Klechdy polskie

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","pageTitle":"Klechdy polskie (Bolesław Leśmian) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Klechdy polskie». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Klechdy polskie». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Bolesław Leśmian","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Klechdy polskie","item":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","url":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","name":"«Klechdy polskie». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Klechdy polskie». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c108671-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl#work","name":"Klechdy polskie","url":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","description":"Klechdy polskie to zbiór utworów Bolesława Leśmiana, które po raz pierwszy zostały wydane w 1956 roku, prawie 20 lat po śmierci pisarza.W zbiorze znajdują się baśnie Czarny kozioł, Jan Tajemnik, Majka, Podlasiak i Wiedźma. Leśmian odwołuje się w nich do podań wiejskich, ludowych, pogańskich. Ich bohaterowie, ludzie pochodzący ze wsi, mierzą się z różnymi upiorami, tajemnicami, a niekiedy wcieleniami diabła. Baśnie Leśmiana w intrygujący sposób oddają rzeczywistość dawnych polskich wierzeń i przesądów.Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c108671-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/klechdy-polskie-55843210/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Bolesław Leśmian","url":"https://bookra.app/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl#edition","url":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/boleslaw-lesmian/klechdy-polskie-55843210/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Klechdy polskie»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4T2b8yHl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762711,"shortId":"4T2b8yHl","title":"Klechdy polskie","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5c108671-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Klechdy polskie to zbiór utworów Bolesława Leśmiana, które po raz pierwszy zostały wydane w 1956 roku, prawie 20 lat po śmierci pisarza.W zbiorze znajdują się baśnie Czarny kozioł, Jan Tajemnik, Majka, Podlasiak i Wiedźma. Leśmian odwołuje się w nich do podań wiejskich, ludowych, pogańskich. Ich bohaterowie, ludzie pochodzący ze wsi, mierzą się z różnymi upiorami, tajemnicami, a niekiedy wcieleniami diabła. Baśnie Leśmiana w intrygujący sposób oddają rzeczywistość dawnych polskich wierzeń i przesądów.Bolesław Leśmian to jeden z najsłynniejszych pisarzy i poetów polskich pierwszej połowy XX wieku, uznany za najoryginalniejszego twórcę tych czasów. To twórca nowego typu ballady, zasłynął także charakterystycznym językiem – jego utwory pełne są neologizmów, zwanych leśmianizmami. W swoich dziełach odwoływał się często do wątków fantastycznych, do wierzeń ludowych, czerpał z tradycji baroku, romantyzmu i Młodej Polski, inspirował się Bergsonem i Nietzschem.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Bolesław Leśmian","authors":[{"id":"1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Bolesław Leśmian","protectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762711","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762711","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762711"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762711","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762711","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762711","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762711"},"guestReaderUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1aa2360e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":45,"totalPages":47,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content","nextPageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content","progressLabel":"Страница 45 из 47","sections":[{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"oraczyć się – uraczyć się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"znijście (daw.) – zejście. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"uławiała – może powinno być: ułatwiała. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"zaoczyć (daw.) – zobaczyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"murawica – trawa; por. murawa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"wierzeje – drzwi, zazwyczaj potężne; wrota. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"wschody (daw.) – schody. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"czaprak – przykrycie konia kładzione pod siodło. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"terlica – sztywna część siodła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"luty (daw.) – okrutny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"bez omieszki – nie omieszkając; natychmiast. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"powrósło – sznur. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:57","kind":"heading","text":"20"},{"id":"contentnotes0:58","kind":"paragraph","text":"Zielone Świątki – daw. ludowe święto wiosny, w polskiej tradycji katolickiej ludowa nazwa święta Zesłania Ducha Świętego, obchodzonego 7 tygodni po Niedzieli Wielkanocnej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:59","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:60","kind":"heading","text":"21"},{"id":"contentnotes0:61","kind":"paragraph","text":"wpodle (daw.) – obok. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:62","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:63","kind":"heading","text":"22"},{"id":"contentnotes0:64","kind":"paragraph","text":"pokumać się – daw. gw.: zostać czyimś kumem, tj. ojcem chrzestnym jego dziecka a. teściem tego dziecka; wejść z kimś w jakieś istotne relacje (dziś: dogadać się z kimś, nierzadko w złych zamiarach). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:65","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:66","kind":"heading","text":"23"},{"id":"contentnotes0:67","kind":"paragraph","text":"postronić się – odsunąć się na bok, usunąć się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:68","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:69","kind":"heading","text":"24"},{"id":"contentnotes0:70","kind":"paragraph","text":"rusałkować (neol.) – być rusałką; czas. utworzony od rzecz. rusałka (boginka, nifma). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:71","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:72","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:73","kind":"paragraph","text":"mża – rzecz. utworzony od czas. mżyć (tu: świecić rozproszonym, słabym światłem); lśnienie, poświata. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:74","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:75","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:76","kind":"paragraph","text":"postronny – tu: obcy, niewłaściwy, niepotrzebny, niechciany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:77","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"alkowa (daw.) – sypialnia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"okrom (daw.) – oprócz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"ruczaj (daw.) – strumień. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"snadź (daw.) – podobno, przecież, zapewne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"kędy (daw.) – gdzie; którędy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"mitrężny – trudny, męczący; powolny, marudny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"osnowa – tu: tkanina; podstawa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"kibić (daw.) – talia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"dzierżak – dłuższa część cepa trzymana w ręku przy młóceniu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"letniczek (daw.) – letnia sukienka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"kacabejka a. kacabajka (daw.) – kaftan, peleryna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"barchan – gruba tkanina z bawełny, lewostronnie włochata. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"mitrężyć – męczyć; marnować czas, marudzić. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"zjełczały – zepsuty. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"wsypa – worek z materiału, do którego wsypuje się pierze, aby powstała pierzyna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"dętka – tu: kolorowy lub srebrnobiały koralik z dmuchanego szkła. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"sapowaty – bagnisty, wilgotny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"narowny – narowisty, trudny do opanowania. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"kobza – tu: dudy, instrument muzyczny złożony ze skórzanego miecha i przytwierdzonych do niego piszczałek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"z umysłu – dziś: z rozmysłu, celowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"piołun – roślina zielna o gorzkim zapachu i smaku, używana do aromatyzowania likierów i wódek (np. wermutu i absuntu) oraz jako lek na żołądek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"poryk – krótki, donośny ryk jelenia; tu: załamanie głosu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"kędyś (daw.) – dokądś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"wywczas (daw.) – odpoczynek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"potyczony – przywiązany do tyczki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"cięgiem (gw.) – ciągle, bezustannie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"ruciany – zrobiony z ruty, rośliny z drobnymi listkami i żółtymi kwiatkami, używanej jako ozdoba; wianek ruciany to symbol panieństwa. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"znachor – samouk zajmujący się leczeniem ludzi i odczynianiem uroków. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"wnijść (daw.) – wejść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"zydel (z niem. Sidel) – drewniany stołek a. krzesełko. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"oczerety – zarośla nadbrzeżne. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"dusiołek – w polskich wierzeniach ludowych demon odwiedzający nocą śpiących i próbujący ich dusić, potrafi przybierać postać jakiegoś przedmiotu lub istoty żywej. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"sobaka (pot., z ros.) – pies (tu wyzwisko). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"frasunek (daw.) – zmartwienie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"samowtór (daw.) – sam z kimś wtórym, we dwóch. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"postronić się – odsunąć się na bok, usunąć się. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"niewód – długa sieć rybacka. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Bolesław Leśmian Klechdy polskie","page":1,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Czarny kozioł","page":1,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"Jan Tajemnik","page":4,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"Majka","page":11,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:22","label":"Podlasiak","page":22,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=22#reader-content"},{"id":"content4:0:32","label":"Wiedźma","page":32,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:44","label":"1","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:44","label":"2","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:44","label":"3","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:44","label":"4","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:44","label":"5","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:44","label":"6","page":44,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:45","label":"7","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:45","label":"8","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:45","label":"9","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:45","label":"10","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:45","label":"11","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:45","label":"12","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:45","label":"13","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:45","label":"14","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:45","label":"15","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:45","label":"16","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:45","label":"17","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:45","label":"18","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:45","label":"19","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:45","label":"20","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:45","label":"21","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:45","label":"23","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:45","label":"24","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:45","label":"25","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:45","label":"26","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:45","label":"27","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:45","label":"28","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:45","label":"29","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:45","label":"30","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:45","label":"31","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:45","label":"32","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:45","label":"33","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:45","label":"34","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:45","label":"35","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:45","label":"36","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:45","label":"37","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:45","label":"38","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:45","label":"39","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:45","label":"40","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:45","label":"41","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:45","label":"42","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:45","label":"43","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:45","label":"44","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:45","label":"45","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:45","label":"46","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:45","label":"47","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:45","label":"48","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:45","label":"49","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:45","label":"50","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:45","label":"51","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:45","label":"52","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:45","label":"53","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:45","label":"54","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:45","label":"55","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:45","label":"56","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:45","label":"57","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:45","label":"58","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:45","label":"59","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:45","label":"60","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:45","label":"61","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:45","label":"62","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:45","label":"63","page":45,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=45#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:46","label":"64","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:46","label":"65","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:46","label":"66","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:46","label":"67","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:46","label":"68","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:46","label":"69","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:46","label":"70","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:46","label":"71","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:46","label":"72","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:46","label":"73","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:46","label":"74","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:46","label":"75","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:46","label":"76","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:46","label":"77","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:46","label":"78","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:46","label":"79","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:46","label":"80","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:46","label":"81","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:46","label":"82","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:46","label":"83","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:46","label":"84","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:46","label":"85","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:46","label":"86","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:46","label":"87","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:46","label":"88","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:46","label":"89","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:46","label":"90","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:46","label":"91","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:46","label":"92","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:46","label":"93","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:46","label":"94","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:46","label":"95","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:46","label":"96","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:46","label":"97","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:46","label":"98","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:46","label":"99","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:46","label":"100","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:46","label":"101","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:46","label":"102","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:46","label":"103","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:46","label":"104","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:46","label":"105","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:46","label":"106","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:46","label":"107","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:46","label":"108","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:46","label":"109","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:46","label":"110","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:46","label":"111","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:46","label":"112","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:46","label":"113","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:46","label":"114","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:46","label":"115","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:46","label":"116","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:46","label":"117","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:46","label":"118","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:46","label":"119","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:46","label":"120","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:46","label":"121","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:46","label":"122","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:46","label":"123","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:46","label":"124","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:46","label":"125","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:46","label":"126","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:46","label":"127","page":46,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:47","label":"128","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:47","label":"129","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:47","label":"130","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:47","label":"131","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:47","label":"132","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:47","label":"133","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:47","label":"134","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:47","label":"135","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:47","label":"136","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:47","label":"137","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:47","label":"138","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:47","label":"139","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:47","label":"140","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:47","label":"141","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:47","label":"142","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:47","label":"143","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:47","label":"144","page":47,"pageUrl":"/books/4T2b8yHl?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}