Чужеземная душа

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","pageTitle":"Чужеземная душа (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чужеземная душа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чужеземная душа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чужеземная душа","item":"https://bookra.app/books/49c5pjsU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","name":"«Чужеземная душа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чужеземная душа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#work","name":"Чужеземная душа","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","description":"Книга представляет собой фрагментарный роман, в котором автор Ги де Мопассан планировал критиковать светское общество, но прекратил работу, оставив лишь несколько сцен, в которых описывается жизнь богатого молодого человека Робера Мариоля в курорте Эксе, его встречи с друзьями и внутренний конфликт, а также небольшие заметки о публикации и исторических деталях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"светское общество, критика, курорт, игорный зал, Мопассан, роман, французская литература, социальный анализ, париж, экзотика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"светское общество"},{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"курорт"},{"@type":"Thing","name":"игорный зал"},{"@type":"Thing","name":"Мопассан"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"социальный анализ"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"экзотика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#edition","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чужеземная душа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799772,"shortId":"49c5pjsU","title":"Чужеземная душа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе Ги де Мопассан развертывает критический взгляд на светское общество XIX‑века, описывая его роскошь и лицемерие. Действие разворачивается в курорте Экс‑ле‑Бен, где казино и светские залы становятся ареной для игры, денег и любви. Автор исследует характеры персонажей, их амбиции и моральные дилеммы, раскрывая внутреннюю пустоту и паразитарное существование светских людей. Книга представляет собой острый социальный анализ, сочетающий юмор и печаль, и оставляет читателя задуматься о ценностях и человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["светское общество","критика","курорт","игорный зал","Мопассан","роман","французская литература","социальный анализ","париж","экзотика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой фрагментарный роман, в котором автор Ги де Мопассан планировал критиковать светское общество, но прекратил работу, оставив лишь несколько сцен, в которых описывается жизнь богатого молодого человека Робера Мариоля в курорте Эксе, его встречи с друзьями и внутренний конфликт, а также небольшие заметки о публикации и исторических деталях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Автор сталкивается с ощущением мелочности темы критики светского общества и решает прекратить работу над романом, а главный герой Робер Мариоль ищет внутренний покой после разрыва с бывшей возлюбленной."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика светского общества и его поверхностных ценностей","Переоценка темы и отказ автора от дальнейшей работы","Проблема эмоционального исцеления через путешествие и развлечения.","Культурный микс светского общества и азартных игр в Эксе.","Сложные отношения с бывшей возлюбленной и их влияние на личность.","Искусство как средство самовыражения и последующее разочарование.","Влияние аристократического круга на восприятие жизни и счастья.","Внимание к деталям окружающей среды как способа понимания мира","Социальный статус отражается в обуви и порядке в гостинице","Уточнение исторической личности, упомянутой как «принц‑кутила».","Перевод терминов «патентованная красавица» и «высшего общества» на английский язык."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что автор не удовлетворен темой и предпочитает оставить проект незавершенным, а в оставшихся фрагментах раскрывается внутренний конфликт главного героя, подчёркивающий важность наблюдательности и поиска смысла в повседневной жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители французской литературы","Исследователи творчества Ги де Мопассана","Читатели, интересующиеся критикой светского общества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика светского общества","Внутренний конфликт и поиск покоя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Робер Мариоль — Скептичен к искусству, любит светские развлечения, но внутренне ищет покоя после разрыва с Анриеттой. Он просыпается рано, быстро одевается и внимательно наблюдает за происходящим в гостинице, отмечая детали и реагируя на них с улыбкой и презрением","Граф де Люсетт — Богатый, добродушный холостяк, любит шутить и описывать светскую жизнь","Анриетта — Обманула его, заставив дать деньги торговке, и разорвала его сердце","Княгиня де Герш — Приглашает Мариоля на прогулку и обсуждает путешествия","Ги де Мопассан — Писатель, который планировал критиковать светское общество, но отказался от проекта, считая его слишком мелким","Савояры — Два запыхавшихся мужчины, которые несут сундук с носилками, доставляя их к ванным","принц Уэльский — Будущий английский король Эдуард VII, известный своими кутежами в Париже в 1870‑1880 годах"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В романе Мопассан вновь намеревался дать критику светского общества, его космополитических и растакуэрских кругов.","Разоблачать по‑прежнему ничтожество, пустоту и паразитарное существование светских людей, разоблачать их мелкие страстишки, их чванство и лицемерие — нет, это уже не удовлетворяло Мопассана.","Звон золота на столах стал таким громким, что его ясный, неумолкающий металлический звук начал покрывать гул толпы.","Он был одарен тонким умом и насмешливой проницательностью, обостряемой врожденной прямотой его характера.","\"Маркиза была поднята, и солнечные лучи лились сквозь оконные стекла таким потоком, что комната с ее светлыми стенами и белыми занавесками казалась чашей, наполненной ослепительным светом.\",\"Вдруг Мариоль увидел нечто вроде сундука, скрытого занавесками и занимавшего почти всю ширину коридора; сундук несли двое запыхавшихся савояров.\"","Печатаемый фрагмент романа был впервые опубликован в журнале «Ревю де Пари» 15 ноября 1894 года.","Принц-кутила. – Имеется в виду принц Уэльский (1841–1910), будущий английский король Эдуард VII, славившийся своими кутежами в Париже в 70-80-х годах.","Высшего общества (англ.)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799772","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799772","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799772","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799772","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799772","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799772"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799772","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799772","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799772","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799772"},"guestReaderUrl":"/books/49c5pjsU?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":289,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/49c5pjsU?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/49c5pjsU?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 6","sections":[{"id":"id56:100","kind":"paragraph","text":"Мариоль смотрел на прибывающих, узнавал знакомые лица и, претендуя на роль эксперта в оценке женской красоты, спорил с Люсеттом о том, о чем случалось спорить любому светскому человеку. Появилась еще одна дама, брюнетка, одна из тех жгучих брюнеток, которые встречаются только на Востоке; над ее лбом и висками вздымалась густая копна черных волос, словно венец из ночного мрака. Среднего роста, с тонкой талией, с полной грудью, она шла гибкой походкой, с задорно-веселым и в то же время лениво-небрежным видом, как вызывающе красивая завоевательница сердец."},{"id":"id56:101","kind":"paragraph","text":"– Вот эта недурна! – сказал Мариоль."},{"id":"id56:102","kind":"paragraph","text":"– Могу представить тебя в любое время! – отвечал Люсетт."},{"id":"id56:103","kind":"paragraph","text":"– Кто это?"},{"id":"id56:104","kind":"paragraph","text":"– Графиня Мосска, румынка."},{"id":"id56:105","kind":"paragraph","text":"– Странно, – продолжал Мариоль, – я никогда особенно не увлекался брюнетками."},{"id":"id56:106","kind":"paragraph","text":"– Да ну! Почему же?"},{"id":"id56:107","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, не подвернулось такой брюнетки, что ли. А потом, мне больше нравятся шатенки и блондинки."},{"id":"id56:108","kind":"paragraph","text":"– Они крашеные, эти блондинки."},{"id":"id56:109","kind":"paragraph","text":"– Да нет же, мой милый."},{"id":"id56:110","kind":"paragraph","text":"– Вот именно крашеные, мой друг. Или по крайней мере их так много и красятся они так искусно, что их не отличишь от настоящих блондинок и самые большие знатоки часто попадают впросак. Найти настоящую блондинку так же трудно, как купить художественную безделушку, которая не оказалась бы поддельной; никогда не знаешь в точности, кого обнимаешь."},{"id":"id56:111","kind":"paragraph","text":"– Да нет же, совсем нет. В блондинках есть та прелесть, какой не найти у брюнеток. Затылок, например. Что может быть красивее, чем тот легкий пушок первых коротких волос, золотистых или каштановых, которые отливают красным деревом, на фоне белой шеи, постепенно переходящей в плечо? В брюнетках есть какая-то жесткость; они воительницы любви. Посмотри на эту: она кажется амазонкой кокетства. Помнишь медлительную походку и нежные позы Анриетты?"},{"id":"id56:112","kind":"paragraph","text":"– Еще бы. Она хорошо знала свое ремесло."},{"id":"id56:113","kind":"paragraph","text":"Подумав с минуту, Мариоль добавил:"},{"id":"id56:114","kind":"paragraph","text":"– А все-таки, будь она такая подлая или я чуть-чуть подлее, из нас вышла бы неразлучная пара."},{"id":"id56:115","kind":"paragraph","text":"Несколько мужчин, завидя их, подошли, протягивая руки. Только и слышалось: «Здравствуйте, Мариоль!», «Ба! И вы здесь?», «Как поживаете?», «Когда приехали?», «Так и вам, значит, случается выезжать из Парижа?»"},{"id":"id56:116","kind":"paragraph","text":"Мариоль пожимал руки направо и налево и отвечал, улыбаясь, что чувствует себя превосходно и что приехал в Экс повеселиться."},{"id":"id56:117","kind":"paragraph","text":"Один из собеседников, маркиз Пимперани, знатный разорившийся итальянец, вечно кочующий по курортам, спросил у него:"},{"id":"id56:118","kind":"paragraph","text":"– Вы знакомы с княгиней де Герш?"},{"id":"id56:119","kind":"paragraph","text":"– Да. Я езжу к ней на охоту и даже иногда у нее обедаю."},{"id":"id56:120","kind":"paragraph","text":"– Так подойдите к ней: она пригласит вас принять участие в нашей завтрашней прогулке."},{"id":"id56:121","kind":"paragraph","text":"Княгиня была маленькая худая женщина, почти всегда одетая несколько на мужской лад: она носила суконные плотно облегающие жакеты и не стеснявшие движений юбки, удобные для женщины, которая любит пешеходные прогулки, охоту, верховую езду. Княгиня беседовала с миссис Филдс. Вокруг них теснилась, подобно отряду телохранителей, группа мужчин."},{"id":"id56:122","kind":"paragraph","text":"Увидев Мариоля, княгиня дружески протянула ему руку."},{"id":"id56:123","kind":"paragraph","text":"– А! Здравствуйте, господин Мариоль, – сказала она. – Так и вы приехали в Экс?"},{"id":"id56:124","kind":"paragraph","text":"Она тут же представила его прекрасной американке, ясное лицо которой, обрамленное золотыми волосами, улыбалось всегда одной и той же улыбкой. Это было не то легкое облако, которое как бы ореолом окружает лица некоторых английских красавиц, а солнечно-сияющая масса волос, напоминающая созревшую на девственной почве жатву. Слава о миссис Филдс гремела во всех столицах мира."},{"id":"id56:125","kind":"paragraph","text":"Они разговорились. Княгиня никогда не играла. Она приходила в казино посмотреть на игру в качестве простой зрительницы. Осенью, на псовой охоте, она схватила ревматизм и проходила в Эксе серьезный курс лечения. Знатного рода, окруженная избранным обществом, она довела до крайности свою любовь к лошадям и спорту. Ничто в мире, кроме этого, не занимало, не интересовало, не волновало ее. Ей было лет тридцать, у нее была некрасивая, но привлекательная, несколько мальчишеская внешность, нежные и в то же время задорные синие глаза, красивые каштановые волосы; худая, гибкая, элегантная, мускулистая, она ездила верхом наравне с мужчинами, скакала по лесам, охотилась на зверя, задавала праздники, устраивала фейерверки и, казалось, не помышляла о романах. Муж княгини, депутат одного из округов Турени, где у него было великолепное имение, предоставил жене полную свободу и занимался почти исключительно историческими изысканиями."},{"id":"id56:126","kind":"paragraph","text":"Он был уже дважды премирован Французской академией. Ссылки на собранную им коллекцию рукописей встречались в трудах специалистов всех европейских стран."},{"id":"id56:127","kind":"paragraph","text":"– Вы приехали лечиться? – спросила княгиня у Мариоля."},{"id":"id56:128","kind":"paragraph","text":"– Нет, княгиня."},{"id":"id56:129","kind":"paragraph","text":"– Так, значит, поразвлечься?"},{"id":"id56:130","kind":"paragraph","text":"– Только для этого."},{"id":"id56:131","kind":"paragraph","text":"– Это лучше. Не хотите ли принять участие в нашей прогулке: мы едем завтра в Ла-Шамботт?"},{"id":"id56:132","kind":"paragraph","text":"– С наслаждением."},{"id":"id56:133","kind":"paragraph","text":"– Ну, так будьте завтра в десять часов, после утренних ванн, у Отеля Королей: там назначен сборный пункт."},{"id":"id56:134","kind":"paragraph","text":"Мариоль поблагодарил княгиню, в восторге от приглашения, которое давало ему возможность более тесно сблизиться с тем миром, куда он только еще вступал."},{"id":"id56:135","kind":"paragraph","text":"Тут к ним подсели маленькая маркиза Эпилати и высокая леди Уормсбери, эта professional beauty[2], – обе они прогуливались до этого вокруг игорных столов, отваживаясь время от времени поставить несколько луидоров через посредство кого-нибудь из своих кавалеров. И все дамы занялись кишевшей кругом публикой, главным образом куртизанками. Мужчины называли их имена, сообщали вполголоса различные подробности, рассказывали шепотом скабрезные эпизоды. Очень развеселила всю компанию история, касавшаяся Розали Дюрдан, но рассказ графа де Люсетта о последнем похождении старшей из сестер Делабарб накануне вечером в гостинице показался слишком вольным, несмотря на все искусство рассказчика."},{"id":"id56:136","kind":"paragraph","text":"Княгиня, не забывавшая о своем здоровье, сказала вдруг:"},{"id":"id56:137","kind":"paragraph","text":"– Уже поздно. Пойдемте выпьем по чашке чая и вернемся домой."},{"id":"id56:138","kind":"paragraph","text":"Она встала и, окруженная своей свитой, прошла в длинную стеклянную галерею между двумя парками, в которых днем били фонтаны, а вечером жгли фейерверки. Галерея представляла собой огромное кафе, ресторан, где завтракали и обедали те, кого раздражал общий стол гостиниц и кто не стеснялся в деньгах."},{"id":"id56:139","kind":"paragraph","text":"Там, за чашками с дымящимся чаем, тон и содержание разговора резко изменились. Собеседники как будто вернулись к какой-то прежней, прерванной ими непринужденно-светской беседе, привычной, вечно возобновляемой и словно указывавшей на существование своеобразного франкмасонского союза, к которому принадлежали все эти женщины, столь различные по происхождению, все эти мужчины, представители столь несхожих народов, но принадлежащие – те и другие – к единому высшему и не имеющему отечества классу. Вокруг них кишела толпа, вульгарная, банальная, суетливая, толпа мелких или обыденных людей – пусть даже богатых, пусть известных. Но они уже не сливались с этой толпой! Они уже не интересовались ею, не видели ее! Они только что порвали с нею, незаметно отделились от нее и, усевшись во-. круг ресторанного столика, образовали свой замкнутый круг, как будто это было в аристократическом салоне."}],"toc":[{"id":"id58:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"Ги де Мопассан Чужеземная душа","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id56:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id55:0:6","label":"ГЛАВА II","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id55:3:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id54:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id53:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id52:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id51:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}