Облака

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","pageTitle":"Облака (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Облака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Облака». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Облака","item":"https://bookra.app/books/0I89RgxR"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","url":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","name":"«Облака». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Облака». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19122/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR#work","name":"Облака","url":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","description":"Стрёпсиад, старик, ищет способ избавиться от долгов, обучаясь кривой речи у Сократа и обсуждая облака, а затем сталкивается с требованиями долгов и семейными конфликтами, где спорят о праве бить родителя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19122/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Великие Дионисии, древнегреческая литература, постановка, сценарий, история, публикация, публика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Великие Дионисии"},{"@type":"Thing","name":"древнегреческая литература"},{"@type":"Thing","name":"постановка"},{"@type":"Thing","name":"сценарий"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"публикация"},{"@type":"Thing","name":"публика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0I89RgxR#edition","url":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Облака»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0I89RgxR","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800847,"shortId":"0I89RgxR","title":"Облака","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19122/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 423 г. до н. э. и в состязании комических поэтов заняла третье место. Впоследствии Аристофан, огорченный неудачей комедии, которую он считал одним из своих лучших созданий, пытался ее переделать, но, видимо, не довел эту работу до конца, и неизвестно, были ли «Облака» когда-нибудь поставлены в новой редакции. Книга представляет собой древнегреческую комедию, сохранившуюся в виде рукописи, и исследует темы искусства, судьбы и человеческих слабостей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Великие Дионисии","древнегреческая литература","постановка","сценарий","история","публикация","публика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Стрёпсиад, старик, ищет способ избавиться от долгов, обучаясь кривой речи у Сократа и обсуждая облака, а затем сталкивается с требованиями долгов и семейными конфликтами, где спорят о праве бить родителя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Стрёпсиад пытается обойти долги и справиться с семейными конфликтами, используя кривую речь и богов как свидетелей, но сталкивается с непреодолимыми противоречиями в семейных отношениях и общественных нормах."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кривая речь как средство обмана и спасения от долгов","Сократ как наставник, обучающий различиям между правой и кривой речью","Облака как живые существа, приносящие дождь, гром и молнии","Сатира на общественные и философские темы","Роль хоровых женщин-облаков как символов природы и мудрости","Долг и его возврат как предмет спора","Использование богов в качестве свидетелей и символов справедливости","Традиционные семейные нормы и их конфликт с личными убеждениями"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как обман и риторика могут использоваться в личных и общественных делах, но не приводит к решению конфликтов, оставляя вопросы открытыми."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители сатирической философии","Студенты риторики","Кто интересуется древнегреческой философией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Кривая речь и обман","Облака и их роль","Долги и семейные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Стрёпсиад — Борется с долгами, ищет способ обойти их, обращается к Сократу за обучением кривой речи. Стрёпсиад отказывается от возврата долга, ссылаясь на обещание Зевсу и предлагая вызвать богов в качестве свидетелей.","Сократ — Обучает Стрёпсиада различиям между правой и кривой речью, объясняет природу облаков.","Фидиппид — Спит и не слушается отца, но позже участвует в обучении. Фидиппид обвиняет Стрёпсиада в битье отца и спорит о праве сына.","Пасий — Пасий пытается заставить Стрёпсиада вернуть деньги, используя свидетеля и угрозу суда.","Аминий — Аминий вмешивается в спор, требуя возврата своих денег, но его аргументы остаются неясными.","Ксанфий — Помогает Стрёпсиаду, приносит светильник и книгу.","Хор женщин-облаков — Поют и обсуждают природу облаков, дождя, грома."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Кривая речь – это искусство, которое позволяет победить правду в суде.\"","\"Облака – не просто туман, а существа, которые приносят дождь и гром.\"","Так пусть чума возьмет тебя, бесстыдного!","Побольше потеряешь, чем двенадцать мин!"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800847","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800847","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800847","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800847","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800847","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800847"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800847","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800847","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800847","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800847"},"guestReaderUrl":"/books/0I89RgxR#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":14,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0I89RgxR?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 14","sections":[{"id":"id590:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id590:1","kind":"paragraph","text":"Комедия была поставлена на Великих Дионисиях 423 г. до н. э. и в состязании комических поэтов заняла третье место. Впоследствии Аристофан, огорченный неудачей комедии, которую он считал одним из своих лучших созданий, пытался ее переделать, но, видимо, не довел эту работу до конца, и неизвестно, были ли «Облака» когда-нибудь поставлены в новой редакции."},{"id":"id590:2","kind":"paragraph","text":"Аристофан"},{"id":"id590:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id590:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id590:5","kind":"paragraph","text":"Парод"},{"id":"id590:6","kind":"paragraph","text":"Парабаса"},{"id":"id590:7","kind":"paragraph","text":"Эписодий первый"},{"id":"id590:8","kind":"paragraph","text":"Эписодий второй"},{"id":"id590:9","kind":"paragraph","text":"Эписодий третий"},{"id":"id590:10","kind":"paragraph","text":"Эписодий четвертый"},{"id":"id590:11","kind":"paragraph","text":"Агон первый"},{"id":"id590:12","kind":"paragraph","text":"Эписодий пятый"},{"id":"id590:13","kind":"paragraph","text":"Эписодий шестой"},{"id":"id590:14","kind":"paragraph","text":"Эписодий седьмой"},{"id":"id590:15","kind":"paragraph","text":"Эписодий восьмой"},{"id":"id590:16","kind":"paragraph","text":"Агон второй"},{"id":"id590:17","kind":"paragraph","text":"Эксод"},{"id":"id590:18","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id590:19","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id590:20","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id590:21","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id590:22","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id590:23","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id590:24","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id590:25","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id590:26","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id590:27","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id590:28","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id590:29","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id590:30","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id590:31","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id590:32","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id590:33","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id590:34","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id590:35","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id590:36","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id590:37","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id590:38","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id590:39","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id590:40","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id590:41","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id590:42","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id590:43","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id590:44","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id590:45","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id590:46","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id590:47","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id590:48","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id590:49","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id590:50","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id590:51","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id590:52","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id590:53","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id590:54","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id590:55","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id590:56","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id590:57","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id590:58","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id590:59","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id590:60","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id590:61","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id590:62","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id590:63","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id590:64","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id590:65","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id590:66","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id590:67","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id590:68","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id590:69","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id590:70","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id590:71","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id590:72","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id590:73","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id590:74","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id590:75","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id590:76","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id590:77","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id590:78","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id590:79","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id590:80","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id590:81","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id590:82","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id590:83","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id590:84","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id590:85","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id590:86","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id590:87","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id590:88","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id590:89","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id590:90","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id589:0","kind":"heading","text":"Аристофан Облака"},{"id":"id588:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id588:1","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад старик"},{"id":"id588:2","kind":"paragraph","text":"Фидиппид сын его"},{"id":"id588:3","kind":"paragraph","text":"Ксанфий слуга"},{"id":"id588:4","kind":"paragraph","text":"Сократ мудрец"},{"id":"id588:5","kind":"paragraph","text":"Ученики Сократа:"},{"id":"id588:6","kind":"paragraph","text":"Правда; Kpивдa – спорщики"},{"id":"id588:7","kind":"paragraph","text":"Пасий; Аминий – заимодавцы Стрепсиада"},{"id":"id588:8","kind":"paragraph","text":"Хор из двадцати четырех женщин облаков"},{"id":"id588:9","kind":"paragraph","text":"Без речей:"},{"id":"id588:10","kind":"paragraph","text":"Свидетель"},{"id":"id587:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id587:1","kind":"paragraph","text":"На сцене два дома: один – Стрепсиада, другой – Сократа. Стрепсиад дремлет на крыльце. Ворочается. Встает."},{"id":"id587:2","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:3","kind":"paragraph","text":"Ай, ай, ай, ай! Владыка Зевс, какая ночь ужасная! Конца ей нет! Когда же рассветет заря? Давно уже слыхал я, как петух пропел. Храпят рабы. Ах, прежде было иначе! Война, чтоб ты пропала! Много зла в тебе! Из-за тебя и слуг не смеем высечь мы.[ 1]"},{"id":"id587:4","kind":"paragraph","text":"(Указывая на сына, спящего рядом.)"},{"id":"id587:5","kind":"paragraph","text":"А этот вот молодчик, ладно скроенный, Всю ночь без передышки спит, без просыпа, Свистит, трещит, в двенадцать шуб закутавшись. Ну, что ж, и я закутаюсь, и я вздремну."},{"id":"id587:6","kind":"paragraph","text":"(Ворочается.)"},{"id":"id587:7","kind":"paragraph","text":"Беда мне: не могу уснуть! Грызут меня Корма, овсы, расходы и долги мои. Всему виною – сын мой. Закрутив вихор, В седле гарцует, правит он четверкою, Во сне конями бредит. Я же мру живьем, И долг растет."},{"id":"id587:8","kind":"paragraph","text":"(Слуге.)"},{"id":"id587:9","kind":"paragraph","text":"Эй, мальчик, огонек подай! И книгу принеси мне! Перечесть хочу, Кому и сколько должен, сосчитать лихву."},{"id":"id587:10","kind":"paragraph","text":"Слуга приносит светильню и книгу. Держит светильню над господином."},{"id":"id587:11","kind":"paragraph","text":"Кому ж я должен?"},{"id":"id587:12","kind":"paragraph","text":"(Читает.)"},{"id":"id587:13","kind":"paragraph","text":"«Пасии двенадцать мин». Как, мин двенадцать? Пасии? За что это? «За жеребца гнедого». Горе, горе мне! Пусть сам бы сгнил я! Глаз бы вышиб жеребьем!"},{"id":"id587:14","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:15","kind":"paragraph","text":"(бормочет во сне)"},{"id":"id587:16","kind":"paragraph","text":"Плутуешь, Филон! Не виляй! Прямей держи!"},{"id":"id587:17","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:18","kind":"paragraph","text":"Вот, вот оно, несчастье! Вот в чем зло мое! Сын и во сне мечтает о ристаниях."},{"id":"id587:19","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:20","kind":"paragraph","text":"(так же)"},{"id":"id587:21","kind":"paragraph","text":"На сколько едешь ты кругов на празднике?"},{"id":"id587:22","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:23","kind":"paragraph","text":"Отца вконец заездил! Ощипал кругом! Кому ж еще я должен кроме Пасии? «Три мины, за хомут и хлыст, Аминии».[ 2]"},{"id":"id587:24","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:25","kind":"paragraph","text":"(во сне)"},{"id":"id587:26","kind":"paragraph","text":"Проезди и в конюшню пригони коня!"},{"id":"id587:27","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:28","kind":"paragraph","text":"Меня из дому скоро вовсе выгонишь! И тяжбу проиграю, и лихва меня Сживет со света."},{"id":"id587:29","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:30","kind":"paragraph","text":"(просыпается)"},{"id":"id587:31","kind":"paragraph","text":"Эй, родитель, что с тобой? Чего ворчишь? Ворочаешься до утра?"},{"id":"id587:32","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:33","kind":"paragraph","text":"Грызет меня из-под перины староста."},{"id":"id587:34","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:35","kind":"paragraph","text":"Старик, оставь причуды, не мешай мне спать!"},{"id":"id587:36","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:37","kind":"paragraph","text":"Спи, если хочешь! Только знай: долги мои Когда-нибудь падут тебе на голову. Ox, ox! Пускай бы удавилась сваха подлая, На матери твоей меня женившая. Чудесной, тихой жил я жизнью сельскою, В уюте, и в достатке, и в спокойствии Средь пчел, вина, оливок и овечьих стад. Тут в жены взял племянницу Мегаклову,[3] Родню Кесиры, важную, надутую. Женился, спать пошел с ней, от меня землей Воняло, сеном, стойлом и достатками. От барышни – помадой, поцелуями, И Афродитой пахло, и расходами. Но не была лентяйкой, ткала в две руки. Свой рваный плащ тогда я ей показывал И говорил: «Супруга, слишком тонко ткешь!»"},{"id":"id587:38","kind":"paragraph","text":"Слуга"},{"id":"id587:39","kind":"paragraph","text":"Нет масла в ночнике у нас ни капельки."},{"id":"id587:40","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:41","kind":"paragraph","text":"Проклятье, твой ночник – негодный пьяница! Ступай и лопни!"},{"id":"id587:42","kind":"paragraph","text":"Слуга"},{"id":"id587:43","kind":"paragraph","text":"Для чего же лопаться?"},{"id":"id587:44","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:45","kind":"paragraph","text":"Фитиль купил ты толстый и прожорливый."},{"id":"id587:46","kind":"paragraph","text":"Слуга уходит."},{"id":"id587:47","kind":"paragraph","text":"(Сам с собой.)"},{"id":"id587:48","kind":"paragraph","text":"Позднее сын вот этот родился у нас, Ох, у меня и у любезной женушки. Тут начались раздоры из-за имени. Жене хотелось конно-ипподромное Придумать имя: Каллиппид, Харипп, Ксантипп.[ 4] Я ж Фидонидом звать хотел, в честь дедушки. Так спорили мы долго; согласясь потом, Совместно Фидиппидом сына на́звали.[ 5] Ласкала мать мальчишку и баюкала: «Вот вырастешь, и на четверке, в пурпуре, Поедешь в город, как Мегакл, твой дяденька». Я ж говорил: «Вот вырастешь, и коз в горах Пасти пойдешь, как твой отец, кожух надев». Но слов моих сыночек не послушался, В мой дом занес он лихорадку конскую. Всю ночь я нынче думал, не смыкая глаз. Одно придумал средство, но надежное. Когда сынка уговорю, спасемся мы. Но прежде разбудить его мне надобно. Как разбудить поласковей, подумаю. Мой Фидиппид, сыночек, Фидиппид!"},{"id":"id587:49","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:50","kind":"paragraph","text":"Чего?"},{"id":"id587:51","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:52","kind":"paragraph","text":"Дай руку мне и поцелуй родителя!"},{"id":"id587:53","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:54","kind":"paragraph","text":"Ну вот! А что?"},{"id":"id587:55","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:56","kind":"paragraph","text":"Скажи, меня ты любишь? Да?"},{"id":"id587:57","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:58","kind":"paragraph","text":"Да, Посейдоном-Конником клянусь тебе!"},{"id":"id587:59","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:60","kind":"paragraph","text":"Ой, ой, ой, ой! Нет, нет, не надо Конника! Всем огорченьям нашим этот бог виной. Когда меня от сердца любишь, искренне, Послушайся, мой мальчик!"},{"id":"id587:61","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:62","kind":"paragraph","text":"В чем же слушаться?"},{"id":"id587:63","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:64","kind":"paragraph","text":"Переменись, привычки позабудь свои! И поучись, сходи, куда скажу тебе!"},{"id":"id587:65","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:66","kind":"paragraph","text":"Чего ж ты хочешь?"},{"id":"id587:67","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:68","kind":"paragraph","text":"А исполнишь?"},{"id":"id587:69","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:70","kind":"paragraph","text":"Выполню! Мне Дионис свидетель!"},{"id":"id587:71","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:72","kind":"paragraph","text":"Погляди сюда! Калиточку ты видишь, домик маленький?"},{"id":"id587:73","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:74","kind":"paragraph","text":"Конечно, вижу, но, отец, зачем он нам?"},{"id":"id587:75","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:76","kind":"paragraph","text":"Мыслильня это для умов возвышенных. Здесь обитают мудрецы. Послушать их, Так небо – это просто печь железная,[6] А люди в этой печке – словно уголья. Того, кто денег даст им, пред судом они Обучат кривду делать речью правою."},{"id":"id587:77","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:78","kind":"paragraph","text":"Но кто ж они?"},{"id":"id587:79","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:80","kind":"paragraph","text":"Не знаю точно имени, – Мудрило-заводилы благородные."},{"id":"id587:81","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:82","kind":"paragraph","text":"А, знаю, негодяи бледнорожие, Бахвалы, плуты, нечисть босоногая, Дурак Сократ и Херефонт помешанный.[ 7]"},{"id":"id587:83","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:84","kind":"paragraph","text":"Цыц, цыц, молчи, не говори бессмыслицы! Когда тебя заботит дом родительский, Послушайся, от конной откажись езды!"},{"id":"id587:85","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:86","kind":"paragraph","text":"Мне Дионис свидетель, нет! Хотя бы ты Фазанов подарил мне леогоровых![ 8]"},{"id":"id587:87","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:88","kind":"paragraph","text":"Прошу тебя! Мой миленький, любименький, Ступай и поучись!"},{"id":"id587:89","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:90","kind":"paragraph","text":"Чему ж учиться мне?"},{"id":"id587:91","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:92","kind":"paragraph","text":"Рассказывают, там, у этих умников, Две речи есть. Кривая речь и правая. С кривою этой речью всяк, всегда, везде Одержит верх, хотя бы был кругом не прав. Так, если ты кривым речам научишься, Из всех долгов, которым ты один виной, Не заплачу я и полушки ломаной."},{"id":"id587:93","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:94","kind":"paragraph","text":"Нет, не согласен! Как же показаться мне Пред всадниками выцветшим и высохшим?"},{"id":"id587:95","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:96","kind":"paragraph","text":"Клянусь Деметрой, знай же: ничего теперь Не дам тебе, ни жеребцам, ни меринам! К чертям, к воронам, вон из дома выгоню!"},{"id":"id587:97","kind":"paragraph","text":"Фидиппид"},{"id":"id587:98","kind":"paragraph","text":"Что ж, не потерпит дядя мой Мегакл, чтоб я Без лошадей остался! Я к нему пойду."},{"id":"id587:99","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id587:100","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:101","kind":"paragraph","text":"Что ж, кто упал, тому подняться надобно. Отправлюсь сам в мыслильню, помолясь богам, И сам начну учиться. Горе, горе мне! Как голове тупой, седой, забывчивой В лапше словес тончайших разобраться, ох!"},{"id":"id587:102","kind":"paragraph","text":"(Переходит к соседнему дому.)"},{"id":"id587:103","kind":"paragraph","text":"Но все ж пойду! Чего мне копошиться здесь И в дверь не постучаться? Эй, привратник, эй!"},{"id":"id587:104","kind":"paragraph","text":"Стучит. Выходит ученик."},{"id":"id587:105","kind":"paragraph","text":"Ученик"},{"id":"id587:106","kind":"paragraph","text":"Пошел к воронам! Кто здесь в двери ломится?"},{"id":"id587:107","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:108","kind":"paragraph","text":"Я, из Кикинны Стрепсиад, сын Фидона.[ 9]"},{"id":"id587:109","kind":"paragraph","text":"Ученик"},{"id":"id587:110","kind":"paragraph","text":"Невежда, Зевс свидетель! Несознательно Стучишься в дверь и выкидышем пагубным Рождаемому угрожаешь замыслу?"},{"id":"id587:111","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:112","kind":"paragraph","text":"Прости меня! Я – темный, из деревни я. Так объясни, какой же это выкидыш?"},{"id":"id587:113","kind":"paragraph","text":"Ученик"},{"id":"id587:114","kind":"paragraph","text":"Ученикам лишь слушать дозволяется."},{"id":"id587:115","kind":"paragraph","text":"Стрепсиад"},{"id":"id587:116","kind":"paragraph","text":"Не бойся, друг любезный, я пришел сюда Как ученик. В мыслильню поступаю я."},{"id":"id587:117","kind":"paragraph","text":"Ученик"}],"toc":[{"id":"id590:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0I89RgxR#reader-content"},{"id":"id589:0:1","label":"Аристофан Облака","page":1,"pageUrl":"/books/0I89RgxR#reader-content"},{"id":"id588:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0I89RgxR#reader-content"},{"id":"id587:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0I89RgxR#reader-content"},{"id":"id586:0:3","label":"Парод","page":3,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=3#reader-content"},{"id":"id585:0:5","label":"Парабаса","page":5,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=5#reader-content"},{"id":"id584:0:6","label":"Эписодий первый","page":6,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=6#reader-content"},{"id":"id583:0:6","label":"Эписодий второй","page":6,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=6#reader-content"},{"id":"id582:0:7","label":"Эписодий третий","page":7,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=7#reader-content"},{"id":"id581:0:7","label":"Эписодий четвертый","page":7,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=7#reader-content"},{"id":"id580:0:8","label":"Агон первый","page":8,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=8#reader-content"},{"id":"id579:0:9","label":"Эписодий пятый","page":9,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=9#reader-content"},{"id":"id578:0:10","label":"Эписодий шестой","page":10,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=10#reader-content"},{"id":"id577:0:10","label":"Эписодий седьмой","page":10,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=10#reader-content"},{"id":"id576:0:11","label":"Эписодий восьмой","page":11,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=11#reader-content"},{"id":"id575:0:11","label":"Агон второй","page":11,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=11#reader-content"},{"id":"id574:0:12","label":"Эксод","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id574:74:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id573:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id572:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id571:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id570:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id569:0:12","label":"4","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id568:0:12","label":"5","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id567:0:12","label":"6","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id566:0:12","label":"7","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id565:0:12","label":"8","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id564:0:12","label":"9","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id563:0:12","label":"10","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id562:0:12","label":"11","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id561:0:12","label":"12","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id560:0:12","label":"13","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id559:0:12","label":"14","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id558:0:12","label":"15","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id557:0:12","label":"16","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id556:0:12","label":"17","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id555:0:12","label":"18","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id554:0:12","label":"19","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id553:0:12","label":"20","page":12,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=12#reader-content"},{"id":"id552:0:13","label":"21","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id551:0:13","label":"22","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id550:0:13","label":"23","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id549:0:13","label":"24","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id548:0:13","label":"25","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id547:0:13","label":"26","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id546:0:13","label":"27","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id545:0:13","label":"28","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id544:0:13","label":"29","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id543:0:13","label":"30","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id542:0:13","label":"31","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id541:0:13","label":"32","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id540:0:13","label":"33","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id539:0:13","label":"34","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id538:0:13","label":"35","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id537:0:13","label":"36","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id536:0:13","label":"37","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id535:0:13","label":"38","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id534:0:13","label":"39","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id533:0:13","label":"40","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id532:0:13","label":"41","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id531:0:13","label":"42","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id530:0:13","label":"43","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id529:0:13","label":"44","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id528:0:13","label":"45","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id527:0:13","label":"46","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id526:0:13","label":"47","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id525:0:13","label":"48","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id524:0:13","label":"49","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id523:0:13","label":"50","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id522:0:13","label":"51","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id521:0:13","label":"52","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id520:0:13","label":"53","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id519:0:13","label":"54","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id518:0:13","label":"55","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id517:0:13","label":"56","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id516:0:13","label":"57","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id515:0:13","label":"58","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id514:0:13","label":"59","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id513:0:13","label":"60","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id512:0:13","label":"61","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id511:0:13","label":"62","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id510:0:13","label":"63","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id59:0:13","label":"64","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id58:0:13","label":"65","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id57:0:13","label":"66","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id56:0:13","label":"67","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id55:0:13","label":"68","page":13,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=13#reader-content"},{"id":"id54:0:14","label":"69","page":14,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=14#reader-content"},{"id":"id53:0:14","label":"70","page":14,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=14#reader-content"},{"id":"id52:0:14","label":"71","page":14,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=14#reader-content"},{"id":"id51:0:14","label":"72","page":14,"pageUrl":"/books/0I89RgxR?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}