Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Это было в январе 1699 г. Окрашенное черной краской одномачтовое судно проходило в виду берегов близ Бичи-Хэд (Beachy Head) с быстротой не более пяти миль в час. Оно шло под малыми парусами, так как с севера дул довольно свежий ветер. Солнце светило вовсю, но не грело. Верхи рей и стеньг и малокалиберные старые орудия, расставленные на палубе, были покрыты белым налетом инея. Человек у руля, закутанный в широкую теплую куртку и громадные безобразные шерстяные рукавицы, делавшие руки его более похожими по своим размерам на ноги или же на медвежьи лапы, казалось, застыл на месте. Сизо-красный нос, походивший на пуговицу, седые, развевавшиеся по ветру жидкие кудри и лицо, обезображенное громадною жвачкой табаку за щекой, было совершенно неподвижно, и только глаза, перебегавшие от компаса к носу корабля и обратно, показывали, что человек этот не спит…»
Дата написания1836-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 2 из 66Пес этот следовал шаг за шагом за своим господином и, подобно ему, как будто не замечал холода и, казалось, был так же озабочен, как его господин. Звали его Снарлейиоу.
Долго прохаживался мистер Ванслиперкен в сопровождении своей собаки молча, с мрачным, сосредоточенным видом, наконец, не выдержал:
— Я не могу, не хочу выносить этого долее — гневно пробормотал он, шагая быстрее. Собака, услыхав голос своего господина, насторожила уши и также ускорила шаг. — Она дурачит меня уже целые шесть лет! — При этом мистер Ванслиперкен сжал свои тонкие губы. Снарлейиоу сейчас же последовал его примеру.
— Я во что бы то ни стало добьюсь от нее ответа! — продолжал он после некоторого перерыва и вдруг остановился; собака тоже остановилась и смотрела ему в глаза. Но в этот момент мысли лейтенанта Ванслиперкена приняли вдруг совершенно иное направление: он вспомнил, что еще не завтракал сегодня.
Перегнувшись через решетку люка, он достал свой рупор и крикнул вниз:
— Передайте там, что я зову Костлявого! Снарлейиоу поддержал своего господина громким «вау! вау! вау!», раздавшимся по всему судну.
Минуту спустя наверху появился Костлявый, вынырнув, точно привиденье, из люка. Худой, тощий юноша лет двадцати или около того, с бледным, мертвенного цвета лицом, скуластый, с впалыми щеками, выпученными глазами и жидкими мочального цвета волосами. Его можно было принять за воплощенный голод, чему немало способствовало и его одеяние. Тощие костлявые ноги его были так далеко просунуты в короткие брюки, что почти до колен торчали наружу, ничем не прикрытые и не обутые. Рукава его куртки были настолько коротки, что оставляли руки обнаженными почти до локтя. Шапки на нем не было вовсе. Большие торчащие в стороны уши были красны от холода. Голова, казалось, едва держалась на непомерно длинной шее. Высунувшись из люка, этот жалкий субъект стоял неподвижно, приложив правую руку к своим волосам вместо отсутствующей фуражки, в другой же держа зажатую в кулак ржавую, красную селедку.
— Живо! — обратился к нему лейтенант с намерением отдать какое-то приказание, но в этот момент внимание его было привлечено селедкой, почуяв запах которой, Снарлейиоу стал громко тянуть в себя воздух и, высоко задрав голову, измышлял способ овладеть ею. — Как вы осмелились явиться на палубу королевского куттера с ржавой селедкой в кулаке? — гневно воскликнул Ванслиперкен.
— Бога ради, сэр… если бы я ее оставил внизу, когда шел сюда, то, вернувшись, уже не нашел бы на прежнем месте!
— Какое мне до этого дело, сэр? Это противно всем правилам службы! Слышите?
— Ах, Господи, сэр!.. Простите меня на этот раз, ведь я простой солдат!.. — взмолился дрожащим голосом Костлявый. Но запах селедки раздразнил аппетит Снарлейиоу, и, поднявшись незаметно на задние лапы, он выхватил этот лакомый кусок из рук Костлявого и опрометью кинулся с ним к шкафуту. Долговязый парень настиг собаку как раз в тот момент, когда она, положив селедку на пол, готовилась приступить к вкусному завтраку. Завязалась борьба; Костлявый получил сильный укус в ногу и в ответ съездил собаке случившейся под рукой палкой по голове. Будь удар удачен, он, вероятно, положил бы конец всем дальнейшим пакостям этого пса, но, благодаря неловкости Костлявого, удар пришелся по передней лапе собаке, которая с визгом убралась на бак и оттуда принялась лаять самым вызывающим образом.
Костлявый подобрал с полу селедку и, задрав штаны, осмотрел свою рану, послав по адресу злого пса такого рода пожелание: «Чтоб тебе околеть с голода, как околеваю я!» С этими словами он повернулся, чтобы идти вниз, но наткнулся на тощую фигуру лейтенанта Ванслиперкена, который, засунув руки в карманы своего пальто, с рупором под мышкой, грозно загородил ему дорогу.
— Как ты смеешь бить мою собаку, негодяй?! — воскликнул лейтенант, трясясь от злобы.
— Да ведь она прокусила мне ногу насквозь, сэр! — ответил Костлявый с испуганным лицом.
— Так отчего у вас, сэр, такие тонкие ноги?
— Оттого, что меня ничем не кормят, и что мне не из чего нагулять тела!
— Ничем не кормят? А что это у вас, сэр, в руках? Ах ты, селедочный обжора! Ты не расстаешься со своей селедкой даже тогда, когда являешься на палубу королевского судна, вопреки всем предписаниям и требованиям военной службы! За это я намерен…
— Да это не моя селедка, — протестовал Костлявый, — это ваша, сэр: вы должны получить ее на завтрак! Это последняя, оставшаяся из полдесятка!
Это последнее замечание как будто несколько смягчило лейтенанта.
— Отправьтесь сейчас же вниз, сэр, и доложите мне, когда мой завтрак будет готов!
Костлявый не заставил повторять себе это приказание, и счастливый тем, что так легко отделался, исчез в люке с быстротой марионетки.
— Ах, Снарлейиоу, Снарлейиоу! — сказал лейтенант, неодобрительно качая головой. — Поди сюда, сударь, сейчас же поди сюда!
Но Снарлейиоу, ужасно раздраженный тем, что остался без селедки, упорно не трогался с места и смотрел в глаза своему господину не совсем дружелюбным взглядом, а немного погодя взвыл и опрометью кинулся вниз. Лейтенант вернулся на свою верхнюю палубу и снова принялся расхаживать взад и вперед в ожидании своего завтрака.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","pageTitle":"Приключение собаки (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключение собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключение собаки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключение собаки","item":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","url":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","name":"«Приключение собаки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключение собаки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db29d8c3-1988-4c15-bae8-a0e0ac5794fd/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL#work","name":"Приключение собаки","url":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","description":"«Это было в январе 1699 г. Окрашенное черной краской одномачтовое судно проходило в виду берегов близ Бичи-Хэд (Beachy Head) с быстротой не более пяти миль в час. Оно шло под малыми парусами, так как с севера дул довольно свежий ветер. Солнце светило вовсю, но не грело. Верхи рей и стеньг и малокалиберные старые орудия, расставленные на палубе, были покрыты белым налетом инея. Человек у руля, закутанный в широкую теплую куртку и громадные безобразные шерстяные рукавицы, делавшие руки его более похожими по своим размерам на ноги или же на медвежьи лапы, казалось, застыл на месте. Сизо-красный нос, походивший на пуговицу, седые, развевавшиеся по ветру жидкие кудри и лицо, обезображенное громадною жвачкой табаку за щекой, было совершенно неподвижно, и только глаза, перебегавшие от компаса к носу корабля и обратно, показывали, что человек этот не спит…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db29d8c3-1988-4c15-bae8-a0e0ac5794fd/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/prikluchenie-sobaki-130444/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL#edition","url":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/prikluchenie-sobaki-130444/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключение собаки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3pAyVEsL","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792407,"shortId":"3pAyVEsL","title":"Приключение собаки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db29d8c3-1988-4c15-bae8-a0e0ac5794fd/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Это было в январе 1699 г. Окрашенное черной краской одномачтовое судно проходило в виду берегов близ Бичи-Хэд (Beachy Head) с быстротой не более пяти миль в час. Оно шло под малыми парусами, так как с севера дул довольно свежий ветер. Солнце светило вовсю, но не грело. Верхи рей и стеньг и малокалиберные старые орудия, расставленные на палубе, были покрыты белым налетом инея. Человек у руля, закутанный в широкую теплую куртку и громадные безобразные шерстяные рукавицы, делавшие руки его более похожими по своим размерам на ноги или же на медвежьи лапы, казалось, застыл на месте. Сизо-красный нос, походивший на пуговицу, седые, развевавшиеся по ветру жидкие кудри и лицо, обезображенное громадною жвачкой табаку за щекой, было совершенно неподвижно, и только глаза, перебегавшие от компаса к носу корабля и обратно, показывали, что человек этот не спит…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, Анна Александровна Энквист","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анна Александровна Энквист","protectedUrl":"/author/c47c8f3f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1836-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792407","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792407","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792407","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792407","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792407","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792407"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792407","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792407","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792407","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792407"},"guestReaderUrl":"/books/3pAyVEsL?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":4,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":66,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3pAyVEsL#reader-content","nextPageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 66","sections":[{"id":"id277:4","kind":"paragraph","text":"Пес этот следовал шаг за шагом за своим господином и, подобно ему, как будто не замечал холода и, казалось, был так же озабочен, как его господин. Звали его Снарлейиоу."},{"id":"id277:5","kind":"paragraph","text":"Долго прохаживался мистер Ванслиперкен в сопровождении своей собаки молча, с мрачным, сосредоточенным видом, наконец, не выдержал:"},{"id":"id277:6","kind":"paragraph","text":"— Я не могу, не хочу выносить этого долее — гневно пробормотал он, шагая быстрее. Собака, услыхав голос своего господина, насторожила уши и также ускорила шаг. — Она дурачит меня уже целые шесть лет! — При этом мистер Ванслиперкен сжал свои тонкие губы. Снарлейиоу сейчас же последовал его примеру."},{"id":"id277:7","kind":"paragraph","text":"— Я во что бы то ни стало добьюсь от нее ответа! — продолжал он после некоторого перерыва и вдруг остановился; собака тоже остановилась и смотрела ему в глаза. Но в этот момент мысли лейтенанта Ванслиперкена приняли вдруг совершенно иное направление: он вспомнил, что еще не завтракал сегодня."},{"id":"id277:8","kind":"paragraph","text":"Перегнувшись через решетку люка, он достал свой рупор и крикнул вниз:"},{"id":"id277:9","kind":"paragraph","text":"— Передайте там, что я зову Костлявого! Снарлейиоу поддержал своего господина громким «вау! вау! вау!», раздавшимся по всему судну."},{"id":"id277:10","kind":"paragraph","text":"Минуту спустя наверху появился Костлявый, вынырнув, точно привиденье, из люка. Худой, тощий юноша лет двадцати или около того, с бледным, мертвенного цвета лицом, скуластый, с впалыми щеками, выпученными глазами и жидкими мочального цвета волосами. Его можно было принять за воплощенный голод, чему немало способствовало и его одеяние. Тощие костлявые ноги его были так далеко просунуты в короткие брюки, что почти до колен торчали наружу, ничем не прикрытые и не обутые. Рукава его куртки были настолько коротки, что оставляли руки обнаженными почти до локтя. Шапки на нем не было вовсе. Большие торчащие в стороны уши были красны от холода. Голова, казалось, едва держалась на непомерно длинной шее. Высунувшись из люка, этот жалкий субъект стоял неподвижно, приложив правую руку к своим волосам вместо отсутствующей фуражки, в другой же держа зажатую в кулак ржавую, красную селедку."},{"id":"id277:11","kind":"paragraph","text":"— Живо! — обратился к нему лейтенант с намерением отдать какое-то приказание, но в этот момент внимание его было привлечено селедкой, почуяв запах которой, Снарлейиоу стал громко тянуть в себя воздух и, высоко задрав голову, измышлял способ овладеть ею. — Как вы осмелились явиться на палубу королевского куттера с ржавой селедкой в кулаке? — гневно воскликнул Ванслиперкен."},{"id":"id277:12","kind":"paragraph","text":"— Бога ради, сэр… если бы я ее оставил внизу, когда шел сюда, то, вернувшись, уже не нашел бы на прежнем месте!"},{"id":"id277:13","kind":"paragraph","text":"— Какое мне до этого дело, сэр? Это противно всем правилам службы! Слышите?"},{"id":"id277:14","kind":"paragraph","text":"— Ах, Господи, сэр!.. Простите меня на этот раз, ведь я простой солдат!.. — взмолился дрожащим голосом Костлявый. Но запах селедки раздразнил аппетит Снарлейиоу, и, поднявшись незаметно на задние лапы, он выхватил этот лакомый кусок из рук Костлявого и опрометью кинулся с ним к шкафуту. Долговязый парень настиг собаку как раз в тот момент, когда она, положив селедку на пол, готовилась приступить к вкусному завтраку. Завязалась борьба; Костлявый получил сильный укус в ногу и в ответ съездил собаке случившейся под рукой палкой по голове. Будь удар удачен, он, вероятно, положил бы конец всем дальнейшим пакостям этого пса, но, благодаря неловкости Костлявого, удар пришелся по передней лапе собаке, которая с визгом убралась на бак и оттуда принялась лаять самым вызывающим образом."},{"id":"id277:15","kind":"paragraph","text":"Костлявый подобрал с полу селедку и, задрав штаны, осмотрел свою рану, послав по адресу злого пса такого рода пожелание: «Чтоб тебе околеть с голода, как околеваю я!» С этими словами он повернулся, чтобы идти вниз, но наткнулся на тощую фигуру лейтенанта Ванслиперкена, который, засунув руки в карманы своего пальто, с рупором под мышкой, грозно загородил ему дорогу."},{"id":"id277:16","kind":"paragraph","text":"— Как ты смеешь бить мою собаку, негодяй?! — воскликнул лейтенант, трясясь от злобы."},{"id":"id277:17","kind":"paragraph","text":"— Да ведь она прокусила мне ногу насквозь, сэр! — ответил Костлявый с испуганным лицом."},{"id":"id277:18","kind":"paragraph","text":"— Так отчего у вас, сэр, такие тонкие ноги?"},{"id":"id277:19","kind":"paragraph","text":"— Оттого, что меня ничем не кормят, и что мне не из чего нагулять тела!"},{"id":"id277:20","kind":"paragraph","text":"— Ничем не кормят? А что это у вас, сэр, в руках? Ах ты, селедочный обжора! Ты не расстаешься со своей селедкой даже тогда, когда являешься на палубу королевского судна, вопреки всем предписаниям и требованиям военной службы! За это я намерен…"},{"id":"id277:21","kind":"paragraph","text":"— Да это не моя селедка, — протестовал Костлявый, — это ваша, сэр: вы должны получить ее на завтрак! Это последняя, оставшаяся из полдесятка!"},{"id":"id277:22","kind":"paragraph","text":"Это последнее замечание как будто несколько смягчило лейтенанта."},{"id":"id277:23","kind":"paragraph","text":"— Отправьтесь сейчас же вниз, сэр, и доложите мне, когда мой завтрак будет готов!"},{"id":"id277:24","kind":"paragraph","text":"Костлявый не заставил повторять себе это приказание, и счастливый тем, что так легко отделался, исчез в люке с быстротой марионетки."},{"id":"id277:25","kind":"paragraph","text":"— Ах, Снарлейиоу, Снарлейиоу! — сказал лейтенант, неодобрительно качая головой. — Поди сюда, сударь, сейчас же поди сюда!"},{"id":"id277:26","kind":"paragraph","text":"Но Снарлейиоу, ужасно раздраженный тем, что остался без селедки, упорно не трогался с места и смотрел в глаза своему господину не совсем дружелюбным взглядом, а немного погодя взвыл и опрометью кинулся вниз. Лейтенант вернулся на свою верхнюю палубу и снова принялся расхаживать взад и вперед в ожидании своего завтрака."}],"toc":[{"id":"id279:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL#reader-content"},{"id":"id278:0:1","label":"Фредерик Марриет Приключение собаки","page":1,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL#reader-content"},{"id":"id277:0:1","label":"ГЛАВА I. Читатель знакомится с некоторыми действующими лицами","page":1,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL#reader-content"},{"id":"id276:0:3","label":"ГЛАВА II. Что сталось с ржавой селедкой","page":3,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=3#reader-content"},{"id":"id275:0:4","label":"ГЛАВА III. Взгляд назад и знакомство с новою личностью","page":4,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=4#reader-content"},{"id":"id274:0:5","label":"ГЛАВА IV. Отчаянная схватка","page":5,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=5#reader-content"},{"id":"id273:0:6","label":"ГЛАВА V. Совещание, похожее на заговор","page":6,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=6#reader-content"},{"id":"id272:0:7","label":"ГЛАВА VI. Друзья принимают друг друга за врагов","page":7,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=7#reader-content"},{"id":"id271:0:8","label":"ГЛАВА VII. Ванслиперкен отправляется на берег свататься ко вдове Вандерслуш","page":8,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=8#reader-content"},{"id":"id270:0:9","label":"Глава VIII. Козни вдовы против Ванслиперкена и Костлявого против его собаки","page":9,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=9#reader-content"},{"id":"id269:0:10","label":"ГЛАВА IX. Жалобы, сожаления, песни и пляска","page":10,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=10#reader-content"},{"id":"id268:0:11","label":"ГЛАВА X. Что такое килеванье, и как Снарлейиоу спас Костлявого от потопления, несмотря на то, что Костлявый хотел утопи…","page":11,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=11#reader-content"},{"id":"id267:0:13","label":"ГЛАВА XI. Снарлейиоу не содействует видам своего господина на вдову Вандерслуш","page":13,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=13#reader-content"},{"id":"id266:0:14","label":"ГЛАВА XII. Повсюду принимаются решения, а Джемми Декса обвиняют в бунте","page":14,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=14#reader-content"},{"id":"id265:0:15","label":"ГЛАВА XIII. Весь экипаж поет хором, а капрал поневоле отправляется в одинокое плавание","page":15,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=15#reader-content"},{"id":"id264:0:17","label":"ГЛАВА XIV. На сцену выступают новые действующие лица, а о капрале по-прежнему ничего не слышно","page":17,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=17#reader-content"},{"id":"id263:0:19","label":"ГЛАВА XV. Экипаж «Юнгфрау» теряет хорошую премию из-за Снарлейиоу","page":19,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=19#reader-content"},{"id":"id262:0:20","label":"ГЛАВА XVI. Новая сцена и новые действующие лица","page":20,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=20#reader-content"},{"id":"id261:0:21","label":"ГЛАВА XVII. Длинное предисловие и короткий сказ","page":21,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=21#reader-content"},{"id":"id260:0:23","label":"ГЛАВА XVIII. Кусочек из истории Англии","page":23,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=23#reader-content"},{"id":"id259:0:24","label":"ГЛАВА XIX. Костлявого посылают за банкой с черной краской","page":24,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=24#reader-content"},{"id":"id258:0:26","label":"ГЛАВА XX. Мистер Ванслиперкен изменяет вдове ради другой, после чего случается много странного","page":26,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=26#reader-content"},{"id":"id257:0:28","label":"ГЛАВА XXI. Приключения капрала ван-Спиттера","page":28,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=28#reader-content"},{"id":"id256:0:29","label":"ГЛАВА ХХII. Несомненно доказано, что Снарлейиоу — воплощение диавола","page":29,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=29#reader-content"},{"id":"id255:0:31","label":"ГЛАВА ХХIII. Обиды, огорчения и утешения мистера Ванслиперкена","page":31,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=31#reader-content"},{"id":"id254:0:32","label":"ГЛАВА XXIV. Тяжелые дни для мистера Ванслиперкена","page":32,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=32#reader-content"},{"id":"id253:0:34","label":"ГЛАВА XXV. Лейтенант Ванслиперкен доказывает свое непреодолимое отвращение к холодной стали","page":34,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=34#reader-content"},{"id":"id252:0:35","label":"ГЛАВА XXVI. Мистеру Ванслиперкену является привидение","page":35,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=35#reader-content"},{"id":"id251:0:36","label":"ГЛАВА XXVII. Мистер Ванслиперкен научился новому искусству","page":36,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=36#reader-content"},{"id":"id250:0:37","label":"ГЛАВА XXVIII. Новая героиня, хотя первое место принадлежит Снарлейиоу","page":37,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=37#reader-content"},{"id":"id249:0:38","label":"ГЛАВА XXIX. Подобного Джемми не было человека и не будет. Нанси и Джемми поют серенаду","page":38,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=38#reader-content"},{"id":"id248:0:39","label":"ГЛАВА XXX. Мистер Ванслиперкен угощает дам, исполняя все их требования","page":39,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=39#reader-content"},{"id":"id247:0:41","label":"ГЛАВА XXXI. Снарлейиоу вновь торжествует над врагами","page":41,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=41#reader-content"},{"id":"id246:0:42","label":"ГЛАВА XXXII. Кто подслушивает, тот редко слышит что-нибудь хорошее о себе","page":42,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=42#reader-content"},{"id":"id245:0:43","label":"ГЛАВА ХХХIII. Разные взгляды и сила убеждений","page":43,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=43#reader-content"},{"id":"id244:0:45","label":"ГЛАВА XXXIV. Красная селедка еще раз играет роль в этом рассказе","page":45,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=45#reader-content"},{"id":"id243:0:46","label":"ГЛАВА XXXV. Новая месть Могги Салисбюри","page":46,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=46#reader-content"},{"id":"id242:0:47","label":"ГЛАВА XXXVI. Странный торг","page":47,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=47#reader-content"},{"id":"id241:0:47","label":"ГЛАВА XXXVII. Мистера Ванслиперкена принимают за колдуна","page":47,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=47#reader-content"},{"id":"id240:0:48","label":"Глава XXXVIII. Жестокое, кровавое убийство","page":48,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=48#reader-content"},{"id":"id239:0:50","label":"ГЛАВА XXXIX. Страшное привидение и нечистая совесть","page":50,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=50#reader-content"},{"id":"id238:0:51","label":"ГЛАВА XL. Как опасно сообщать таймы","page":51,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=51#reader-content"},{"id":"id237:0:52","label":"ГЛАВА XLI. Новое покушение на жизнь Костлявого","page":52,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=52#reader-content"},{"id":"id236:0:53","label":"ГЛАВА XLII. Костлявый из казенного человека превращается в контрабандиста и изменяет своему полу","page":53,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=53#reader-content"},{"id":"id235:0:54","label":"ГЛАВА ХLIII. Судьба наносит Ванслиперкену два жестоких удара","page":54,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=54#reader-content"},{"id":"id234:0:55","label":"ГЛАВА XLIV. Лейтенант Ванслиперкен представляет доказательства своей преданности и верности королю Вильяму III","page":55,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=55#reader-content"},{"id":"id233:0:56","label":"ГЛАВА XLV. Много волнений, много хитростей и контрхитростей","page":56,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=56#reader-content"},{"id":"id232:0:58","label":"ГЛАВА XLVI. Все очень осложняется","page":58,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=58#reader-content"},{"id":"id231:0:59","label":"ГЛАВА XLVII. Письма Рамзая и удивление вдовы Вандерслуш","page":59,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=59#reader-content"},{"id":"id230:0:60","label":"ГЛАВА XLVIII. Кампания против юбок","page":60,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=60#reader-content"},{"id":"id229:0:61","label":"ГЛАВА XLIX. Атака окончательно отбита","page":61,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=61#reader-content"},{"id":"id228:0:62","label":"ГЛАВА L. План сэра Роберта и его осуществление, торжество якобитов","page":62,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=62#reader-content"},{"id":"id227:0:63","label":"ГЛАВА LI. Казнь двух главных действующих лиц этого романа","page":63,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=63#reader-content"},{"id":"id226:0:64","label":"ГЛАВА LII. Из Портсмута в Шербург, а оттуда в Амстердам","page":64,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=64#reader-content"},{"id":"id225:0:65","label":"ГЛАВА LIII. Все устраивается ко всеобщему благополучию и удовольствию","page":65,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=65#reader-content"},{"id":"id225:18:66","label":"notes","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id224:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id223:0:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id222:0:66","label":"2","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id221:0:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id220:0:66","label":"4","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id219:0:66","label":"5","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id218:0:66","label":"6","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id217:0:66","label":"7","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id216:0:66","label":"8","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id215:0:66","label":"9","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id214:0:66","label":"10","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id213:0:66","label":"11","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id212:0:66","label":"12","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id211:0:66","label":"13","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id210:0:66","label":"14","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id29:0:66","label":"15","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id28:0:66","label":"16","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id27:0:66","label":"17","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id26:0:66","label":"18","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id25:0:66","label":"19","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id24:0:66","label":"20","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id23:0:66","label":"21","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id22:0:66","label":"22","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"},{"id":"id21:0:66","label":"23","page":66,"pageUrl":"/books/3pAyVEsL?page=66#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}