Изгнанник

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","pageTitle":"Изгнанник (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Изгнанник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Изгнанник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Изгнанник","item":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","name":"«Изгнанник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Изгнанник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#work","name":"Изгнанник","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","description":"В книге «Изгнанник» автор Конрад Джозеф описывает сложные взаимоотношения между колониальными торговцами, племенами и их внутренними конфликтами. Главный герой, Виллемс, балансирует между властью и моралью, а его действия влияют на семейные и экономические связи. В повествовании разворачиваются интриги, предательства и попытки спасти близких, раскрывая разрушительное влияние колониальной власти.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Джозеф Конрад, роман, приключения, морские путешествия, психология, 19 век, английская литература, изгнанник, герой, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Джозеф Конрад"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"изгнанник"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu#edition","url":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Изгнанник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2ie3mfmu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800466,"shortId":"2ie3mfmu","title":"Изгнанник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215580/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джозеф Конрад — выдающийся английский прозаик, автор романа «Изгнанник». В книге раскрываются его морские приключения и психологические портреты персонажей. Автор мастерски сочетает приключенческий жанр с глубокими размышлениями о человеческой природе. Читатель погружается в атмосферу 19‑века и ощущает напряжение судьбы главных героев. Книга считается одним из ключевых произведений Конрада.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Джозеф Конрад","роман","приключения","морские путешествия","психология","19 век","английская литература","изгнанник","герой","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Изгнанник» автор Конрад Джозеф описывает сложные взаимоотношения между колониальными торговцами, племенами и их внутренними конфликтами. Главный герой, Виллемс, балансирует между властью и моралью, а его действия влияют на семейные и экономические связи. В повествовании разворачиваются интриги, предательства и попытки спасти близких, раскрывая разрушительное влияние колониальной власти."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Виллемса между властью и моралью, а также конфликт между племенами и торговцами, приводящий к предательству и разрушительным последствиям"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Моральный конфликт между властью и щедростью","Колониальная эксплуатация и её последствия","Личная амбиция против семейных обязательств","Конфликт между Олмейром и Виллемсом из-за обвинений в лжи и краже девушки","Торговые интриги и борьба за власть в доме Лакамбы","Проблемы доверия и предательства среди слуг и торговцев","Эмоциональная напряжённость и личные страсти, влияющие на решения персонажей","Лингард проявляет безразличие к жертвам своих действий, что приводит к конфликтам и разрушениям.","Прибытие судна Абдуллы усиливает напряжённость в регионе и ставит под угрозу местных жителей и союзников.","Олмэйр готов к конфликту с Лингардом, если тот не изменит своего поведения.","Небольшой конфликт между племенем и белыми, основанный на предательстве и недоверии.","Лингард ищет белого человека, чтобы отомстить за прошлые обиды."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию разрушительного влияния власти и коррупции на личные и общественные отношения, подчёркивая необходимость переосмысления ценностей и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","исследователи колониальной эпохи","любители художественной литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Колониальная власть и мораль","Торговые интриги и коррупция","Конфликты между племенами и колониальными торговцами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виллемс — Мужчина с властью и влиянием, внутренне конфликтующий, стремится к богатству и контролю, одновременно щедр к бедным. Разочарованный, ищет союзников для торговли, участвует в конфликте с местными, поддерживает Абдуллу. Обсуждает с Лингардом судьбу белого человека и пытается убедить его не убивать. Сомневающийся, но защищает жену.","Олмейр — Считается жертвой действий Лингарда, выражает глубокий гнев и готовность к конфликту. Мужчина, разочарованный своей жизнью, но стремящийся защитить дочь и обмануть Лингарда.","Лингард — Помогает Виллемсу, но раскрывает его преступления. Безразличен к жертвам своих действий, стремится к экономическому успеху. Недоверчив к белым, вспоминает прошлые конфликты и ищет справедливость.","Аисса — Независимая, эмоционально напряжённая, связана с местными конфликтами и ребёнком Найной. Пытается убедить Лингарда не убивать белого и объясняет свои переживания. Сомневающаяся, но поддерживает Виллемса.","Бабалачи — Планирует интриги, убеждает Омарa. Живёт в хижине, одинок и хранит воспоминания о прошлом конфликте с белыми.","Абдулла — Скептически относится к Виллемсу, но ищет выгоду. Прибывает с кораблем, привлекая внимание местных и усиливая напряжённость.","Лакамба — Управляет домом, принимает решения о торговле.","Омар — Сомневающийся, боится предательства.","Жоанна — Старая, утомленная и разочарованная, чувствует себя жертвой бесконечных проповедей и обвинений в насилии. Сомневающаяся, но потенциально готовая помочь.","Геди — Служит Геди, получает от него доверие и контроль.","Мистер Винк — Наблюдатель, подозревает в коррупции.","Али — Служит Олмейру и Лингарду, иногда вмешивается в планы главного героя."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он верил в свой гений и в своё знание света.","Он был провидением и приятно, чтобы каждый день это повторяли тебе.","\"Вы всегда были лгуном, — помолчав, снисходительно ответил Олмейр. — Всегда! Я помню прежнее.\"","\"Я пришёл ради вашего и моего блага.\"","Проклинаю тот день, когда вы склонили к нему ваш благосклонный взор.","Ночь длинна, раджа Лаут.","Я не могу терять времени.","Опахало.","О мертвых ничего… (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800466","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800466","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800466","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800466","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800466","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800466"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800466","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800466","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800466","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800466"},"guestReaderUrl":"/books/2ie3mfmu?page=57#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":57,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=56#reader-content","nextPageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=58#reader-content","progressLabel":"Страница 57 из 59","sections":[{"id":"id44:100","kind":"paragraph","text":"Она откинула край одеяла и, взглянув на спящего ребенка, содрогнулась словно увидала что-то невыразимо ужасное. Она смотрела на маленького Виллемса неверящими и испуганными глазами. Пальцы ее разжались, и тень легла на ее лицо, будто что-то мрачное и роковое стало между ней и солнцем."},{"id":"id44:101","kind":"paragraph","text":"Виллемс не шевелился. Все его способности сосредоточились на мысли об освобождении. И в эту минуту уверенность в освобождении нашла на него с такой силой, что ему показалось, будто он слышит громкий голос, кричащий, что все кончено, что еще пять, десять минут, и он перешагнет в другой мир; что все: эта женщина, безумие, грех, сожаление, все исчезнет, рухнет в прошлое, рассеется, как дым, превратится в ничто, даже и воспоминание о его падении. Все — ерунда. Ему все равно. Он забыл Аиссу, жену, Лингарда, Гедига, всех, в мгновенном видении зовущего будущего."},{"id":"id44:102","kind":"paragraph","text":"Вдруг он услышал голос Аиссы:"},{"id":"id44:103","kind":"paragraph","text":"— Дитя! Это дитя! Чем заслужила я это несчастье и горе? На свете жили твой мальчик и его мать, а ты говорил мне, что тебе не о чем вспоминать в твоей стране! Я думала, что ты будешь только моим. Я думала, что я…"},{"id":"id44:104","kind":"paragraph","text":"Ее голос оборвался, и с ним в ее сердце умерла великая, драгоценная надежда на новую жизнь. Она надеялась, что в будущем хрупкие ручки ребенка свяжут их жизнь в одно неразрывное целое, свяжут цепью любви, благодарности, нежного уважения. Она хотела быть первой, единственной. Теперь, увидя сына этой женщины, она почувствовала, что ее оттолкнули в холод, мрак и безмолвие непроницаемого и огромного одиночества, откуда нельзя выбраться, где нет надежд."},{"id":"id44:105","kind":"paragraph","text":"Она подошла к Жоанне. Эта женщина вызывала в ее сердце гнев, и зависть, и ревность. Она чувствовала себя униженной и оскорбленной. Она вырвала из рук Жоанны куртку, которой та закрыла лицо."},{"id":"id44:106","kind":"paragraph","text":"— Дай мне увидеть лицо той, перед которой я только прислужница и рабыня. А! я вижу тебя!"},{"id":"id44:107","kind":"paragraph","text":"Она молча смотрела на Жоанну с презрительным удивлением."},{"id":"id44:108","kind":"paragraph","text":"— Сирани, — медленно проговорила она."},{"id":"id44:109","kind":"paragraph","text":"Жоанна бросилась к Виллемсу с воплем."},{"id":"id44:110","kind":"paragraph","text":"— Защити меня, Питер, защити меня от этой женщины."},{"id":"id44:111","kind":"paragraph","text":"— Молчи. Тут никакой опасности нет, — хрипло сказал Виллемс."},{"id":"id44:112","kind":"paragraph","text":"Аисса смотрела на них с презрением."},{"id":"id44:113","kind":"paragraph","text":"— Аллах велик. Я лежу в пыли у ваших ног, ведь пред вами я ничто, — воскликнула она с притворным смирением."},{"id":"id44:114","kind":"paragraph","text":"Обернувшись к Виллемсу, она крикнула:"},{"id":"id44:115","kind":"paragraph","text":"— Что сделал ты со мной, лживый сын проклятой матери! Молчи! Твои слова хуже змеиного яда! Сирани! Женщина из племени, презренного всеми!"},{"id":"id44:116","kind":"paragraph","text":"— Останови ее, Питер, — крикнула Жоанна. — Вели молчать этой язычнице. Язычница! Язычница! Прибей ее, Питер!"},{"id":"id44:117","kind":"paragraph","text":"Виллемс заметил револьвер, оставленный Аиссой на скамейке, рядом с ребенком. Не меняя позы, он сказал жене по-голландски:"},{"id":"id44:118","kind":"paragraph","text":"— Беги! Захвати ребенка и револьвер. Беги к лодке. Я задержу ее. Пора!"},{"id":"id44:119","kind":"paragraph","text":"Аисса подошла ближе. Она, все еще смеясь, смотрела на Жоанну и рассеянно теребила пряжку пояса."},{"id":"id44:120","kind":"paragraph","text":"— Ей, ей — матери того, кто будет прославлять твой ум и твою смелость. Все ей! У меня ничего нет. Ничего. На, возьми."},{"id":"id44:121","kind":"paragraph","text":"Она сорвала с себя пояс и бросила его к ногам Жоанны. Затем поспешно сорвала с себя браслеты, золотые шпильки, цветы. Освобожденные длинные волосы, рассыпаясь, упали на плечи, обрамляя ее дико возбужденное лицо."},{"id":"id44:122","kind":"paragraph","text":"— Прогони ее, Питер. Прогони эту дикую язычницу, — настаивала Жоанна. Она топала, цепляясь за Виллемса обеими руками."},{"id":"id44:123","kind":"paragraph","text":"— Смотри, — кричала Аисса, — смотри на мать твоего ребенка. Она боится. Почему она не убегает от меня? Посмотри на нее. Она безобразна."},{"id":"id44:124","kind":"paragraph","text":"Жоанна, видимо, поняла пренебрежительный тон этого голоса. Оттолкнув мужа, она подскочила к Аиссе и ударила ее по лицу. Схватив кричащего ребенка, она понеслась к реке, пронзительно крича в припадке безумного испуга."},{"id":"id44:125","kind":"paragraph","text":"Виллемс двинулся к револьверу, Аисса быстро кинулась вперед, толкнув его так, что он, шатаясь, отошел. Она схватила оружие, спрятала его за спиной и крикнула:"},{"id":"id44:126","kind":"paragraph","text":"— Ты не получишь его. Иди за ней. Иди встречать опасность… Иди встречать смерть… Иди без оружия… Иди! С пустыми руками и сладкими речами, с какими ты пришел ко мне… Иди беспомощный и лги лесам и морю… И смерти, которая ждет тебя…"},{"id":"id44:127","kind":"paragraph","text":"Слова застряли у нее в горле. Среди ужаса бегущих мгновений она видела полураздетого, дико смотрящего человека перед собой, слышала слабый, сумасшедший визг Жоанны где-то там, у реки. Утреннее солнце нежным светом заливало ее, Виллемса, землю и тихо плещущуюся реку."},{"id":"id44:128","kind":"paragraph","text":"Она стояла, обезумев, и слышала близкий шепот, голос мертвого отца, шептавший ей на ухо: «Убей! Убей!»"},{"id":"id44:129","kind":"paragraph","text":"Заметив движение Виллемса, она крикнула:"},{"id":"id44:130","kind":"paragraph","text":"— Не подходи или умрешь сразу! Уходи, пока я помню… еще помню!"},{"id":"id44:131","kind":"paragraph","text":"Виллемс приготовился к борьбе. Он не решился уйти без оружия. Он шагнул к ней. Она подняла револьвер. Он заметил, что она не взвела курка, и решил, что если она и выстрелит, то все равно промахнется. Бьет слишком высоко; тугой спуск. Он шагнул ближе, увидел длинное дуло, неуверенно шевелящееся в протянутой руке. Он подумал: «Теперь пора…» Он слегка согнул колени, наклонился и приготовился кинуться вперед."},{"id":"id44:132","kind":"paragraph","text":"Перед глазами у него вспыхнул красный огонь, и его оглушил выстрел, показавшийся ему сильнее грома. Что-то остановило его, и он стоял, вдыхая острый запах голубого дыма стлавшегося перед ним, как огромное облако. «Промахнулась, честное слово… Так я и думал!» Он увидел ее где-то далеко от себя. Она стояла с поднятыми руками, а маленький револьвер лежал на земле у ее ног… «Промахнулась…» Он сейчас поднимет его. Никогда еще он не чувствовал так, как в эту секунду, всей радости, торжествующего восторга солнца и жизни. Его рот был полон чем-то теплым и соленым. Он хотел кашлянуть, выплюнуть. Кто кричит: «Во имя бога, он умирает» Умирает? Кто умирает? Сейчас поднимет… Ночь! Что?.. Уже ночь…"},{"id":"id44:133","kind":"paragraph","text":"* * *"},{"id":"id44:134","kind":"paragraph","text":"Много лет спустя Олмэйр рассказывал случайному гостю из Европы историю революции в Самбире. Это был румын, наполовину ученый-естествоиспытатель, наполовину охотник за орхидеями, которые он собирал с коммерческой целью. По дороге в глубь страны он остановился у Олмэйра. Это был человек воспитанный, но пил голый джин и лишь изредка, в виде исключения, выдавливая в чистый спирт сок из лимона. Он говорил, что это полезно для здоровья, и с этим снадобьем, стоящим перед ним, часто рассказывал удивленному Олмэйру о чудесах европейских столиц. Олмэйр, в свою очередь, воодушевленно излагал свои мнения относительно социальной и политической жизни Самбира."},{"id":"id44:135","kind":"paragraph","text":"Была ночь. Они сидели у стола на веранде, окруженные тучей маленьких насекомых, привлеченных огнем дурно пахнущей лампы. Олмэйр с горящим лицом говорил:"}],"toc":[{"id":"id436:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id435:0:1","label":"Джозеф Конрад Изгнанник","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"ЧАСТЬ I","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu#reader-content"},{"id":"id432:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=3#reader-content"},{"id":"id431:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=5#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"IV","page":7,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:10","label":"V","page":10,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=10#reader-content"},{"id":"id428:0:13","label":"VI","page":13,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=13#reader-content"},{"id":"id427:0:15","label":"VII","page":15,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=15#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"ЧАСТЬ II","page":17,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"I","page":17,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"II","page":19,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"III","page":21,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:23","label":"IV","page":23,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=23#reader-content"},{"id":"id421:0:24","label":"V","page":24,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=24#reader-content"},{"id":"id420:0:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=25#reader-content"},{"id":"id419:0:28","label":"ЧАСТЬ III","page":28,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=28#reader-content"},{"id":"id418:0:28","label":"I","page":28,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=28#reader-content"},{"id":"id417:0:30","label":"II","page":30,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=30#reader-content"},{"id":"id416:0:32","label":"III","page":32,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=32#reader-content"},{"id":"id415:0:34","label":"IV","page":34,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=34#reader-content"},{"id":"id414:0:36","label":"ЧАСТЬ IV","page":36,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=36#reader-content"},{"id":"id413:0:36","label":"I","page":36,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=36#reader-content"},{"id":"id412:0:37","label":"II","page":37,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=37#reader-content"},{"id":"id411:0:39","label":"III","page":39,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=39#reader-content"},{"id":"id410:0:42","label":"IV","page":42,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=42#reader-content"},{"id":"id49:0:43","label":"V","page":43,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=43#reader-content"},{"id":"id48:0:46","label":"ЧАСТЬ V","page":46,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=46#reader-content"},{"id":"id47:0:46","label":"I","page":46,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=46#reader-content"},{"id":"id46:0:50","label":"II","page":50,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=50#reader-content"},{"id":"id45:0:52","label":"III","page":52,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=52#reader-content"},{"id":"id44:0:54","label":"IV","page":54,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=54#reader-content"},{"id":"id44:170:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/2ie3mfmu?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}