Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыреволюциятоталитаризмантиутопиясвободаполитикасвиньиживотныеидеологиясоциализмсатира
Описание
Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.
Главный конфликт / проблема
Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов.
Ключевые идеи
- Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.
- Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.
- После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.
- Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.
- Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.
- Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.
- Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.
- Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона
- Идеологический контроль через заповеди и песни
- Экономические и военные конфликты с людьми
- Падение идеала и смерть ключевых персонажей
Вывод
Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся политической философией
- Читатели, изучающие историю революций
- Любители классической литературы
Главные темы
- Революция и власть
- Идеология и контроль
Персонажи
- Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы
- Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы
- Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран
- Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы
- Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона
- Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию
- Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона
- Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания
- Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы
- Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл
Цитаты
- Все животные равны, но некоторые животные равнее других.
- Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!
- Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.
- Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.
- Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!
- Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие.
Сводка по автору из Wikidata
1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)
Читать онлайн
Страница 4 из 24Пришел июнь, и поля были готовы к жатве. В канун середины лета, который выпал на субботу, мистер Джонс поехал в Уиллингдон и так надрался в «Красном льве», что добрался домой только к полудню воскресного дня. Подоив коров ранним утром, батраки ушли ловить кроликов, не позаботившись о том, чтобы накормить животных. Вернувшись, мистер Джонс немедленно завалился спать на кушетке в гостиной, прикрыв лицо газетой, то есть и к вечеру обитатели фермы оставались голодными. В конце концов их терпение истощилось. Одна из коров вышибла рогами дверь в закрома, которые немедленно наполнились животными. Как раз в это время проснулся мистер Джонс. В следующий момент он и четверо его батраков, вооружившись кнутами, которыми они полосовали во все стороны, были уже на месте происшествия. Чаша терпения оголодавших животных переполнилась. В едином порыве они ринулись на своих мучителей. Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон. Инициатива была вырвана из их рук. Им никогда раньше не приходилось сталкиваться с животными в таком состоянии, и этот внезапный взрыв ярости тех, с кем они привыкли обращаться с небрежной жестокостью, испугал их почти до потери сознания. Они поняли, что им остается только думать о собственном спасении и уносить ноги. Минутой позже они впятером впопыхах вывалились на проселок, который вел к дороге, а торжествующие животные преследовали их.
Миссис Джонс выглянула из окна спальни, увидела, что происходит, торопливо покидала в саквояж первое, что попалось под руку, и покинула ферму через заднюю дверь. Мозус сорвался со своего шеста и, громко каркая, последовал за ней. Тем временем животные гнали мистера Джонса и его приспешников по дороге до тех пор, пока за ними не захлопнулись тяжелые ворота. Таким образом, прежде, чем они поняли, что произошло, восстание было успешно завершено: Джонс изгнан, и ферма «Усадьба» перешла в их владение.
Первые несколько минут животные с трудом осознавали свою удачу. Сначала они резво обежали границы фермы, дабы убедиться, что никому из людей не удалось где-нибудь спрятаться; затем они помчались обратно на ферму, полные желания уничтожить последние следы ненавистного царствования Джонса. Помещение, где хранилась упряжь, было взломано; удила, уздечки, поводки, страшные ножи, которыми мистер Джонс кастрировал свиней и баранов, — все было выброшено наружу. Вожжи, недоуздки, шоры — все эти унизительные приспособления полетели в костер, уже полыхавший во дворе. Такая же участь постигла хлысты. Все животные прыгали от радости, видя, как они горят. Сноуболл кроме того швырнул в костер и ленточки, которые в ярмарочные дни обычно вплетались в хвосты и гривы лошадей.
— Ленточки, — сказал он, — должны быть признаны одеждой, признаком человеческих существ. Все животные должны ходить нагими.
Услышав это, Боксер стряхнул соломенную шляпу, которую обычно носил летом, чтобы уберечь от оводов свои уши, и с облегчением кинул ее в огонь.
Не потребовалось много времени, чтобы разрушить все, напоминавшее животным о мистере Джонсе. После того Наполеон отвел их в закрома и выдал каждому по двойной порции пищи, а собакам, кроме того, — по два бисквита. Затем они семь раз подряд вдохновенно спели «Скоты Англии» и пошли устраиваться на ночь. Сон их был крепок, как никогда раньше.
Как обычно, проснувшись на рассвете, они внезапно вспомнили блистательную вчерашнюю победу и все вместе потрусили на пастбище. Недалеко от него был холм, с которого открывался вид на большинство владений фермы. В чистом утреннем свете животные взобрались на его вершину и стали осматриваться. Да, все это была их собственность — все, что мог охватить глаз, принадлежало им! В восторге от этих открытий они стали носиться кругами и прыгать, выражая свое восхищение. Они катались по росе, они набивали рты сладкой летней травой, они взрывали мягкую черную землю и с наслаждением упивались ее волнующим ароматом. Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу. Похоже было, что никогда ранее они не видели всего этого и сейчас с трудом верили, что все принадлежит им.
Затем они вернулись к постройкам и в замешательстве остановились на пороге открытой двери фермы. Теперь она тоже принадлежала им, но войти внутрь было еще несколько страшновато. Помедлив с минуту или около того, Сноуболл и Наполеон распахнули дверь настежь, и животные гуськом осторожно вошли внутрь, пугливо старась ничего не задеть. На цыпочках они прошли из комнаты в комнату, боясь проронить хоть шепот и в изумлении дивясь на ту невероятную роскошь, что окружала их — постели с пуховыми перинами, зеркала, софа из конского волоса, брюссельские ковры и литография королевы Виктории над вешалкой в гостиной. Они уже спускались по лестнице, когда выяснилось, что Молли исчезла. Вернувшись, остальные обнаружили ее в одной из спален. Она взяла кусок голубой ленточки с туалетного столика миссис Джонс, перекинула его через плечо и с предельно глупым видом любовалась на себя в зеркало. Все животные единодушно осудили ее и затем все вместе покинули эту комнату. Несколько окороков, висевших на кухне, были взяты для захоронения, и в буфетной Боксер проломил копытом бочонок с пивом — все остальное в доме осталось нетронутым. Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем. Все пришли к соглашению, что ни одно животное не должно жить в ее помещениях.
После завтрака Сноуболл и Наполеон снова созвали всех.
— Товарищи, — сказал Сноуболл, — уже полшестого, и нас ждет долгий день. Сегодня мы начнем жатву. Но прежде всего мы должны кое-что сделать.
И свиньи сообщили, что в течение последних трех месяцев они учились читать и писать по старому сборнику прописей, который когда-то принадлежал детям мистера Джонса, но был выброшен в кучу хлама. Наполеон послал за банками с черной и белой красками и направился к воротам, за которыми начиналась основная дорога. Затем Сноуболл (именно Сноуболл, поскольку у него был самый лучший почерк) взял своими раздвоенными копытцами кисть, закрасил название «Ферма „Усадьба“» на верхней перекладине ворот и на этом месте написал «Скотский хутор». Отныне таково должно было быть название фермы. После этого они вернулись к зданию, где уже стояла прислоненная к задней стенке большого амбара лестница, доставленная по приказанию Наполеона и Сноуболла. Они объяснили, что последние три месяца, когда они изучали прописи, им, свиньям, удалось сформулировать в семи заповедях принципы анимализма. Эти семь заповедей будут запечатлены на стене; и в них найдут отражение непререкаемые законы, по которым отныне и до скончания века будут жить все животные на ферме. С некоторыми трудностями (ибо свинье не так просто балансировать на лестнице) Сноуболл забрался наверх и принялся за работу; несколькими ступеньками ниже Визгун держал банку с краской. Заповеди были написаны на темной промасленной стене большими белыми буквами, видными с тридцати метров. Вот что они гласили:
Каждый, кто ходит на двух ногах, — враг.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","pageTitle":"Скотный двор (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Скотный двор","item":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","name":"«Скотный двор». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Скотный двор». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#work","name":"Скотный двор","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","description":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"революция, тоталитаризм, антиутопия, свобода, политика, свиньи, животные, идеология, социализм, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"тоталитаризм"},{"@type":"Thing","name":"антиутопия"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"свиньи"},{"@type":"Thing","name":"животные"},{"@type":"Thing","name":"идеология"},{"@type":"Thing","name":"социализм"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV#edition","url":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Скотный двор»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Скотный двор» — сатирическая повесть, высмеивающая тоталитаризм и политические идеологии. Автор, Джордж Оруэлл, описывает революцию на ферме, где животные стремятся к равенству, но постепенно власть концентрируется в руках свиней. Книга раскрывает опасности идеологической манипуляции и подчеркивает, что свобода может превратиться в диктатуру. Это классический пример антиутопии, который остаётся актуальным и сегодня.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["революция","тоталитаризм","антиутопия","свобода","политика","свиньи","животные","идеология","социализм","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает восстание животных на ферме «Усадьба», их борьбу за свободу, последующее установление нового порядка, а затем падение идеалов и переход к авторитарной власти, где первоначальные принципы разрушаются под давлением экономических интересов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Вопрос о том, как власть и идеология взаимодействуют и как они могут искажаться, приводя к разрушению первоначальных принципов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Животные осознают, что человек – их главный враг, и решают восстание.","Свиньи, особенно Наполеон и Сноуболл, формируют идеологию «анимализма» и устанавливают семь заповедей.","После победы животные создают новый порядок, но свиньи постепенно закрепляют власть.","Распространение революционных идей и их влияние на соседние фермы.","Конфликт между Сноуболлом и Наполеоном как символ борьбы за власть.","Строительство и разрушение мельницы как символ перемен и контроля.","Переход к экономической самодостаточности и отказ от торговли.","Усиление авторитарной власти и культ личности Наполеона","Идеологический контроль через заповеди и песни","Экономические и военные конфликты с людьми","Падение идеала и смерть ключевых персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как идеалы революции могут быть разрушены и заменены властью и экономическими интересами."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся политической философией","Читатели, изучающие историю революций","Любители классической литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Революция и власть","Идеология и контроль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Наполеон — Сильный и решительный, он становится главным лидером после революции. Авторитарный и прагматичный, он стремится к экономической самодостаточности и контролю. Постепенно превращается в культовую фигуру, получает титулы и почести, контролирует экономику и политику фермы","Сноуболл — Интеллектуальный и активный, он помогает формировать идеологию и обучать животных. Опытный стратег, который организовал защиту хутора и планировал модернизацию фермы","Боксер — Сильный и решительный, он защищает хутор и поддерживает Наполеона. Служит Наполеону, участвует в строительстве мельницы, умирает от ран","Старый Майер — Уважаемый и мудрый, он вдохновляет животных своей речью и идеей свободы","Визгун — Блестящий оратор, он помогает передавать идеи свиней другим животным. Читает заповеди, проповедует идеалы, поддерживает культ личности Наполеона","Мистер Джонс — Пьяный и забывчивый, он не заботится о животных, что приводит к их недовольству. Плохой фермер, чьи действия привели к восстанию","Мистер Фредерик — Жестокий и агрессивный фермер, пытается захватить ферму, организует нападение, обманывает Наполеона","Мистер Пилкингтон — Беспечный фермер, который опасается восстания","Кловер — Скептически относится к слухам и пытается понять происходящее. Помогает Боксу, участвует в обсуждениях, поддерживает идеалы","Мюриель — Читает и интерпретирует заповеди, помогает животным понять их смысл"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Все животные равны, но некоторые животные равнее других.","Мы должны работать день и ночь, отдавая и тело и душу для избавления от тирании человека!","Сноуболл взвизгнул, что было сигналом к отступлению.","Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.","Товарищ Наполеон! Отец всех обездоленных! Источник счастья! Повелитель колод с помоями! О, как пылает моя душа, когда я смотрю в твои спокойные и властные глаза, Подобные солнцу в небе, товарищ Наполеон!","Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797395"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797395","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797395","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797395","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797395"},"guestReaderUrl":"/books/2dYWwOPV?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":37058,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":24,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 24","sections":[{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"Пришел июнь, и поля были готовы к жатве. В канун середины лета, который выпал на субботу, мистер Джонс поехал в Уиллингдон и так надрался в «Красном льве», что добрался домой только к полудню воскресного дня. Подоив коров ранним утром, батраки ушли ловить кроликов, не позаботившись о том, чтобы накормить животных. Вернувшись, мистер Джонс немедленно завалился спать на кушетке в гостиной, прикрыв лицо газетой, то есть и к вечеру обитатели фермы оставались голодными. В конце концов их терпение истощилось. Одна из коров вышибла рогами дверь в закрома, которые немедленно наполнились животными. Как раз в это время проснулся мистер Джонс. В следующий момент он и четверо его батраков, вооружившись кнутами, которыми они полосовали во все стороны, были уже на месте происшествия. Чаша терпения оголодавших животных переполнилась. В едином порыве они ринулись на своих мучителей. Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон. Инициатива была вырвана из их рук. Им никогда раньше не приходилось сталкиваться с животными в таком состоянии, и этот внезапный взрыв ярости тех, с кем они привыкли обращаться с небрежной жестокостью, испугал их почти до потери сознания. Они поняли, что им остается только думать о собственном спасении и уносить ноги. Минутой позже они впятером впопыхах вывалились на проселок, который вел к дороге, а торжествующие животные преследовали их."},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"Миссис Джонс выглянула из окна спальни, увидела, что происходит, торопливо покидала в саквояж первое, что попалось под руку, и покинула ферму через заднюю дверь. Мозус сорвался со своего шеста и, громко каркая, последовал за ней. Тем временем животные гнали мистера Джонса и его приспешников по дороге до тех пор, пока за ними не захлопнулись тяжелые ворота. Таким образом, прежде, чем они поняли, что произошло, восстание было успешно завершено: Джонс изгнан, и ферма «Усадьба» перешла в их владение."},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Первые несколько минут животные с трудом осознавали свою удачу. Сначала они резво обежали границы фермы, дабы убедиться, что никому из людей не удалось где-нибудь спрятаться; затем они помчались обратно на ферму, полные желания уничтожить последние следы ненавистного царствования Джонса. Помещение, где хранилась упряжь, было взломано; удила, уздечки, поводки, страшные ножи, которыми мистер Джонс кастрировал свиней и баранов, — все было выброшено наружу. Вожжи, недоуздки, шоры — все эти унизительные приспособления полетели в костер, уже полыхавший во дворе. Такая же участь постигла хлысты. Все животные прыгали от радости, видя, как они горят. Сноуболл кроме того швырнул в костер и ленточки, которые в ярмарочные дни обычно вплетались в хвосты и гривы лошадей."},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"— Ленточки, — сказал он, — должны быть признаны одеждой, признаком человеческих существ. Все животные должны ходить нагими."},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"Услышав это, Боксер стряхнул соломенную шляпу, которую обычно носил летом, чтобы уберечь от оводов свои уши, и с облегчением кинул ее в огонь."},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Не потребовалось много времени, чтобы разрушить все, напоминавшее животным о мистере Джонсе. После того Наполеон отвел их в закрома и выдал каждому по двойной порции пищи, а собакам, кроме того, — по два бисквита. Затем они семь раз подряд вдохновенно спели «Скоты Англии» и пошли устраиваться на ночь. Сон их был крепок, как никогда раньше."},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"Как обычно, проснувшись на рассвете, они внезапно вспомнили блистательную вчерашнюю победу и все вместе потрусили на пастбище. Недалеко от него был холм, с которого открывался вид на большинство владений фермы. В чистом утреннем свете животные взобрались на его вершину и стали осматриваться. Да, все это была их собственность — все, что мог охватить глаз, принадлежало им! В восторге от этих открытий они стали носиться кругами и прыгать, выражая свое восхищение. Они катались по росе, они набивали рты сладкой летней травой, они взрывали мягкую черную землю и с наслаждением упивались ее волнующим ароматом. Затем, осматриваясь, они обошли всю ферму, с немым восторгом глядя на пашни, пастбища, на фруктовый сад, на пруд и рощицу. Похоже было, что никогда ранее они не видели всего этого и сейчас с трудом верили, что все принадлежит им."},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"Затем они вернулись к постройкам и в замешательстве остановились на пороге открытой двери фермы. Теперь она тоже принадлежала им, но войти внутрь было еще несколько страшновато. Помедлив с минуту или около того, Сноуболл и Наполеон распахнули дверь настежь, и животные гуськом осторожно вошли внутрь, пугливо старась ничего не задеть. На цыпочках они прошли из комнаты в комнату, боясь проронить хоть шепот и в изумлении дивясь на ту невероятную роскошь, что окружала их — постели с пуховыми перинами, зеркала, софа из конского волоса, брюссельские ковры и литография королевы Виктории над вешалкой в гостиной. Они уже спускались по лестнице, когда выяснилось, что Молли исчезла. Вернувшись, остальные обнаружили ее в одной из спален. Она взяла кусок голубой ленточки с туалетного столика миссис Джонс, перекинула его через плечо и с предельно глупым видом любовалась на себя в зеркало. Все животные единодушно осудили ее и затем все вместе покинули эту комнату. Несколько окороков, висевших на кухне, были взяты для захоронения, и в буфетной Боксер проломил копытом бочонок с пивом — все остальное в доме осталось нетронутым. Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем. Все пришли к соглашению, что ни одно животное не должно жить в ее помещениях."},{"id":"id49:19","kind":"paragraph","text":"После завтрака Сноуболл и Наполеон снова созвали всех."},{"id":"id49:20","kind":"paragraph","text":"— Товарищи, — сказал Сноуболл, — уже полшестого, и нас ждет долгий день. Сегодня мы начнем жатву. Но прежде всего мы должны кое-что сделать."},{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"И свиньи сообщили, что в течение последних трех месяцев они учились читать и писать по старому сборнику прописей, который когда-то принадлежал детям мистера Джонса, но был выброшен в кучу хлама. Наполеон послал за банками с черной и белой красками и направился к воротам, за которыми начиналась основная дорога. Затем Сноуболл (именно Сноуболл, поскольку у него был самый лучший почерк) взял своими раздвоенными копытцами кисть, закрасил название «Ферма „Усадьба“» на верхней перекладине ворот и на этом месте написал «Скотский хутор». Отныне таково должно было быть название фермы. После этого они вернулись к зданию, где уже стояла прислоненная к задней стенке большого амбара лестница, доставленная по приказанию Наполеона и Сноуболла. Они объяснили, что последние три месяца, когда они изучали прописи, им, свиньям, удалось сформулировать в семи заповедях принципы анимализма. Эти семь заповедей будут запечатлены на стене; и в них найдут отражение непререкаемые законы, по которым отныне и до скончания века будут жить все животные на ферме. С некоторыми трудностями (ибо свинье не так просто балансировать на лестнице) Сноуболл забрался наверх и принялся за работу; несколькими ступеньками ниже Визгун держал банку с краской. Заповеди были написаны на темной промасленной стене большими белыми буквами, видными с тридцати метров. Вот что они гласили:"},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"Семь заповедей:"},{"id":"id49:23","kind":"paragraph","text":"Каждый, кто ходит на двух ногах, — враг."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Джордж Оруэлл Скотный двор","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=11#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:16","label":"Глава VIII","page":16,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=16#reader-content"},{"id":"id42:0:19","label":"Глава IX","page":19,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=19#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Глава X","page":21,"pageUrl":"/books/2dYWwOPV?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"},{"idCatalog":797365,"shortId":"0GWNuMCB","title":"Шарманщик","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214006/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GWNuMCB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}