на ухо, что единственное, о чем он печалится, уходя от нас, — это неоконченная мельница. «Вперед, товарищи! — прошептал он. — Вперед во имя восстания. Да здравствует скотский хутор! Да здравствует товарищ Наполеон! Наполеон всегда прав». Таковы были его последние слова, товарищи.
После этого сообщения настроение Визгуна резко изменилось. Он замолчал и подозрительно огляделся, прежде чем снова начать речь.
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. Кое-кто обратил внимание, что на фургоне, отвозившем Боксера, было написано «Скотобойня» и с неоправданной поспешностью сделал вывод, что Боксера отправляют к живодеру. Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры. Неужели, — вскричал он, вертя хвостиком и суетясь из стороны в сторону, — неужели они разбираются в делах лучше их обожаемого вождя, товарища Наполеона? А на самом деле объяснение значительно проще. В свое время фургон действительно принадлежал скотобойне, а потом его купила ветеринарная больница, которая еще не успела закрасить старую надпись. Вот откуда и возникло недоразумение.
Слушая это, животные испытали огромное облегчение. А когда Визгун приступил к подробному описанию того, как на своем ложе отходил Боксер, об огромной заботе, которой он был окружен, о дорогих лекарствах, за которые Наполеон, не задумываясь, выкладывал деньги, у них исчезли последние сомнения, и печаль из-за того, что они расстались со своим товарищем, уступила место мыслям, что он умер счастливым.
Наполеон сам лично явился на встречу в следующее воскресенье и произнес краткую речь в честь Боксера. К сожалению, сказал он, невозможно захоронить на ферме останки нашего товарища, но он уже приказал сплести большой лавровый венок и возложить его на могилу Боксера. Через несколько дней свиньи предполагают устроить банкет в честь Боксера. Наполеон закончил свое выступление напоминанием о двух фразах Боксера: «Я буду работать еще больше» и «Товарищ Наполеон всегда прав». Эти слова, сказал он, каждый должен воспринять до глубины души, как свои собственные.
В день, назначенный для банкета, из Уиллингдона приехал фургон лавочника и доставил на ферму большой деревянный ящик. Ночью с фермы раздавались звуки нестройного пения, которые перешли в нечто, напоминаюшее жестокую драку и около одиннадцати завершились звоном разбитого стекла. До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски.
Глава X
Шли годы. Приходили и уходили весны и осени. Уходили те, кому пришел срок их короткой жизни на земле. Настало время, когда не осталось почти никого, кто помнил бы былые дни восстания, кроме Кловер, Бенджамина, ворона Мозуса и некоторых свиней.
Скончалась Мюриель; не было уже Блюбелл, Джесси и Пинчера. Умер и Джонс — он скончался где-то далеко, в лечебнице для алкоголиков. Был забыт Сноуболл. Был забыт и Боксер — всеми, кроме некоторых, кто еще знал его. Кловер превратилась в старую кобылу с негнущимися ногами и гноящимися глазами. Она достигла пенсионного возраста два года назад, но никто из животных так пока и не вышел на пенсию. Разговоры, что угол пастбища будет отведен для тех, кто имеет право на заслуженный отдых, давно уже кончились. Наполеон стал матерым боровом весом в полтора центнера. Визгун так растолстел, что с трудом мог открывать глаза. Не изменился только старый Бенджамин; у него только поседела морда, и после смерти Боксера он еще больше помрачнел и замкнулся.
На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. Для многих появившихся на свет восстание было далекой легендой, рассказы о котором передавались из уст в уста, а те, кто был куплен, никогда не слышали о том, что было до их появления на ферме. Кроме Кловер, на ферме теперь жили еще три лошади. Это были честные создания, добросовестные работники и хорошие товарищи, но отличались они крайней глупостью. Никто из них не освоил алфавит дальше буквы «B». Они соглашались со всем, что им рассказывали о восстании и принципах анимализма, особенно, если это была Кловер, к которой они относились с сыновьим почтением; но весьма сомнительно, понимали ли они что-нибудь.
Ферма процветала, на ней царил строгий порядок, она даже расширилась за счет двух участков, прикупленных у мистера Пилкингтона. Наконец мельница была успешно завершена, и теперь ферме принадлежали веялка и элеватор, не говоря уж о нескольких новых зданиях. Уимпер купил себе двуколку. Правда, электричества на ферме так и не появилось. На мельнице мололи муку, что давало ферме неплохие доходы. Животным пришлось немало потрудиться не только на строительстве мельницы; было сказано, что придется еще ставить динамомашину. Но о том изобилии, о котором когда-то мечтал Сноуболл — электрический свет в стойлах, горячая и холодная вода, трехдневная рабочая неделя, — больше не говорилось. Наполеон отказался от этих идей, как противоречащих духу анимализма. Истина, сказал он, заключается в непрестанном труде и умеренной жизни.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","pageTitle":"Скотный двор (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скотный двор","item":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","name":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work","name":"Скотный двор","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","description":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"революция, тоталитаризм, антиутопия, свобода, политика, свиньи, животные, идеология, социализм, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"свиньи"},{"@type":"Thing","name":"животные"},{"@type":"Thing","name":"идеология"},{"@type":"Thing","name":"социализм"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#edition","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скотный двор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Скотный двор» — сатирическая повесть, высмеивающая тоталитаризм и политические идеологии. Автор, Джордж Оруэлл, описывает революцию на ферме, где животные стремятся к равенству, но постепенно власть концентрируется в руках свиней. Книга раскрывает опасности идеологической манипуляции и подчеркивает, что свобода может превратиться в диктатуру. Это классический пример антиутопии, который остаётся актуальным и сегодня.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["революция","тоталитаризм","антиутопия","свобода","политика","свиньи","животные","идеология","социализм","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.","Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.","После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.","Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.","Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.","Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.","Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.","Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона","Идеологический контроль через заповеди и песни","Экономические и военные конфликты с людьми","Падение идеала и смерть ключевых персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся политической философией","Читатели, изучающие историю революций","Любители классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Революция и власть","Идеология и контроль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы","Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы","Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран","Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы","Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона","Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию","Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона","Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания","Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы","Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Все животные равны, но некоторые животные равнее других.","Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!","Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.","Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.","Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!","Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395"},"guestReaderUrl":"/books/2dYWwOPV?page=21#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":37058,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":21,"totalPages":24,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=20#reader-content","nextPageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=22#reader-content","progressLabel":"Страница 21 из 24","sections":[{"id":"id42:21","kind":"paragraph","text":"Крик ужаса вырвался у всех животных. В эту минуту мужчина на облучке хлестнул лошадей, и фургон медленно двинулся по двору. Рыдая, животные сопровождали его. Кловер приложила все силы и настигла его. «Боксер! — закричала она. — Боксер! Боксер! Боксер!» И в эту минуту, словно слыша что-то в окружающем шуме, из заднего окошечка фургона показалась физиономия Боксера с белой полосой поперек морды."},{"id":"id42:22","kind":"paragraph","text":"— Боксер! — закричала Кловер страшным голосом. — Боксер! Прыгай! Скорее! Они везут тебя на смерть!"},{"id":"id42:23","kind":"paragraph","text":"Все животные подняли крик: «Прыгай, Боксер, прыгай!» Но фургон уже набрал скорость и оторвался от них. Осталось неясным, понял ли Боксер, что ему хотела сказать Кловер. Но он исчез из заднего окошечка, и внутри фургона раздался грохот копыт. Боксер пытался вырваться на свободу. Были мгновения, когда казалось — еще несколько ударов, и под копытами Боксера фургон разлетится в щепки. Но увы! — силы уже покинули его, и звук копыт с каждым мгновением становился все слабее, пока окончательно не смолк. В отчаянии животные попытались обратиться к двум лошадям, тащившим фургон. «Товарищи! Товарищи! — кричали они. — Вы же везете на смерть своего брата!» Но тупые создания, слишком равнодушные, чтобы понять происходящее, лишь прижали уши и ускорили шаг. Боксер больше не появлялся в окошечке. Слишком поздно спохватились животные, что можно было помчаться вперед и запереть ворота. Фургон уже миновал их и быстро исчез за поворотом дороги. Никто больше не видел Боксера."},{"id":"id42:24","kind":"paragraph","text":"Через три дня было объявлено, что он умер в госпитале Уиллингдона, несмотря на все усилия, которые прилагались для спасения его жизни. Визгун явился рассказать всем об этом. Он был, по его словам, рядом с Боксером в его последние часы."},{"id":"id42:25","kind":"paragraph","text":"— Это было самое волнующее зрелище, которое я когда-либо видел, — сказал Визгун, вздымая хвостик и вытирая слезы. — Я был у его ложа до последней минуты. И в конце, когда у него уже не было сил говорить, он прошептал мне на ухо, что единственное, о чем он печалится, уходя от нас, — это неоконченная мельница. «Вперед, товарищи! — прошептал он. — Вперед во имя восстания. Да здравствует скотский хутор! Да здравствует товарищ Наполеон! Наполеон всегда прав». Таковы были его последние слова, товарищи."},{"id":"id42:26","kind":"paragraph","text":"После этого сообщения настроение Визгуна резко изменилось. Он замолчал и подозрительно огляделся, прежде чем снова начать речь."},{"id":"id42:27","kind":"paragraph","text":"До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. Кое-кто обратил внимание, что на фургоне, отвозившем Боксера, было написано «Скотобойня» и с неоправданной поспешностью сделал вывод, что Боксера отправляют к живодеру. Просто невероятно, сказал Визгун, что среди нас могут быть такие легковерные паникеры. Неужели, — вскричал он, вертя хвостиком и суетясь из стороны в сторону, — неужели они разбираются в делах лучше их обожаемого вождя, товарища Наполеона? А на самом деле объяснение значительно проще. В свое время фургон действительно принадлежал скотобойне, а потом его купила ветеринарная больница, которая еще не успела закрасить старую надпись. Вот откуда и возникло недоразумение."},{"id":"id42:28","kind":"paragraph","text":"Слушая это, животные испытали огромное облегчение. А когда Визгун приступил к подробному описанию того, как на своем ложе отходил Боксер, об огромной заботе, которой он был окружен, о дорогих лекарствах, за которые Наполеон, не задумываясь, выкладывал деньги, у них исчезли последние сомнения, и печаль из-за того, что они расстались со своим товарищем, уступила место мыслям, что он умер счастливым."},{"id":"id42:29","kind":"paragraph","text":"Наполеон сам лично явился на встречу в следующее воскресенье и произнес краткую речь в честь Боксера. К сожалению, сказал он, невозможно захоронить на ферме останки нашего товарища, но он уже приказал сплести большой лавровый венок и возложить его на могилу Боксера. Через несколько дней свиньи предполагают устроить банкет в честь Боксера. Наполеон закончил свое выступление напоминанием о двух фразах Боксера: «Я буду работать еще больше» и «Товарищ Наполеон всегда прав». Эти слова, сказал он, каждый должен воспринять до глубины души, как свои собственные."},{"id":"id42:30","kind":"paragraph","text":"В день, назначенный для банкета, из Уиллингдона приехал фургон лавочника и доставил на ферму большой деревянный ящик. Ночью с фермы раздавались звуки нестройного пения, которые перешли в нечто, напоминаюшее жестокую драку и около одиннадцати завершились звоном разбитого стекла. До полудня следующего дня никто не показывался во дворе фермы, и ходили упорные слухи, что свиньи откуда-то раздобыли деньги, на которые было куплено виски."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"Глава X"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Шли годы. Приходили и уходили весны и осени. Уходили те, кому пришел срок их короткой жизни на земле. Настало время, когда не осталось почти никого, кто помнил бы былые дни восстания, кроме Кловер, Бенджамина, ворона Мозуса и некоторых свиней."},{"id":"id41:2","kind":"paragraph","text":"Скончалась Мюриель; не было уже Блюбелл, Джесси и Пинчера. Умер и Джонс — он скончался где-то далеко, в лечебнице для алкоголиков. Был забыт Сноуболл. Был забыт и Боксер — всеми, кроме некоторых, кто еще знал его. Кловер превратилась в старую кобылу с негнущимися ногами и гноящимися глазами. Она достигла пенсионного возраста два года назад, но никто из животных так пока и не вышел на пенсию. Разговоры, что угол пастбища будет отведен для тех, кто имеет право на заслуженный отдых, давно уже кончились. Наполеон стал матерым боровом весом в полтора центнера. Визгун так растолстел, что с трудом мог открывать глаза. Не изменился только старый Бенджамин; у него только поседела морда, и после смерти Боксера он еще больше помрачнел и замкнулся."},{"id":"id41:3","kind":"paragraph","text":"На ферме теперь жило много животных, хотя прирост оказался не так велик, как ожидалось в свое время. Для многих появившихся на свет восстание было далекой легендой, рассказы о котором передавались из уст в уста, а те, кто был куплен, никогда не слышали о том, что было до их появления на ферме. Кроме Кловер, на ферме теперь жили еще три лошади. Это были честные создания, добросовестные работники и хорошие товарищи, но отличались они крайней глупостью. Никто из них не освоил алфавит дальше буквы «B». Они соглашались со всем, что им рассказывали о восстании и принципах анимализма, особенно, если это была Кловер, к которой они относились с сыновьим почтением; но весьма сомнительно, понимали ли они что-нибудь."},{"id":"id41:4","kind":"paragraph","text":"Ферма процветала, на ней царил строгий порядок, она даже расширилась за счет двух участков, прикупленных у мистера Пилкингтона. Наконец мельница была успешно завершена, и теперь ферме принадлежали веялка и элеватор, не говоря уж о нескольких новых зданиях. Уимпер купил себе двуколку. Правда, электричества на ферме так и не появилось. На мельнице мололи муку, что давало ферме неплохие доходы. Животным пришлось немало потрудиться не только на строительстве мельницы; было сказано, что придется еще ставить динамомашину. Но о том изобилии, о котором когда-то мечтал Сноуболл — электрический свет в стойлах, горячая и холодная вода, трехдневная рабочая неделя, — больше не говорилось. Наполеон отказался от этих идей, как противоречащих духу анимализма. Истина, сказал он, заключается в непрестанном труде и умеренной жизни."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Джордж Оруэлл Скотный двор","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=11#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"Глава VIII","page":16,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:19","label":"Глава IX","page":19,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=19#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Глава X","page":21,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"},{"idCatalog":797365,"shortId":"0GWNuMCB","title":"Шарманщик","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214006/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GWNuMCB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}