Бюг-Жаргаль

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","pageTitle":"Бюг-Жаргаль (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бюг-Жаргаль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бюг-Жаргаль». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бюг-Жаргаль","item":"https://bookra.app/books/30HFEbCK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","url":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","name":"«Бюг-Жаргаль». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бюг-Жаргаль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636843/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK#work","name":"Бюг-Жаргаль","url":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","description":"Книга повествует о судьбе молодого французского капитана Леопольда д'Овернэ, его отношениях с рабом Пьеро, участии в восстании негров и борьбе за свободу в колониальной Сент-Доминиго, раскрывая темы рабства, расизма, верности и манипуляций лидерами мятежа.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636843/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"революция, рабство, Сан-Доминго, Бюг-Жаргаль, Виктор Гюго, история, французская литература, первый роман, восстание, славянский перевод","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"рабство"},{"@type":"Thing","name":"Сан-Доминго"},{"@type":"Thing","name":"Бюг-Жаргаль"},{"@type":"Thing","name":"Виктор Гюго"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"восстание"},{"@type":"Thing","name":"славянский перевод"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/30HFEbCK#edition","url":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бюг-Жаргаль»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/30HFEbCK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796186,"shortId":"30HFEbCK","title":"Бюг-Жаргаль","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636843/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Бюг-Жаргаль» – первый роман известного французского писателя В.Гюго. События романа развиваются на фоне восстания негров 1791 года во французской колонии Сан-Доминго. Вождь восставших, Бюг-Жаргаль, добр, мудр и справедлив. Книга раскрывает судьбу лидера и его борьбу за свободу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["революция","рабство","Сан-Доминго","Бюг-Жаргаль","Виктор Гюго","история","французская литература","первый роман","восстание","славянский перевод"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о судьбе молодого французского капитана Леопольда д'Овернэ, его отношениях с рабом Пьеро, участии в восстании негров и борьбе за свободу в колониальной Сент-Доминиго, раскрывая темы рабства, расизма, верности и манипуляций лидерами мятежа."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между колониальными властями и рабами, а также внутренний конфликт Леопольда между долгом, верностью и личной моралью"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проблема рабства и восстания негров в Сан‑Доминго","Личность капитана как отважного, но эмоционально сложного человека","Важность верности и дружбы между людьми разных рас","Собака как символ преданности и связи с прошлым","Моральный конфликт Леопольда между долгом к дяде и верой в Пьеро.","Влияние бунта рабов и пожаров на колонию и личную жизнь героя.","Трагическая потеря Мари как катализатор для решимости Леопольда.","Биасу использует фальшивые религиозные обряды для мобилизации мятежников.","Оби играет двойную роль: врач и колдун, обманывая солдат.","Мятежники руководствуются идеей мщения и свободы от колонизаторов.","Власть Биасу над мятежниками и его моральная власть","Сложные отношения между рабами и колонистами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные решения и исторические обстоятельства взаимосвязаны, и что борьба за свободу и справедливость требует смелости, преданности и готовности к жертвам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки и студенты истории","любители художественной литературы","чтатели, интересующиеся вопросами рабства и свободы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["рабство и колониальная эксплуатация","первый бунт негров 1791 г","отношения между рабом и хозяином","манипуляции лидерами мятежа","путь к свободе и справедливости"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Leopold d'Overne — Молодой французский офицер, служащий в колонии, переживший потерю семьи и участвующий в событиях, предшествующих восстанию негров. Он проявляет отвагу, но также эмоционально чувствителен и привязан к своей собаке.","Piero — Сильный и хитрый, использует песню и обещания для манипуляции. Служит Биасу, но имеет собственные цели. Он спас Марию от крокодила, символизирует свободу и отвагу, пытается убедить героя, что не виноват в смерти Мари.","Biassu — Среднего роста, хитрый и жестокий, использует религиозные и мистические образы для контроля над войском. Обладает сильной моральной властью, жестоким, но иногда проявляет милосердие. Он контролирует армию и принимает решения о казнях и освобождениях. Суровый и жестокий, но понимающий моральные дилеммы.","Bug-Jargal — Сильный и благородный, спасает нарратора и раскрывает информацию о Мари.","Mari — Любовь и символ благородства, дочь дяди, которую капитан женится, но теряет в резне. Она переживает страх и благодарность к Пьеро, становится жертвой Пьеро, но сохраняется в безопасности, её судьба остаётся неизвестной.","Habbira — Любимец дяди, но не защищает своих братьев. Символ рабского угнетения. Враг, стремящийся отомстить и убить нарратора.","Tusen-Luvertyr — Сын раба из Сан‑Доминго, получил образование и талант, стал организатором и полководцем. В 1794 г. возглавил негритянскую армию, союз с французами вытеснил англичан и испанцев. Создал черную монархию, умер в заключении.","Rigo — Хитрец, скрывающий свою жестокость под дружелюбностью, подчиняется Биасу. Служит Биасу, участвует в смоте, помогает в дипломатических вопросах.","Obe — Использует обман и колдовские гадания, чтобы убедить солдат в правильности действий.","Oje — Символизирует прошлое восстания и подчинённость Биасу.","Tade — Служит капитану, эмоционально открытый, рассказывает о расстреле Пьеро и о своих переживаниях.","Rex — Хромая собака капитана, символ преданности и связи с прошлым капитана."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Но кто же тебя привел? – С вашего позволения, господин капитан…\"","\"Я готов!\" – сказал он спокойно.","Yo que soy contrabandista","Брат, обещай, если ты когда-нибудь усомнишься во мне, ты отбросишь все подозрения.","На колени!","Братья, вы – черный маис, а белые, ваши враги, – белый маис!","Когда же, наконец, картечь Бланшланда и де Рувре избавит меня от этих разбойников с Красной Горы?","Ты можешь распоряжаться всем, что зависит от Жана Биасу, всем, что принадлежит Жану Биасу, а также самим Жаном Биасу.","«Я мог снова начать эту жизнь; все призывало меня к ней, и во мне и вокруг меня. Никакого реального препятствия, никакой видимой преграды!»","«Только я, несчастный, и ты, злодей, ты ошибаешься, чудовище, все равно ты остался шутом.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796186","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796186","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796186","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796186","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796186","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796186"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796186","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796186","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796186","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796186"},"guestReaderUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":48,"totalPages":50,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content","nextPageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content","progressLabel":"Страница 48 из 50","sections":[{"id":"id4119:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id4119:1","kind":"paragraph","text":"Охотник за собаками (исп.)"},{"id":"id4118:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id4118:1","kind":"paragraph","text":"Наши читатели, вероятно, забыли, что клуб «Массиак», о котором говорит лейтенант Анри, был создан обществом негрофилов. Этот клуб, основанный в Париже в начале Революции, был главным виновником восстаний, вспыхнувших в то время в колониях."},{"id":"id4118:2","kind":"paragraph","text":"Можно удивляться тому немного дерзкому легкомыслию, с каким молодой лейтенант осмеивает «филантропов», бывших тогда еще у власти. Но следует помнить, что во время, до и после террора в войсках сохранялась свобода мысли и слова. За это благородное преимущество время от времени какой-нибудь генерал платился своей головой; но оно не может запятнать славу тех солдат, которых доносчики Конвента называли «господами из Рейнской армии». (Прим, авт.)"},{"id":"id4117:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id4117:1","kind":"paragraph","text":"Быть может, значение этого слова требует более точного пояснения Господин Моро де Сен-Мери, развивая систему Франклина, составил классификацию людей с различными оттенками кожи, получившимися в результате смешанных браков цветного населения."},{"id":"id4117:2","kind":"paragraph","text":"Он считает, что человек состоит из ста двадцати восьми частей – черных у чернокожих, и белых у белокожих."},{"id":"id4117:3","kind":"paragraph","text":"Исходя из этого принципа, он устанавливает, что человек удаляется или приближается к одному из этих цветов, в зависимости от того, насколько он близок или далек от числа шестьдесят четыре, которое является для него средним пропорциональным."},{"id":"id4117:4","kind":"paragraph","text":"По этой системе человек, имеющий меньше восьми белых частей, считается черным."},{"id":"id4117:5","kind":"paragraph","text":"Приближаясь от черного к белому цвету, можно различить девять основных видов, между которыми располагается еще много разновидностей, в зависимости от количества частей того или другого цвета. Эти девять видов таковы: сакатра, замбо, марабу, мулат, квартерон, метис, мамелюк, полуквартерон и человек смешанной крови."},{"id":"id4117:6","kind":"paragraph","text":"Человек смешанной крови, продолжая соединяться с белыми, под конец, можно сказать, возвращается к этому цвету. Однако утверждают, что на какой-нибудь части своего тела он все же непременно сохраняет неизгладимый след своего происхождения."},{"id":"id4117:7","kind":"paragraph","text":"Замбо – это результат пяти комбинаций, он может иметь от двадцати четырех до тридцати двух белых частей и от девяноста шести до ста четырех черных. (Прим. авт.)"},{"id":"id4116:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id4116:1","kind":"paragraph","text":"Колдун. (Прим. авт.)"},{"id":"id4115:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id4115:1","kind":"paragraph","text":"Бланшланд Филибер – генерал французских колониальных войск, назначенный губернатором Сан-Доминго после восстания мулатов."},{"id":"id4115:2","kind":"paragraph","text":"В начале буржуазной революции 1789 г. крупные колониальные рабовладельцы, опасаясь отмены рабства, потребовали отделения Сан-Доминго от революционной Франции и 1 ноября 1789 г. организовали в городе Кап-Франсэ (Северная провинция Сан-Доминго) провинциальное собрание, объявившее себя верховной властью и соединившееся вскоре с такими же собраниями плантаторов Южной и Западной провинций. Затем было созвано колониальное собрание, которое открылось 25 марта 1790 г. в городе Сен-Марк под именем «Генерального собрания французской части населения Сан-Доминго», или «Сен-Маркского собрания», и вотировало конституцию, означавшую фактически автономию Сан-Доминго."},{"id":"id4115:3","kind":"paragraph","text":"Белое население колонии разделилось на две партии: «красных помпонов» – сторонников Сен-Маркского собрания, и «белых помпонов» – монархистов, противников отделения от Франции."},{"id":"id4115:4","kind":"paragraph","text":"Вновь назначенный губернатор Бланшланд пытался проводить декреты французского правительства, но «красные помпоны» сумели возбудить против него, как представителя старого режима, солдат и матросов, прибывших из Франции в Порт-о-Пренс, что привело к военному бунту 4 марта 1791 г., после которого сепаратисты захватили власть в Западной провинции Сан-Доминго, а Бланшланд предстал перед революционным трибуналом в Париже."},{"id":"id4114:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id4114:1","kind":"paragraph","text":"Модюи дю Плесси Тома – яростный враг французской революции и освобождения негров; собрал в Сан-Доминго роялистский отряд, отказался подчиниться Бланшланду, учинял кровавые насилия, издавал фальшивые декреты от имени французского правительства. Разоблаченный прибывшими из Франции солдатами, был зарублен своими же гренадерами во время бунта 4 марта 1791 г."},{"id":"id4113:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id4113:1","kind":"paragraph","text":"…об этой борьбе за первенство между Капом и Порт-о-Пренсом. – Белое население города Порт-о-Пренс (Западная провинция) не поддержало сепаратистов Севера."},{"id":"id4112:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id4112:1","kind":"paragraph","text":"Попался! Попался! (исп. – Прим. авт.)"},{"id":"id4111:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id4111:1","kind":"paragraph","text":"Мы сочли излишним приводить здесь целиком испанский романс «Porque me huyes, Maria?» и т. д. (Прим. авт.)"},{"id":"id4110:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id4110:1","kind":"paragraph","text":"Наши читатели, вероятно, знают, что Испаньола – первое название, данное Христофором Колумбом острову Сан-Доминго в год его открытия, в декабре 1492 г. (Прим. авт.)"},{"id":"id4109:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id4109:1","kind":"paragraph","text":"Что вы хотите этим сказать? (исп. – Прим. авт.)"},{"id":"id4108:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id4108:1","kind":"paragraph","text":"Так называл свой колпак маленький замбо (исп. – Прим. авт.)"},{"id":"id4107:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id4107:1","kind":"paragraph","text":"прекрасный (исп.)"},{"id":"id4106:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id4106:1","kind":"paragraph","text":"Десять кошельков (исп.)"},{"id":"id4105:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id4105:1","kind":"paragraph","text":"Черт возьми! (исп.)"},{"id":"id4104:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id4104:1","kind":"paragraph","text":"короля Людовика XV (исп.)"},{"id":"id4103:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id4103:1","kind":"paragraph","text":"прекрасные дублоны (золотая монета) (исп.)"}],"toc":[{"id":"id4187:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/30HFEbCK#reader-content"},{"id":"id4186:0:1","label":"Виктор Гюго Бюг-Жаргаль","page":1,"pageUrl":"/books/30HFEbCK#reader-content"},{"id":"id4185:0:1","label":"Предисловие[1]","page":1,"pageUrl":"/books/30HFEbCK#reader-content"},{"id":"id4184:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/30HFEbCK#reader-content"},{"id":"id4183:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=3#reader-content"},{"id":"id4182:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=3#reader-content"},{"id":"id4181:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=4#reader-content"},{"id":"id4180:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=5#reader-content"},{"id":"id4179:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=5#reader-content"},{"id":"id4178:0:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=6#reader-content"},{"id":"id4177:0:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=7#reader-content"},{"id":"id4176:0:8","label":"IX","page":8,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=8#reader-content"},{"id":"id4175:0:8","label":"X","page":8,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=8#reader-content"},{"id":"id4174:0:9","label":"XI","page":9,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=9#reader-content"},{"id":"id4173:0:9","label":"XII","page":9,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=9#reader-content"},{"id":"id4172:0:10","label":"XIII","page":10,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=10#reader-content"},{"id":"id4171:0:11","label":"XIV","page":11,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=11#reader-content"},{"id":"id4170:0:11","label":"XV","page":11,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=11#reader-content"},{"id":"id4169:0:12","label":"XVI","page":12,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=12#reader-content"},{"id":"id4168:0:14","label":"XVII","page":14,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=14#reader-content"},{"id":"id4167:0:15","label":"XVIII","page":15,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=15#reader-content"},{"id":"id4166:0:15","label":"XIX","page":15,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=15#reader-content"},{"id":"id4165:0:16","label":"XX","page":16,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=16#reader-content"},{"id":"id4164:0:16","label":"XXI","page":16,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=16#reader-content"},{"id":"id4163:0:17","label":"XXII","page":17,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=17#reader-content"},{"id":"id4162:0:17","label":"XXIII","page":17,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=17#reader-content"},{"id":"id4161:0:18","label":"XXIV","page":18,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=18#reader-content"},{"id":"id4160:0:18","label":"XXV","page":18,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=18#reader-content"},{"id":"id4159:0:19","label":"XXVI","page":19,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=19#reader-content"},{"id":"id4158:0:20","label":"XXVII","page":20,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=20#reader-content"},{"id":"id4157:0:20","label":"XXVIII","page":20,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=20#reader-content"},{"id":"id4156:0:22","label":"XXIX","page":22,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=22#reader-content"},{"id":"id4155:0:23","label":"XXX","page":23,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=23#reader-content"},{"id":"id4154:0:23","label":"XXXI","page":23,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=23#reader-content"},{"id":"id4153:0:26","label":"XXXII","page":26,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=26#reader-content"},{"id":"id4152:0:26","label":"XXXIII","page":26,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=26#reader-content"},{"id":"id4151:0:28","label":"XXXIV","page":28,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=28#reader-content"},{"id":"id4150:0:29","label":"XXXV","page":29,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=29#reader-content"},{"id":"id4149:0:30","label":"XXXVI","page":30,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=30#reader-content"},{"id":"id4148:0:31","label":"XXXVII","page":31,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=31#reader-content"},{"id":"id4147:0:31","label":"XXXVIII","page":31,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=31#reader-content"},{"id":"id4146:0:32","label":"XXXIX","page":32,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=32#reader-content"},{"id":"id4145:0:32","label":"XL","page":32,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=32#reader-content"},{"id":"id4144:0:33","label":"XLI","page":33,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=33#reader-content"},{"id":"id4143:0:34","label":"XLII","page":34,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=34#reader-content"},{"id":"id4142:0:35","label":"XLIII","page":35,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=35#reader-content"},{"id":"id4141:0:36","label":"XLIV","page":36,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=36#reader-content"},{"id":"id4140:0:36","label":"XLV","page":36,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=36#reader-content"},{"id":"id4139:0:37","label":"XLVI","page":37,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=37#reader-content"},{"id":"id4138:0:38","label":"XLVII","page":38,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=38#reader-content"},{"id":"id4137:0:38","label":"XLVIII","page":38,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=38#reader-content"},{"id":"id4136:0:39","label":"XLIX","page":39,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=39#reader-content"},{"id":"id4135:0:39","label":"L","page":39,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=39#reader-content"},{"id":"id4134:0:40","label":"LI","page":40,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=40#reader-content"},{"id":"id4133:0:41","label":"LII","page":41,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=41#reader-content"},{"id":"id4132:0:42","label":"LIII","page":42,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=42#reader-content"},{"id":"id4131:0:43","label":"LIV","page":43,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=43#reader-content"},{"id":"id4130:0:44","label":"LV","page":44,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=44#reader-content"},{"id":"id4129:0:44","label":"LVI","page":44,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=44#reader-content"},{"id":"id4128:0:44","label":"LVII","page":44,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=44#reader-content"},{"id":"id4127:0:45","label":"LVIII","page":45,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=45#reader-content"},{"id":"id4126:0:46","label":"Послесловие[123]","page":46,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=46#reader-content"},{"id":"id4125:0:47","label":"О романе","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4125:8:47","label":"notes","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4124:0:47","label":"Примечания","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4123:0:47","label":"1","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4122:0:47","label":"2","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4121:0:47","label":"3","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4120:0:47","label":"4","page":47,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=47#reader-content"},{"id":"id4119:0:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4118:0:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4117:0:48","label":"7","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4116:0:48","label":"8","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4115:0:48","label":"9","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4114:0:48","label":"10","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4113:0:48","label":"11","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4112:0:48","label":"12","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4111:0:48","label":"13","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4110:0:48","label":"14","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4109:0:48","label":"15","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4108:0:48","label":"16","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4107:0:48","label":"17","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4106:0:48","label":"18","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4105:0:48","label":"19","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4104:0:48","label":"20","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4103:0:48","label":"21","page":48,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=48#reader-content"},{"id":"id4102:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id4101:0:49","label":"23","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id4100:0:49","label":"24","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id499:0:49","label":"25","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id498:0:49","label":"26","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id497:0:49","label":"27","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id496:0:49","label":"28","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id495:0:49","label":"29","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id494:0:49","label":"30","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id493:0:49","label":"31","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id492:0:49","label":"32","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id491:0:49","label":"33","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id490:0:49","label":"34","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id489:0:49","label":"35","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id488:0:49","label":"36","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id487:0:49","label":"37","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id486:0:49","label":"38","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id485:0:49","label":"39","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id484:0:49","label":"40","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id483:0:49","label":"41","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id482:0:49","label":"42","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id481:0:49","label":"43","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id480:0:49","label":"44","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id479:0:49","label":"45","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id478:0:49","label":"46","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id477:0:49","label":"47","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id476:0:49","label":"48","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id475:0:49","label":"49","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id474:0:49","label":"50","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id473:0:49","label":"51","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id472:0:49","label":"52","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id471:0:49","label":"53","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id470:0:49","label":"54","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id469:0:49","label":"55","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id468:0:49","label":"56","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id467:0:49","label":"57","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id466:0:49","label":"58","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id465:0:49","label":"59","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id464:0:49","label":"60","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id463:0:49","label":"61","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id462:0:49","label":"62","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id461:0:49","label":"63","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id460:0:49","label":"64","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id459:0:49","label":"65","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id458:0:49","label":"66","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id457:0:49","label":"67","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id456:0:49","label":"68","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id455:0:49","label":"69","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id454:0:49","label":"70","page":49,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=49#reader-content"},{"id":"id453:0:50","label":"71","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id452:0:50","label":"72","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id451:0:50","label":"73","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id450:0:50","label":"74","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id449:0:50","label":"75","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id448:0:50","label":"76","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id447:0:50","label":"77","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id446:0:50","label":"78","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id445:0:50","label":"79","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id444:0:50","label":"80","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id443:0:50","label":"81","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id442:0:50","label":"82","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id441:0:50","label":"83","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id440:0:50","label":"84","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id439:0:50","label":"85","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id438:0:50","label":"86","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id437:0:50","label":"87","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id436:0:50","label":"88","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id435:0:50","label":"89","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id434:0:50","label":"90","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id433:0:50","label":"91","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id432:0:50","label":"92","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id431:0:50","label":"93","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id430:0:50","label":"94","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id429:0:50","label":"95","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id428:0:50","label":"96","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id427:0:50","label":"97","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id426:0:50","label":"98","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id425:0:50","label":"99","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id424:0:50","label":"100","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id423:0:50","label":"101","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id422:0:50","label":"102","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id421:0:50","label":"103","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id420:0:50","label":"104","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id419:0:50","label":"105","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id418:0:50","label":"106","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id417:0:50","label":"107","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id416:0:50","label":"108","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id415:0:50","label":"109","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id414:0:50","label":"110","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id413:0:50","label":"111","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id412:0:50","label":"112","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id411:0:50","label":"113","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id410:0:50","label":"114","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id49:0:50","label":"115","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id48:0:50","label":"116","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id47:0:50","label":"117","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id46:0:50","label":"118","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id45:0:50","label":"119","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id44:0:50","label":"120","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id43:0:50","label":"121","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id42:0:50","label":"122","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"},{"id":"id41:0:50","label":"123","page":50,"pageUrl":"/books/30HFEbCK?page=50#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}