Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея – единственный латинский роман, дошедший до нас целиком. Удивительная история любопытного Луция, питавшего неумеренную склонность к чудесному и по случайности обращенного в осла. «Золотой осел» стал первым европейским плутовским романом, положившим начало новому направлению, позже продолженному Кеведо, Рабле, Боккаччо, Сервантесом и многими другими. В издание также включен авантюрный роман «Сатирикон» Петрония – увлекательные приключения трех молодых людей, скитающихся по свету. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаla
Возрастное ограничение16+
ТемысатираДревний мириллюстрированное издание
Читать онлайн
Страница 3 из 105– Вот, сестра Пантия, дорогой Эндимион; вот котик мой, что ночи и дни моими молодыми годочками наслаждался, вот тот, кто любовь мою презирал и не только клеветой меня пятнал, но замыслил прямое бегство. А я, значит, как хитрым Улиссом брошенная, вроде Калипсо, буду оплакивать вечное одиночество! – А потом, протянув руку и показывая на меня своей Пантии, продолжала: – А вот добрый советчик, Аристомен, зачинщик бегства, что ни жив ни мертв теперь на полу лежит, из-под кровати смотрит на все это и думает безнаказанным за оскорбления, мне нанесенные, остаться! Но я позабочусь, чтобы он скоро, – да нет! – сейчас и даже сию минуту понес наказание за вчерашнюю болтовню и за сегодняшнее любопытство!
Мероя пронзает мечом шею Сократа
13. Как я это услышал, холодным потом, несчастный, покрылся, все внутренности затряслись, так что сама кровать от беспокойных толчков на спине моей, дрожа, затанцевала. А добрая Пантия говорит:
– Отчего бы нам, сестра, прежде всего не растерзать его, как вакханкам, или, связав по рукам и по ногам, не оскопить?
На это Мероя (теперь я отгадал ее имя, так как описания Сократа и в самом деле к ней подходили) отвечает:
– Нет, его оставим в живых, чтобы было кому горстью земли покрыть тело этого несчастного.
И, повернув направо Сократову голову, она в левую сторону шеи ему до рукоятки погрузила меч и излившуюся кровь старательно приняла в поднесенный к ране маленький мех, так, чтобы нигде ни одной капли не упало. Своими глазами я это видел. К тому же (для того, думаю, чтобы ничего не опустить в обряде жертвоприношения) добрая Мероя, запустив правую руку глубоко, до самых внутренностей, в рану и покопавшись там, вынула сердце моего несчастного товарища. Горло его ударом меча было рассечено, и какой-то звук, вернее, хрип неопределенный из раны вырвался, и он испустил дух. Затыкая эту разверстую рану в самом широком ее месте губкой, Пантия сказала:
– Ну, ты, губка, бойся, в море рожденная, через реку переправляться! – После этого, отодвинув кровать и расставя над моим лицом ноги, они принялись мочиться, пока зловоннейшей жидкостью меня всего не залили.
14. Лишь только они переступили порог, и вот уже двери встают в прежнее положение как ни в чем не бывало, петли опять заходили, брусья запоров снова вошли в косяки, задвижки вернулись на свои места. Я же как был, так и остался на полу простертый, бездыханный, голый, иззябший, залитый мочой, словно только что появившийся из материнского чрева или, вернее, полумертвый, переживший самого себя, как последыш или, по крайней мере, преступник, для которого уже готов крест.
– Что будет со мною, – произнес я, – когда утром обнаружится этот зарезанный? Кто найдет мои слова правдоподобными, хоть я и буду говорить правду? «Звал бы, скажут, на помощь, по крайней мере, если ты, такой здоровенный малый, не мог справиться с женщиной! На твоих глазах режут человека, а ты молчишь! Почему же сам ты не погиб при таком разбое? Почему свирепая жестокость пощадила свидетеля преступления и доносчика? Но хотя ты и избег смерти, теперь к товарищу присоединишься».
Подобные мысли снова и снова приходили мне в голову; а ночь близилась к утру. Наилучшим мне показалось до свету выбраться тайком и пуститься в путь, хотя бы ощупью. Беру свою сумку и, вставив в скважину ключ, стараюсь отодвинуть задвижку. Но эти добрые и верные двери, что ночью сами собою раскрывались, только после долгой возни с ключом насилу под конец дали мне дорогу.
– Эй, есть тут кто? Откройте мне калитку: до свету хочу выйти!
Привратник, позади калитки на земле спавший, говорит спросонья:
– Разве ты не знаешь, что на дорогах неспокойно – разбойники попадаются! Как же ты так ночью в путь пускаешься? Если у тебя такое преступление на совести, что ты умереть хочешь, так у нас-то головы не тыквы, чтобы из-за тебя умирать!
– Недолго, – говорю, – до света. К тому же что могут отнять разбойники у такого нищего путника? Разве ты, дурак, не знаешь, что голого раздеть десяти силачам не удастся?
На это он, засыпая и повернувшись на другой бок, еле языком ворочая, отвечает:
– Почем я знаю, может быть, ты зарезал своего товарища, с которым вчера вечером пришел на ночлег, и думаешь спастись бегством?
При этих словах (до сих пор помню) показалось мне, что земля до самого Тартара разверзлась и голодный пес Цербер готов растерзать меня. Тогда я понял, что добрая Мероя не из жалости меня пощадила и не зарезала, а от жестокости для креста сохранила.
16. И вот, вернувшись в комнату, стал я раздумывать, каким способом лишить себя жизни. Но так как судьба никакого другого смертоносного орудия, кроме одной только моей кровати, не предоставила, то начал я:
– Кроватка моя, кроватка, дорогая сердцу моему, ты со мной столько несчастий претерпела, ты по совести знаешь, что ночью свершилось, тебя одну могу на суде я назвать свидетельницей моей невиновности. Мне, в преисподнюю стремящемуся, облегчи туда дорогу! – И с этими словами я отдираю от нее веревку, которая на ней была натянута; закинув и прикрепив ее за край стропила, который выступал под окном, на другом конце делаю крепкую петлю, влезаю на кровать и, на погибель себе так высоко забравшись, петлю надеваю, всунув в нее голову. Но когда я ногой оттолкнул опору, чтобы под тяжестью тела петля сама затянулась у горла и прекратила мое дыхание, внезапно веревка, и без того уже гнилая и старая, обрывается, и я лечу с самого верха, обрушиваюсь на Сократа, что около меня лежал, и, падая, вместе с ним качусь на землю.
17. Как раз в эту минуту врывается привратник, крича во все горло:
– Где же ты? Среди ночи приспичило тебе уходить, а теперь храпишь, закутавшись?
Тут Сократ, разбуженный, не знаю уж, падением ли нашим или его неистовым криком, первым вскочил и говорит:
– Недаром все постояльцы терпеть не могут трактирщиков! Этот нахал вламывается сюда, наверное, чтобы стащить что-нибудь, и меня, усталого, будит от глубокого сна своим ораньем.
Я весело и бодро поднимаюсь, неожиданным счастьем переполненный.
– Вот, надежный привратник, мой товарищ, отец мой и брат. А ты с пьяных глаз болтал ночью, будто я его убил! – С этими словами я, обняв Сократа, принялся его целовать. Но отвратительная вонь от жидкости, которою меня те ламии залили, ударила ему в нос, и он с силой оттолкнул меня.
– Прочь, – говорит он, – несет, как из отхожего места!
И начал меня участливо расспрашивать о причинах этого запаха. А я, несчастный, отделавшись кое-как наспех придуманной шуткой, стараюсь перевести его внимание на другой предмет и, обняв его, говорю:
– Пойдем-ка! Почему бы нам не воспользоваться утренней свежестью для пути? – Я беру свою котомку, и, расплатившись с трактирщиком за постой, мы пускаемся в путь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","pageTitle":"Метаморфозы, или Золотой осел (Петроний Арбитр) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Метаморфозы, или Золотой осел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Метаморфозы, или Золотой осел». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Петроний Арбитр, Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин, Борис Исаакович Ярхо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Метаморфозы, или Золотой осел","item":"https://bookra.app/books/4dExfk3N"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","url":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","name":"«Метаморфозы, или Золотой осел». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Метаморфозы, или Золотой осел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/97e5c995-2521-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N#work","name":"Метаморфозы, или Золотой осел","url":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","description":"«Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея – единственный латинский роман, дошедший до нас целиком. Удивительная история любопытного Луция, питавшего неумеренную склонность к чудесному и по случайности обращенного в осла. «Золотой осел» стал первым европейским плутовским романом, положившим начало новому направлению, позже продолженному Кеведо, Рабле, Боккаччо, Сервантесом и многими другими. В издание также включен авантюрный роман «Сатирикон» Петрония – увлекательные приключения трех молодых людей, скитающихся по свету. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/97e5c995-2521-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"сатира, Древний мир, иллюстрированное издание","sameAs":["https://litres.ru/book/luciy-apuley/metamorfozy-ili-zolotoy-osel-30095255/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f646b4b7-7c86-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Петроний Арбитр","url":"https://bookra.app/author/f646b4b7-7c86-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q47180"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"Древний мир"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4dExfk3N#edition","url":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/luciy-apuley/metamorfozy-ili-zolotoy-osel-30095255/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Метаморфозы, или Золотой осел»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4dExfk3N","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763999,"shortId":"4dExfk3N","title":"Метаморфозы, или Золотой осел","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/97e5c995-2521-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Метаморфозы, или Золотой осел» Апулея – единственный латинский роман, дошедший до нас целиком. Удивительная история любопытного Луция, питавшего неумеренную склонность к чудесному и по случайности обращенного в осла. «Золотой осел» стал первым европейским плутовским романом, положившим начало новому направлению, позже продолженному Кеведо, Рабле, Боккаччо, Сервантесом и многими другими. В издание также включен авантюрный роман «Сатирикон» Петрония – увлекательные приключения трех молодых людей, скитающихся по свету. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Петроний Арбитр, Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин, Борис Исаакович Ярхо","authors":[{"id":"f646b4b7-7c86-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Петроний Арбитр","protectedUrl":"/author/f646b4b7-7c86-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D1%80%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47180"},{"id":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Луций Апулей","protectedUrl":"/author/673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170512"},{"id":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Алексеевич Кузмин","protectedUrl":"/author/e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q460352"},{"id":"8aa004b9-ccea-11e2-b841-002590591ed2","displayName":"Борис Исаакович Ярхо","protectedUrl":"/author/8aa004b9-ccea-11e2-b841-002590591ed2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["сатира","Древний мир","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"la"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763999","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763999","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763999","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763999","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763999","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763999"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763999","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763999","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763999","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763999"},"guestReaderUrl":"/books/4dExfk3N?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f646b4b7-7c86-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":1625,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":105,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4dExfk3N?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4dExfk3N?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 105","sections":[{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"– Вот, сестра Пантия, дорогой Эндимион; вот котик мой, что ночи и дни моими молодыми годочками наслаждался, вот тот, кто любовь мою презирал и не только клеветой меня пятнал, но замыслил прямое бегство. А я, значит, как хитрым Улиссом брошенная, вроде Калипсо, буду оплакивать вечное одиночество! – А потом, протянув руку и показывая на меня своей Пантии, продолжала: – А вот добрый советчик, Аристомен, зачинщик бегства, что ни жив ни мертв теперь на полу лежит, из-под кровати смотрит на все это и думает безнаказанным за оскорбления, мне нанесенные, остаться! Но я позабочусь, чтобы он скоро, – да нет! – сейчас и даже сию минуту понес наказание за вчерашнюю болтовню и за сегодняшнее любопытство!"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Мероя пронзает мечом шею Сократа"},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"13. Как я это услышал, холодным потом, несчастный, покрылся, все внутренности затряслись, так что сама кровать от беспокойных толчков на спине моей, дрожа, затанцевала. А добрая Пантия говорит:"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"– Отчего бы нам, сестра, прежде всего не растерзать его, как вакханкам, или, связав по рукам и по ногам, не оскопить?"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"На это Мероя (теперь я отгадал ее имя, так как описания Сократа и в самом деле к ней подходили) отвечает:"},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"– Нет, его оставим в живых, чтобы было кому горстью земли покрыть тело этого несчастного."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"И, повернув направо Сократову голову, она в левую сторону шеи ему до рукоятки погрузила меч и излившуюся кровь старательно приняла в поднесенный к ране маленький мех, так, чтобы нигде ни одной капли не упало. Своими глазами я это видел. К тому же (для того, думаю, чтобы ничего не опустить в обряде жертвоприношения) добрая Мероя, запустив правую руку глубоко, до самых внутренностей, в рану и покопавшись там, вынула сердце моего несчастного товарища. Горло его ударом меча было рассечено, и какой-то звук, вернее, хрип неопределенный из раны вырвался, и он испустил дух. Затыкая эту разверстую рану в самом широком ее месте губкой, Пантия сказала:"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"– Ну, ты, губка, бойся, в море рожденная, через реку переправляться! – После этого, отодвинув кровать и расставя над моим лицом ноги, они принялись мочиться, пока зловоннейшей жидкостью меня всего не залили."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"14. Лишь только они переступили порог, и вот уже двери встают в прежнее положение как ни в чем не бывало, петли опять заходили, брусья запоров снова вошли в косяки, задвижки вернулись на свои места. Я же как был, так и остался на полу простертый, бездыханный, голый, иззябший, залитый мочой, словно только что появившийся из материнского чрева или, вернее, полумертвый, переживший самого себя, как последыш или, по крайней мере, преступник, для которого уже готов крест."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– Что будет со мною, – произнес я, – когда утром обнаружится этот зарезанный? Кто найдет мои слова правдоподобными, хоть я и буду говорить правду? «Звал бы, скажут, на помощь, по крайней мере, если ты, такой здоровенный малый, не мог справиться с женщиной! На твоих глазах режут человека, а ты молчишь! Почему же сам ты не погиб при таком разбое? Почему свирепая жестокость пощадила свидетеля преступления и доносчика? Но хотя ты и избег смерти, теперь к товарищу присоединишься»."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"Подобные мысли снова и снова приходили мне в голову; а ночь близилась к утру. Наилучшим мне показалось до свету выбраться тайком и пуститься в путь, хотя бы ощупью. Беру свою сумку и, вставив в скважину ключ, стараюсь отодвинуть задвижку. Но эти добрые и верные двери, что ночью сами собою раскрывались, только после долгой возни с ключом насилу под конец дали мне дорогу."},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"15. Я закричал:"},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"– Эй, есть тут кто? Откройте мне калитку: до свету хочу выйти!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"Привратник, позади калитки на земле спавший, говорит спросонья:"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"– Разве ты не знаешь, что на дорогах неспокойно – разбойники попадаются! Как же ты так ночью в путь пускаешься? Если у тебя такое преступление на совести, что ты умереть хочешь, так у нас-то головы не тыквы, чтобы из-за тебя умирать!"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"– Недолго, – говорю, – до света. К тому же что могут отнять разбойники у такого нищего путника? Разве ты, дурак, не знаешь, что голого раздеть десяти силачам не удастся?"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"На это он, засыпая и повернувшись на другой бок, еле языком ворочая, отвечает:"},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"– Почем я знаю, может быть, ты зарезал своего товарища, с которым вчера вечером пришел на ночлег, и думаешь спастись бегством?"},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"При этих словах (до сих пор помню) показалось мне, что земля до самого Тартара разверзлась и голодный пес Цербер готов растерзать меня. Тогда я понял, что добрая Мероя не из жалости меня пощадила и не зарезала, а от жестокости для креста сохранила."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"16. И вот, вернувшись в комнату, стал я раздумывать, каким способом лишить себя жизни. Но так как судьба никакого другого смертоносного орудия, кроме одной только моей кровати, не предоставила, то начал я:"},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"– Кроватка моя, кроватка, дорогая сердцу моему, ты со мной столько несчастий претерпела, ты по совести знаешь, что ночью свершилось, тебя одну могу на суде я назвать свидетельницей моей невиновности. Мне, в преисподнюю стремящемуся, облегчи туда дорогу! – И с этими словами я отдираю от нее веревку, которая на ней была натянута; закинув и прикрепив ее за край стропила, который выступал под окном, на другом конце делаю крепкую петлю, влезаю на кровать и, на погибель себе так высоко забравшись, петлю надеваю, всунув в нее голову. Но когда я ногой оттолкнул опору, чтобы под тяжестью тела петля сама затянулась у горла и прекратила мое дыхание, внезапно веревка, и без того уже гнилая и старая, обрывается, и я лечу с самого верха, обрушиваюсь на Сократа, что около меня лежал, и, падая, вместе с ним качусь на землю."},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"17. Как раз в эту минуту врывается привратник, крича во все горло:"},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"– Где же ты? Среди ночи приспичило тебе уходить, а теперь храпишь, закутавшись?"},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"Тут Сократ, разбуженный, не знаю уж, падением ли нашим или его неистовым криком, первым вскочил и говорит:"},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"– Недаром все постояльцы терпеть не могут трактирщиков! Этот нахал вламывается сюда, наверное, чтобы стащить что-нибудь, и меня, усталого, будит от глубокого сна своим ораньем."},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"Я весело и бодро поднимаюсь, неожиданным счастьем переполненный."},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"– Вот, надежный привратник, мой товарищ, отец мой и брат. А ты с пьяных глаз болтал ночью, будто я его убил! – С этими словами я, обняв Сократа, принялся его целовать. Но отвратительная вонь от жидкости, которою меня те ламии залили, ударила ему в нос, и он с силой оттолкнул меня."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"– Прочь, – говорит он, – несет, как из отхожего места!"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"И начал меня участливо расспрашивать о причинах этого запаха. А я, несчастный, отделавшись кое-как наспех придуманной шуткой, стараюсь перевести его внимание на другой предмет и, обняв его, говорю:"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"– Пойдем-ка! Почему бы нам не воспользоваться утренней свежестью для пути? – Я беру свою котомку, и, расплатившись с трактирщиком за постой, мы пускаемся в путь."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Метаморфозы, или Золотой осел (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/4dExfk3N#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4dExfk3N#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Апулей Метаморфозы, или Золотой осел","page":1,"pageUrl":"/books/4dExfk3N#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Книга первая","page":1,"pageUrl":"/books/4dExfk3N#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"Книга вторая","page":5,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"Книга третья","page":11,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:16","label":"Книга четвертая","page":16,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=16#reader-content"},{"id":"content4:0:22","label":"Книга пятая","page":22,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=22#reader-content"},{"id":"content5:0:28","label":"Книга шестая","page":28,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=28#reader-content"},{"id":"content6:0:33","label":"Книга седьмая","page":33,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=33#reader-content"},{"id":"content7:0:39","label":"Книга восьмая","page":39,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=39#reader-content"},{"id":"content8:0:45","label":"Книга девятая","page":45,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=45#reader-content"},{"id":"content9:0:53","label":"Книга десятая","page":53,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=53#reader-content"},{"id":"content10:0:60","label":"Книга одиннадцатая","page":60,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=60#reader-content"},{"id":"content11:0:67","label":"Петроний Сатирикон","page":67,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=67#reader-content"},{"id":"content11:20:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=68#reader-content"},{"id":"content11:69:70","label":"* * *","page":70,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=70#reader-content"},{"id":"content11:94:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=71#reader-content"},{"id":"content11:406:84","label":"* * *","page":84,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=84#reader-content"},{"id":"content11:428:85","label":"* * *","page":85,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=85#reader-content"},{"id":"content11:444:86","label":"* * *","page":86,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=86#reader-content"},{"id":"content11:482:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=87#reader-content"},{"id":"content11:491:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=88#reader-content"},{"id":"content12:0:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=90#reader-content"},{"id":"content12:40:92","label":"* * *","page":92,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=92#reader-content"},{"id":"content12:56:93","label":"* * *","page":93,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=93#reader-content"},{"id":"content12:69:94","label":"* * *","page":94,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=94#reader-content"},{"id":"content12:89:95","label":"* * *","page":95,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=95#reader-content"},{"id":"content12:102:96","label":"* * *","page":96,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=96#reader-content"},{"id":"content12:119:98","label":"* * *","page":98,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=98#reader-content"},{"id":"content12:140:99","label":"* * *","page":99,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=99#reader-content"},{"id":"content12:157:100","label":"* * *","page":100,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=100#reader-content"},{"id":"content12:177:101","label":"* * *","page":101,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=101#reader-content"},{"id":"content12:199:102","label":"* * *","page":102,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=102#reader-content"},{"id":"content12:219:103","label":"* * *","page":103,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=103#reader-content"},{"id":"content12:240:104","label":"* * *","page":104,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=104#reader-content"},{"id":"content12:272:105","label":"* * *","page":105,"pageUrl":"/books/4dExfk3N?page=105#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}