Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В сказочной истории о принцессе Брамбилле автор создает яркий карнавальный мир, где смешиваются фантастические события и комические персонажи. Главный герой, актер Джильо Фава, оказывается втянут в причудливые приключения, сопровождаемые яркими образами и неожиданными поворотами. Текст насыщен юмором и иронией, подчёркивая важность игры и творчества в жизни. Читатель погружается в атмосферу веселья и волшебства, не раскрывая ключевых сюжетных моментов.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпринцессакарнавалфантастикакомедияроманпутешествиедетская литературалегкое чтениепсихологияавтор
Читать онлайн
Страница 2 из 36― Слушаю я вас, ― ответила старуха, ― и удивляюсь. Скажите, с коих пор вселился в вас проклятый бес высокомерия? Ну что ж, коли вы так высоко о себе возомнили, что собираетесь подражать графиням и принцессам, то не угодно ли вам обзавестись возлюбленным, который ради ваших прекрасных глаз не постесняется запустить руку в фортунатов мешок, и прогнать синьора Джильо, этого голодранца, который, чуть у него в кармане зазвенит несколько дукатов, живо промотает их на сласти и душистые помады, а мне все никак не соберется отдать два паоли за стирку кружевного воротника.
Так говоря, Беатриче заправила лампу и зажгла ее. Но когда яркий свет упал на личико Джачинты, старуха увидела, что у бедняжки из глаз текут горькие слезы.
― Джачинта, голубушка! ― воскликнула старуха. ― Ради всех святых, скажи, что с тобой. Право, дитятко, я ничего дурного не хотела сказать. Успокойся, не корпи так над работой; платье и без того будет готово к назначенному сроку.
― Ах, ― ответила Джачинта, не поднимая глаз от работы, за которую снова принялась, ― ах, именно оно, это злополучное платье, кажется, и внушило мне всякие глупые мысли. Скажите, старая, случалось ли вам хоть раз в жизни видеть платье, которое могло бы сравниться с этим по красоте и роскоши? Поистине маэстро Бескапи превзошел самого себя; особое вдохновенье напало на него, когда он кроил этот дивный атлас. А роскошные кружева, блестящий галун, драгоценные камни, которые он нам доверил для отделки! Все на свете отдала б я, чтоб узнать, какая счастливица нарядится в это божественное платье.
― Нам-то что до этого? ― перебила ее старуха. ― Наше дело работать и получать денежки. Но ты права, маэстро Бескапи вел себя так таинственно, так странно... Верно и то, что дама, которая наденет это платье, должна быть по крайней мере принцессой. И хотя я не из любопытных, все же мне приятно было б узнать от маэстро Бескапи ее имя, и завтра я стану приставать к нему до тех пор, пока он не откроет мне тайну.
― Ах нет, нет, ― воскликнула Джачинта, ― у меня нет никакого желания узнать ее имя. Я лучше буду думать, что ни одна смертная не наденет этого платья, и я тружусь над нарядом какой-нибудь таинственной феи. Мне и то чудится, будто из этих сверкающих камней смотрят на меня с улыбкой крошечные духи и шепчут мне: «Шей живей, шей живей для нашей королевы, мы тебе поможем, мы тебе поможем!» И когда я, как сейчас вот, переплетаю кружева с галуном, мне мерещится, что крошечные эльфы прыгают вперемежку с маленькими гномами в золотых латах и что... Ой! ― вскрикнула Джачинта. Пришивая брыжи, она так сильно уколола палец, что кровь из него брызнула фонтаном.
― Господи помилуй! ― охнула старуха. ― Такое дорогое платье! ― и, взяв лампу, посветила над ним, отчего на него крупными каплями пролилось масло.
― Господи помилуй! Такое дорогое платье! ― в свою очередь, закричала Джачинта, полумертвая от испуга.
Но хотя и кровь и масло действительно попали на платье, ни старуха, ни Джачинта, сколько ни глядели, не могли обнаружить на нем ни пятнышка. И Джачинта живо принялась его дошивать, пока с радостным криком «готово! готово!» не вскочила, подняв его высоко в воздух.
― Ах, как красиво! ― поразилась старуха. ― До чего красиво, до чего великолепно! Право, Джачинта, никогда еще твои ручки такого не делывали. И знаешь, мне кажется, оно как по тебе скроено, будто маэстро Бескапи с тебя и мерку снимал.
― Ну да! ― вся зардевшись, промолвила Джачинта. ― Ты бредишь, старая. Разве я так высока и стройна, как та дама, для которой это платье шилось? Убери его на место и бережно спрячь до утра. Дай только бог, чтобы при дневном свете на нем не оказалось какого-нибудь гадкого пятна. Что мы, бедняжки, стали бы тогда делать? На, возьми его.
― Конечно, ― глядя на платье, продолжала Джачинта, ― работая над ним, я иногда думала, что это платье придется мне впору. В талии я достаточно тонка, что касается длины...
― Джачинта, ― прервала ее старуха, и глаза ее лукаво блеснули. ― Джачинта, ты угадываешь мои мысли, а я твои. Пускай кто угодно наденет это платье ― принцесса, королева или фея, все равно, ― первой должна в него нарядиться моя Джачинта.
― Никогда! ― заявила девушка.
Однако старуха, взяв у нее из рук платье, бережно повесила его на спинку стула и принялась расплетать косы девушки, потом искусно уложила их в изящную прическу и, вынув из шкафа маленькую шляпку, отделанную цветами и перьями, которую маэстро Бескапи заказал ей к этому платью, прикрепила ее к темно-каштановым локонам Джачинты.
― Дитя, уж одна эта шляпка дивно как идет тебе! ― воскликнула старая Беатриче. ― А теперь снимай кофточку! ― добавила она и стала раздевать Джачинту, которая в своей милой стыдливости больше не смела ей противиться.
― Гм! ― бормотала старуха, любуясь девушкой. ― Какой нежный изгиб затылка, какая лилейная грудь, до чего хороши эти алебастровые руки! Поспорят красотой с руками самой Медицейской, да и Джульо Романо не рисовал более прекрасных! Хотелось бы мне знать, какая принцесса не позавидует в этом моему милому дитятку!
И когда она накинула на девушку роскошное одеяние, казалось, ей помогали незримые духи. Все ладилось, каждая застежка пришлась к месту, каждая складка ложилась сама собой; невозможно было поверить, что оно шилось не на Джачинту.
― О, святые угодники! ― воскликнула старуха, когда Джачинта встала перед ней в этом блестящем наряде. ― Право, ты вовсе не моя Джачинта. Ах... Ах, как вы прекрасны, всемилостивейшая принцесса! Но постой! В комнате должно быть светло, как можно светлее. ― Старуха кинулась за освященными свечами, которые сберегла с самого праздника пресвятой девы Марии, и зажгла их. Джачинта стояла теперь, вся залитая лучезарным светом.
Пораненная ее изумительной красотой и еще больше изящной, благородной манерой, с какой она прохаживалась по комнате, старуха всплеснула руками и воскликнула:
― Ах, если бы кто-либо, если бы все дамы и кавалеры на Корсо сейчас увидели вас!
В эту минуту дверь внезапно распахнулась, Джачинта с криком бросилась к окошку. В комнату вошел молодой человек и остановился, в изумлении застыв, как статуя.
Пока он так стоит, безмолвный и недвижимый, ты можешь, любезный читатель, не торопясь его рассмотреть. Ты увидишь, что ему не больше двадцати четырех ― двадцати пяти лет и что у него очень красивая, благородная внешность. Только его костюм покажется тебе несколько странным, ибо порознь каждая его часть безукоризненна по цвету и покрою, но в целом они не вяжутся между собой и режут глаз своей пестротой. Вдобавок, при всей опрятности одежды, в ней чувствуется бедность: по кружевному воротнику заметно, что на смену ему есть только еще один, а перья, которыми украшена надетая набекрень шляпа, не разваливаются только потому, что скреплены проволочкой и нитками. Ты, конечно, уже понял, мой благосклонный читатель, что этот столь странно одетый молодой человек не может быть никем иным, как довольно тщеславным актером, заслуги коего перед искусством невысоко ценятся, и ты прав. Коротко говоря, это тот самый Джильо Фава, который задолжал старой Беатриче два паоли за стирку кружевного воротника.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","pageTitle":"Принцесса Брамбилла (Эрнст Теодор Амадей Гофман) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Принцесса Брамбилла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Принцесса Брамбилла». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Принцесса Брамбилла","item":"https://bookra.app/books/4cXVEimr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","url":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","name":"«Принцесса Брамбилла». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Принцесса Брамбилла». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677570/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr#work","name":"Принцесса Брамбилла","url":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","description":"В сказочной истории о принцессе Брамбилле автор создает яркий карнавальный мир, где смешиваются фантастические события и комические персонажи. Главный герой, актер Джильо Фава, оказывается втянут в причудливые приключения, сопровождаемые яркими образами и неожиданными поворотами. Текст насыщен юмором и иронией, подчёркивая важность игры и творчества в жизни. Читатель погружается в атмосферу веселья и волшебства, не раскрывая ключевых сюжетных моментов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677570/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","документальная литература"],"keywords":"принцесса, карнавал, фантастика, комедия, роман, путешествие, детская литература, легкое чтение, психология, автор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","url":"https://bookra.app/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"принцесса"},{"@type":"Thing","name":"карнавал"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"легкое чтение"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"автор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4cXVEimr#edition","url":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Принцесса Брамбилла»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4cXVEimr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796083,"shortId":"4cXVEimr","title":"Принцесса Брамбилла","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677570/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сказочной истории о принцессе Брамбилле автор создает яркий карнавальный мир, где смешиваются фантастические события и комические персонажи. Главный герой, актер Джильо Фава, оказывается втянут в причудливые приключения, сопровождаемые яркими образами и неожиданными поворотами. Текст насыщен юмором и иронией, подчёркивая важность игры и творчества в жизни. Читатель погружается в атмосферу веселья и волшебства, не раскрывая ключевых сюжетных моментов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","authors":[{"id":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","protectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%AD%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%82_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150471"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["принцесса","карнавал","фантастика","комедия","роман","путешествие","детская литература","легкое чтение","психология","автор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796083","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796083","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796083","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796083","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796083","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796083"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796083","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796083","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796083","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796083"},"guestReaderUrl":"/books/4cXVEimr?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":36,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content","nextPageUrl":"/books/4cXVEimr?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 36","sections":[{"id":"id425:9","kind":"paragraph","text":"― Слушаю я вас, ― ответила старуха, ― и удивляюсь. Скажите, с коих пор вселился в вас проклятый бес высокомерия? Ну что ж, коли вы так высоко о себе возомнили, что собираетесь подражать графиням и принцессам, то не угодно ли вам обзавестись возлюбленным, который ради ваших прекрасных глаз не постесняется запустить руку в фортунатов мешок, и прогнать синьора Джильо, этого голодранца, который, чуть у него в кармане зазвенит несколько дукатов, живо промотает их на сласти и душистые помады, а мне все никак не соберется отдать два паоли за стирку кружевного воротника."},{"id":"id425:10","kind":"paragraph","text":"Так говоря, Беатриче заправила лампу и зажгла ее. Но когда яркий свет упал на личико Джачинты, старуха увидела, что у бедняжки из глаз текут горькие слезы."},{"id":"id425:11","kind":"paragraph","text":"― Джачинта, голубушка! ― воскликнула старуха. ― Ради всех святых, скажи, что с тобой. Право, дитятко, я ничего дурного не хотела сказать. Успокойся, не корпи так над работой; платье и без того будет готово к назначенному сроку."},{"id":"id425:12","kind":"paragraph","text":"― Ах, ― ответила Джачинта, не поднимая глаз от работы, за которую снова принялась, ― ах, именно оно, это злополучное платье, кажется, и внушило мне всякие глупые мысли. Скажите, старая, случалось ли вам хоть раз в жизни видеть платье, которое могло бы сравниться с этим по красоте и роскоши? Поистине маэстро Бескапи превзошел самого себя; особое вдохновенье напало на него, когда он кроил этот дивный атлас. А роскошные кружева, блестящий галун, драгоценные камни, которые он нам доверил для отделки! Все на свете отдала б я, чтоб узнать, какая счастливица нарядится в это божественное платье."},{"id":"id425:13","kind":"paragraph","text":"― Нам-то что до этого? ― перебила ее старуха. ― Наше дело работать и получать денежки. Но ты права, маэстро Бескапи вел себя так таинственно, так странно... Верно и то, что дама, которая наденет это платье, должна быть по крайней мере принцессой. И хотя я не из любопытных, все же мне приятно было б узнать от маэстро Бескапи ее имя, и завтра я стану приставать к нему до тех пор, пока он не откроет мне тайну."},{"id":"id425:14","kind":"paragraph","text":"― Ах нет, нет, ― воскликнула Джачинта, ― у меня нет никакого желания узнать ее имя. Я лучше буду думать, что ни одна смертная не наденет этого платья, и я тружусь над нарядом какой-нибудь таинственной феи. Мне и то чудится, будто из этих сверкающих камней смотрят на меня с улыбкой крошечные духи и шепчут мне: «Шей живей, шей живей для нашей королевы, мы тебе поможем, мы тебе поможем!» И когда я, как сейчас вот, переплетаю кружева с галуном, мне мерещится, что крошечные эльфы прыгают вперемежку с маленькими гномами в золотых латах и что... Ой! ― вскрикнула Джачинта. Пришивая брыжи, она так сильно уколола палец, что кровь из него брызнула фонтаном."},{"id":"id425:15","kind":"paragraph","text":"― Господи помилуй! ― охнула старуха. ― Такое дорогое платье! ― и, взяв лампу, посветила над ним, отчего на него крупными каплями пролилось масло."},{"id":"id425:16","kind":"paragraph","text":"― Господи помилуй! Такое дорогое платье! ― в свою очередь, закричала Джачинта, полумертвая от испуга."},{"id":"id425:17","kind":"paragraph","text":"Но хотя и кровь и масло действительно попали на платье, ни старуха, ни Джачинта, сколько ни глядели, не могли обнаружить на нем ни пятнышка. И Джачинта живо принялась его дошивать, пока с радостным криком «готово! готово!» не вскочила, подняв его высоко в воздух."},{"id":"id425:18","kind":"paragraph","text":"― Ах, как красиво! ― поразилась старуха. ― До чего красиво, до чего великолепно! Право, Джачинта, никогда еще твои ручки такого не делывали. И знаешь, мне кажется, оно как по тебе скроено, будто маэстро Бескапи с тебя и мерку снимал."},{"id":"id425:19","kind":"paragraph","text":"― Ну да! ― вся зардевшись, промолвила Джачинта. ― Ты бредишь, старая. Разве я так высока и стройна, как та дама, для которой это платье шилось? Убери его на место и бережно спрячь до утра. Дай только бог, чтобы при дневном свете на нем не оказалось какого-нибудь гадкого пятна. Что мы, бедняжки, стали бы тогда делать? На, возьми его."},{"id":"id425:20","kind":"paragraph","text":"Старуха медлила."},{"id":"id425:21","kind":"paragraph","text":"― Конечно, ― глядя на платье, продолжала Джачинта, ― работая над ним, я иногда думала, что это платье придется мне впору. В талии я достаточно тонка, что касается длины..."},{"id":"id425:22","kind":"paragraph","text":"― Джачинта, ― прервала ее старуха, и глаза ее лукаво блеснули. ― Джачинта, ты угадываешь мои мысли, а я твои. Пускай кто угодно наденет это платье ― принцесса, королева или фея, все равно, ― первой должна в него нарядиться моя Джачинта."},{"id":"id425:23","kind":"paragraph","text":"― Никогда! ― заявила девушка."},{"id":"id425:24","kind":"paragraph","text":"Однако старуха, взяв у нее из рук платье, бережно повесила его на спинку стула и принялась расплетать косы девушки, потом искусно уложила их в изящную прическу и, вынув из шкафа маленькую шляпку, отделанную цветами и перьями, которую маэстро Бескапи заказал ей к этому платью, прикрепила ее к темно-каштановым локонам Джачинты."},{"id":"id425:25","kind":"paragraph","text":"― Дитя, уж одна эта шляпка дивно как идет тебе! ― воскликнула старая Беатриче. ― А теперь снимай кофточку! ― добавила она и стала раздевать Джачинту, которая в своей милой стыдливости больше не смела ей противиться."},{"id":"id425:26","kind":"paragraph","text":"― Гм! ― бормотала старуха, любуясь девушкой. ― Какой нежный изгиб затылка, какая лилейная грудь, до чего хороши эти алебастровые руки! Поспорят красотой с руками самой Медицейской, да и Джульо Романо не рисовал более прекрасных! Хотелось бы мне знать, какая принцесса не позавидует в этом моему милому дитятку!"},{"id":"id425:27","kind":"paragraph","text":"И когда она накинула на девушку роскошное одеяние, казалось, ей помогали незримые духи. Все ладилось, каждая застежка пришлась к месту, каждая складка ложилась сама собой; невозможно было поверить, что оно шилось не на Джачинту."},{"id":"id425:28","kind":"paragraph","text":"― О, святые угодники! ― воскликнула старуха, когда Джачинта встала перед ней в этом блестящем наряде. ― Право, ты вовсе не моя Джачинта. Ах... Ах, как вы прекрасны, всемилостивейшая принцесса! Но постой! В комнате должно быть светло, как можно светлее. ― Старуха кинулась за освященными свечами, которые сберегла с самого праздника пресвятой девы Марии, и зажгла их. Джачинта стояла теперь, вся залитая лучезарным светом."},{"id":"id425:29","kind":"paragraph","text":"Пораненная ее изумительной красотой и еще больше изящной, благородной манерой, с какой она прохаживалась по комнате, старуха всплеснула руками и воскликнула:"},{"id":"id425:30","kind":"paragraph","text":"― Ах, если бы кто-либо, если бы все дамы и кавалеры на Корсо сейчас увидели вас!"},{"id":"id425:31","kind":"paragraph","text":"В эту минуту дверь внезапно распахнулась, Джачинта с криком бросилась к окошку. В комнату вошел молодой человек и остановился, в изумлении застыв, как статуя."},{"id":"id425:32","kind":"paragraph","text":"Пока он так стоит, безмолвный и недвижимый, ты можешь, любезный читатель, не торопясь его рассмотреть. Ты увидишь, что ему не больше двадцати четырех ― двадцати пяти лет и что у него очень красивая, благородная внешность. Только его костюм покажется тебе несколько странным, ибо порознь каждая его часть безукоризненна по цвету и покрою, но в целом они не вяжутся между собой и режут глаз своей пестротой. Вдобавок, при всей опрятности одежды, в ней чувствуется бедность: по кружевному воротнику заметно, что на смену ему есть только еще один, а перья, которыми украшена надетая набекрень шляпа, не разваливаются только потому, что скреплены проволочкой и нитками. Ты, конечно, уже понял, мой благосклонный читатель, что этот столь странно одетый молодой человек не может быть никем иным, как довольно тщеславным актером, заслуги коего перед искусством невысоко ценятся, и ты прав. Коротко говоря, это тот самый Джильо Фава, который задолжал старой Беатриче два паоли за стирку кружевного воротника."}],"toc":[{"id":"id428:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content"},{"id":"id427:0:1","label":"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Принцесса Брамбилла","page":1,"pageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content"},{"id":"id427:1:1","label":"Каприччио в духе Калло","page":1,"pageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/4cXVEimr#reader-content"},{"id":"id424:0:7","label":"Глава вторая","page":7,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=7#reader-content"},{"id":"id423:0:12","label":"Глава третья","page":12,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=12#reader-content"},{"id":"id423:12:13","label":"О короле Офиохе и королеве Лирис","page":13,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=13#reader-content"},{"id":"id422:0:16","label":"Глава четвертая","page":16,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=16#reader-content"},{"id":"id421:0:21","label":"Глава пятая","page":21,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=21#reader-content"},{"id":"id420:0:26","label":"Глава шестая","page":26,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=26#reader-content"},{"id":"id419:0:29","label":"Глава седьмая","page":29,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=29#reader-content"},{"id":"id418:0:33","label":"Глава восьмая","page":33,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=33#reader-content"},{"id":"id417:0:36","label":"Комментарии","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id417:23:36","label":"notes","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id416:0:36","label":"Примечания","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id415:0:36","label":"1","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id414:0:36","label":"2","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id413:0:36","label":"3","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id412:0:36","label":"4","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id411:0:36","label":"5","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id410:0:36","label":"6","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id49:0:36","label":"7","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id48:0:36","label":"8","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id47:0:36","label":"9","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id46:0:36","label":"10","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id45:0:36","label":"11","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id44:0:36","label":"12","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id43:0:36","label":"13","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id42:0:36","label":"14","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"},{"id":"id41:0:36","label":"15","page":36,"pageUrl":"/books/4cXVEimr?page=36#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":796078,"shortId":"4EjQnhQi","title":"Щелкунчик и мышиный король","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623145/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EjQnhQi"},{"idCatalog":797634,"shortId":"1Qo8vdii","title":"Чевенгур","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:679008/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qo8vdii"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":797577,"shortId":"0NPEFS6h","title":"Котлован","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:534422/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NPEFS6h"},{"idCatalog":796084,"shortId":"1VCKZPrS","title":"Житейские воззрения Кота Мурра","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677754/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VCKZPrS"},{"idCatalog":795226,"shortId":"0MjrQ5aC","title":"Аленький цветочек. Сказки","authorLine":"Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский","primaryAuthorId":"28f0ac2e-46f1-102a-a782-343779b830c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549211/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0MjrQ5aC"},{"idCatalog":796079,"shortId":"1Gcm5oD3","title":"Повелитель блох","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:677489/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Gcm5oD3"},{"idCatalog":797364,"shortId":"35YQfTEc","title":"Серебряный рубль","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:214005/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/35YQfTEc"},{"idCatalog":795344,"shortId":"14OGUJ9m","title":"Серебряное копытце. Уральские сказы","authorLine":"Павел Петрович Бажов","primaryAuthorId":"8550e08b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:560760/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14OGUJ9m"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}