Ученик

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","pageTitle":"Ученик (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ученик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ученик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ученик","item":"https://bookra.app/books/4f0moXBc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","name":"«Ученик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ученик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#work","name":"Ученик","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","description":"Книга повествует о трудностях учителя Пембертона, нанятого семьей Моринов, и его отношениях с умным, но больным мальчиком Морганом, а также о финансовых и эмоциональных испытаниях, возникающих из-за неопределённости оплаты и семейных интриг. Вторая глава предоставляет культурный контекст и перевод французских терминов, используемых в повествовании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"дитя, учитель, отношения, американская литература, социальные отношения, психология, воспитание, переход, семья, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дитя"},{"@type":"Thing","name":"учитель"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"социальные отношения"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"воспитание"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#edition","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ученик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800586,"shortId":"4f0moXBc","title":"Ученик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp","annotationText":"Генри Джеймс — классик американской литературы. В его рассказе «Ученик» (1891) повествуется о рано повзрослевшем мальчике, выросшем в лживом и бесчестном «светском» семействе. Юноше посчастливилось подружиться со своим учителем, который стал для него единственным взрослым, которому можно поверить и на которого можно положиться. Очень проникновенно и с сочувствием пишет Джеймс об этих отношениях. Перевод с английского А. Шадрина.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["дитя","учитель","отношения","американская литература","социальные отношения","психология","воспитание","переход","семья","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о трудностях учителя Пембертона, нанятого семьей Моринов, и его отношениях с умным, но больным мальчиком Морганом, а также о финансовых и эмоциональных испытаниях, возникающих из-за неопределённости оплаты и семейных интриг. Вторая глава предоставляет культурный контекст и перевод французских терминов, используемых в повествовании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нестабильность финансовых обязательств и эмоциональное напряжение между учителем и семьей, возникающие из-за неопределённости оплаты и семейных интриг."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Трудности и ожидания в роли учителя в светской семье","Финансовые и эмоциональные напряжения, возникающие из неясных договоренностей","Взаимное влияние и рост Пембертона и Моргана через общение и доверие","Перечень французских терминов с переводами","Контекстуальные комментарии, раскрывающие исторический и культурный смысл терминов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность честности и ответственности в отношениях между учителем и семьей, а также необходимость справедливой оплаты труда."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Учителя","Родители","Студенты","Исследователи семейных отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Учебные отношения","Финансовые трудности","Семейные интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пембертон — Скромный, немного робкий, стремится понять и поддержать Моргана, но сталкивается с финансовыми и эмоциональными трудностями","Морган Морин — 11‑летний, умный, чувствительный, с слабым здоровьем, проявляет независимость и привязанность к семье","Миссис Морин — Богатая, светская, но с внутренними противоречиями, часто меняет планы и обещания","Мистер Морин — Богатый, светский, но с внутренними противоречиями, часто обсуждает финансовые вопросы","Юлик — Ведет себя как часть светской семьи, иногда участвует в обсуждениях","Пол и Эми — Ведут себя как часть светской семьи, иногда участвуют в семейных обсуждениях"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О, могу вас уверить, вы будете регулярно получать все, что положено.","Мистер Морин будет рад исполнить ваше желание.","Это уже чересчур!","спасайся, кто может"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800586","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800586","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800586"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800586"},"guestReaderUrl":"/books/4f0moXBc?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4f0moXBc?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4f0moXBc?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 17","sections":[{"id":"id445:3","kind":"paragraph","text":"Тем не менее, когда он впервые применил к ним это слово, он ощутил порыв радости (ибо постигал он все пока еще только на собственном опыте), словно предчувствуя, что через общение с ними он сможет по-настоящему узнать жизнь. Сама необычность того, как они вели себя, говорила об этом: их умение щебетать на разных языках, неизменная веселость и хорошее расположение духа, привычка к безделью (все они любили много заниматься собой, но это подчас бывало уже чересчур, и Пембертон однажды увидел, как мистер Морин брился в гостиной), их французская, их итальянская речь и вторгающиеся в эту ароматную беглость холодные и твердые куски речи американской. Они ели макароны и пили кофе, в совершенстве владея искусством приготовлять то и другое, но наряду с этим знали рецепты сотни всяких иных блюд. В доме у них все время звучали музыка и пение, они постоянно что-то мурлыкали, подхватывали на ходу какие-то мотивы и обнаруживали профессиональное знакомство с городами европейского континента. Они говорили о «хороших городах» так, как могли бы говорить бродячие музыканты. В Ницце у них была собственная вилла, собственный выезд, фортепьяно и банджо, и они бывали там на официальных приемах. Они являли собой живой календарь дней рождения своих друзей; Пембертон знал, что будь даже кто-нибудь из семьи болен, он все равно непременно выскочит на этот день из постели ради того, чтобы присутствовать на торжестве, и неделя становилась неимоверно длинной, оттого что миссис Морин постоянно упоминала об этих днях в разговоре с Полой и Эми. Эта приобщенность всей семьи к миру романтики в первое время совершенно слепила их нового постояльца совсем особым блеском, говорившим о начитанности и о культуре. Несколько лет назад миссис Морин перевела какого-то автора, и Пембертон чувствовал себя borne,[4] оттого что никогда раньше не слыхал этого имени. Они умели подражать говору венецианцев и петь по-неополитански, а когда им надо было передать друг другу что-либо особенно важное, они общались на некоем хитроумном наречии, придуманном ими самими, на своего рода тайном языке, который Пембертон вначале принял за волапюк,{2} но который он потом научился понимать так, как вряд ли мог бы понимать волапюк."},{"id":"id445:4","kind":"paragraph","text":"— Это наш домашний язык — ультраморин, — довольно забавно объяснил ему Морган; однако ученик его сам только в редких случаях снисходил до того, чтобы прибегать к этому пресловутому языку, хоть и пытался, словно маленький прелат, разговаривать со своим учителем по-латыни."},{"id":"id445:5","kind":"paragraph","text":"В скопище многих «дней», которыми миссис Морин загромождала память, она умудрялась вклинить и свой собственный день, о котором сплошь и рядом ее друзья забывали. Но все равно создавалось впечатление, что в доме часто собираются гости, оттого уже, что там часто произносились запросто известные всем имена, и оттого, что туда приходили какие-то таинственные люди, носившие иностранные титулы и английские костюмы, которых Морган именовал «князьями» и которые, сидя на диванах, говорили с девочками по-французски, причем так громко, словно хотели убедить всех вокруг, что в речах их не содержится ничего неподобающего. Пембертон не мог понять, как это, говоря таким тоном и в расчете на то, что их все услышат, князья эти умудрятся сделать предложение его сестрам, — а он пришел к довольно циничному выводу, что от них именно этого и хотят. Потом он убедился в том, что даже при всех выгодах, которые сулило знакомство с ними, миссис Морин ни за что бы не разрешила Поле и Эми принимать этих высокопоставленных гостей наедине. Молодых девушек никак нельзя было назвать робкими, но именно от этих-то мер предосторожности обаяние их еще больше возрастало. Короче говоря, в доме этом жили цыгане, которым неимоверно хотелось принять обличье филистеров."},{"id":"id445:6","kind":"paragraph","text":"Но как бы то ни было, в одном отношении они не выказывали ни малейшего ригоризма. Когда дело касалось Моргана, они становились на редкость восторженными и милыми. Какая-то совсем особая нежность, безыскусственное восхищение мальчиком были в равной степени присущи каждому из членов этой семьи. Больше того, они даже принимались восхвалять его красоту, которой тот отнюдь не блистал, и, пожалуй, даже побаивались его, как бы признавая, что он сделан из более тонкого материала, чем они сами. Они называли его ангелочком и настоящим чудом и сокрушались по поводу его слабого здоровья. Вначале Пембертон опасался, что эта страстная восторженность их приведет к тому, что он возненавидит мальчика, но, прежде чем это случилось, чувства их передались и ему. Впоследствии же, когда он уже был близок к тому, чтобы возненавидеть всех остальных членов семьи, известным искуплением их пороков явилось для него то, что они были по крайней мере милы с Морганом, что они начинали ходить на цыпочках всякий раз, когда им казалось, что ему становится хуже, и даже готовы были пропустить чей-нибудь «день» для того, чтобы доставить мальчику удовольствие. Но к этому всякий раз примешивалось очень странное желание подчеркнуть его независимость от них, как будто сами они понимали в душе, что не стоят его. Передав его в руки Пембертона, они, казалось, стремились принудить рачительного наставника принять на себя все заботы о нем и тем самым снимали с себя всякую ответственность. Они приходили в восторг, видя, что Морган полюбил своего нового учителя, и были убеждены, что любовь эта сама по себе уже является для молодого человека высшей наградой. Просто удивительно, как они умудрялись сочетать весь ритуал обожания мальчика, да, впрочем, и настоящую горячую привязанность к нему с не менее горячим желанием освободиться от него и умыть руки. Значило ли это, что они хотели освободиться от него, прежде чем новый учитель успеет их раскусить? Пембертон распознавал их все лучше месяц за месяцем. Так или иначе, все члены семьи, отворачиваясь от Моргана, делали это с подчеркнутой деликатностью, словно стараясь не дать повода обвинить их в том, что они вмешиваются в его воспитание. Увидев с течением времени, как мало у него с ними общего (Пембертон обнаружил это по их поведению, которое смиренно возвещало об этом), нашему учителю пришлось задуматься над тайнами переходящих от предков к потомкам свойств, над диковинными прыжками, которые совершает наследственность. Как могло случиться, что мальчик начисто отрешен едва ли не от всего того, что поглощает внимание его родных? Сколько бы вы ни наблюдали их, все равно было бы не ответить на этот вопрос — тайна была сокрыта на глубине двух или трех поколений."}],"toc":[{"id":"id448:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id447:0:1","label":"Генри Джеймс Ученик","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id445:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=2#reader-content"},{"id":"id444:0:4","label":"Глава 3","page":4,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=4#reader-content"},{"id":"id443:0:5","label":"Глава 4","page":5,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=5#reader-content"},{"id":"id442:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=7#reader-content"},{"id":"id441:0:9","label":"Глава 6","page":9,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=9#reader-content"},{"id":"id440:0:11","label":"Глава 7","page":11,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=11#reader-content"},{"id":"id439:0:14","label":"Глава 8","page":14,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=14#reader-content"},{"id":"id439:45:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id438:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id437:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id436:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id435:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id434:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id433:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id432:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id431:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id430:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id429:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id428:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id427:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id421:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id420:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id419:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id414:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"25","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:17","label":"26","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id411:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id410:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id410:2:17","label":"comments","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id49:0:17","label":"Комментарии","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}