Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияАристофанДревняя ГрецияптицыполитикасатиратеатрАнтичностьпесньпародия
Описание
Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между человеческими политическими амбициями, созданием города птиц и вмешательством олимпийских богов, отражающий борьбу за власть и власть над природой
Ключевые идеи
- Сатирическое изображение политической ситуации Афин в 414 г. до н. э.
- Переосмысление парабасы как части действия, а не только отступления
- Птицы выступают как хор, представляя собой коллективную мудрость и пророчество.
- Мудрецы из Греции утверждают, что птицы были богами и царями, и предлагают использовать их как советчиков.
- Конфликт между людьми и птицами раскрывает тему взаимного уважения и обучения.
- Птицы рассматриваются как источник богатства, здоровья и предсказаний.
- Мифологические отсылки к древним богам и мифам подчеркивают древность и важность птиц в культуре.
- Город Тучекукуевск рождается через богослужение и выбор имени.
- Комедийные столкновения персонажей подчёркивают абсурдность и хаос основания города.
- Птицы как строители и правители, обладающие собственными законами и богами.
- Конфликт с олимпийскими богами и защита города от внешней угрозы.
- Слова и песни как метафора крыльев, дающие свободу и власть.
Вывод
Пьеса завершает собой утверждением птиц как высших существ, но оставляет зрителя в размышлении над человеческой тщеславностью и бессмысленностью политических интриг
Кому полезна
- Студенты классической литературы
- Профессиональные исследователи древнегреческой драмы
- Общие читатели, интересующиеся античной сатирой
Главные темы
- Политическая и бюрократическая сатира
- Мифологический символизм птиц как богов
Персонажи
- Писфетер — Сопровождает Эвельпида, участвует в поиске города. Писфетер ведёт разговоры о птицах, мифах и планах использования птиц как советчиков. Он отвечает за выбор имени, жертвы и порядок богослужения. Часто вступает в конфликт с другими персонажами, организует оборону, утверждает власть птиц и обучает новых членов. Скептически относится к новым гостям, но объясняет, что слова дают крылья; участвует в переговорах с богами.
- Эвельпид — Сопровождает Писфетера, ищет путь к Терею. Участвует в обсуждении птиц, мифов и планов. Эвельпид участвует в выборе имени и жертвоприношении, но часто спорит с Писфетером.
- Удод — Ранее был человеком, теперь служит птицам. Объясняет происхождение и виды птиц, защищает мудрецов. Использовал игру слов, связывая «гребень» и «султан».
- Предводитель хора — Вызывает конфликт с мудрецами, пытается уничтожить их. Предоставляет одобрение на название города и участвует в жертвоприношении.
- Жрец — Начинает молитву, но конфликтует с Писфетером из-за козленка.
- Поэт — Писатель, который приносит песни и пытается участвовать в ритуале.
- Предсказатель — Говорит о пророчествах, но его слова игнорируются Писфетером.
- Метон — Пытается измерить «полоску воздуха» для города, но конфликтует с Писфетером.
- Наблюдатель — Пытается обсудить правила, но конфликтует с Писфетером.
- Собиратель законов — Предлагает законы для города, но конфликтует с Писфетером.
- Первый вестник — Сообщает о строительстве стены и о работе птиц.
- Второй вестник — Сообщает о проникновении бога.
Цитаты
- Писфетер: «Я тоже. Я тоже. Я тоже».
- Удод: «Здесь поселитесь, возведите стены здесь и назовите городом. Людьми вы править станете, как мошками, богов мелийским голодом погубите.
- "Птицы были великой святыней для всех, почитали их люди и боги."
- "Птицы были богами, а люди лишь последователи."
- Над чем смеешься?
- Если без спросу к тебе обманщик придет и мошенник, будет обряду мешать и отведать жаркого.
- Отныне птицы – боги для людей земных.
- Ведь птицы не нуждаются Зимой в одежде теплой.
- «Слова, выходят, окрыляют?»
- «Писфетер, я бы блуждал над простором морей вместе с порывами ветра.»
Читать онлайн
Страница 16 из 17104
…не любят чужестранцев… – речь идет о так называемой «ксенесласии» – «изгнании чужеземцев», широко практиковавшемся в Спарте.
105
Проксен – лицо, являющееся гражданином одного древнегреческого государства и оказывающее покровительство гражданам другого государства.
106
Сарданапал – древний ассирийский царь (VII в. до н. э.).
107
Фарнак – имя представителя персидского царя в Афинах.
108
…на месяц Мунихион. – В месяце Мунихионе (апрель – май) обычно разбирались судебные дела граждан, проживавших в союзных с Афинами государствах.
109
Диагор с острова Мелоса – философ-атеист. В 415 г. до н. э. был обвинен в безбожии, осужден на смерть и бежал из Афин.
110
Филократ – торговец птицами.
111
112
Парис – троянский царевич, призванный быть судьей в споре о красоте между тремя богинями – Герой, Афиной и Афродитой. Каждая из богинь старалась задобрить его обещанием всевозможных благ.
113
Лаврийское серебро – из рудников Лавриона, на юге Аттики. Совы чеканились на афинской монете.
114
Проксенид – лицо более не известное.
115
…ни каменщиков не было египетских. – То есть строителей пирамид.
116
Птицеарх – слово, образованное по аналогии с филархом, гиппархом и т. д.
117
Побойся гнева страшного… – Видимо, пародия на стиль Еврипида. У последнего была трагедия «Ликимний», в которой от удара молнии погибал человек или корабль.
118
Лидийцев и фригийцев – то есть варваров, грубых, неученых людей.
119
…то Зевсов дом… – пародия на стихи из «Ниобы» Эсхила.
120
Амфион – супруг Ниобы, лишившейся за свое высокомерие всех детей.
121
Менипп – лицо неизвестное.
122
Хэрефонт – ученик Сократа.
123
Ликург обвиняется, видимо, в чужеземном происхождении.
124
Сиракосий – политический деятель, пытавшийся ограничить свободу комедии.
125
О, если б орлом… – Эти стихи составлены из выражений эпического и трагического лексикона.
126
…я, как сиротку-птичку, снаряжу тебя. – То есть даром, за счет государства.
127
Кинесий – дифирамбический поэт, предмет частых насмешек Аристофана. Появляясь, он поет стихи Анакреонта.
128
…с певцом циклическим… – то есть создателем дифирамбов, которые хор исполнял, расположившись вокруг алтаря (по-гречески «киклос» – круг).
129
130
…ябедник при островах. – Жители островов, входивших в Морской союз, находились под юрисдикцией Афин и страдали от судебных преследований.
131
…в цирюльнях сидя… – Цирюльни были в Афинах своего рода клубами, где на досуге обсуждались всякие дела.
132
…крылышки коркирские! – то есть плетки, которые славились по всей Греции.
133
Фесмофории – праздник в честь богини Деметры, покровительницы земледелия, и ее дочери Персефоны. В один из дней праздника полагалось поститься.
134
Иллирийцы – фракийское племя.
135
Трибаллы – фракийское племя; для афинян являлись воплощением дикости.
136
Василия (по-гречески – царица) – выдуманное Аристофаном божество.
137
Тимон – известный в Афинах мизантроп, современник Аристофана. Называя себя Тимоном, Прометей намекает на свою ненависть к богам.
138
…за девушку из праздничного шествия. – Во время Панафиней знатные девушки, участвовавшие в праздничном шествии, несли корзины с дарами, посвященными Афине. Каждую из них сопровождала дочь метека (см. «Лисистрата», коммент. к ст. 602), державшая над ней раскрытый зонт.
139
Есть в стране зонтиконогих… – Пародия на ритуал вызывания душ из подземного мира (см. «Одиссея», книга XI, ст. 34 и далее). Комизм заключается в том, что трусливый демагог Писандр приходит вызвать собственную душу. В дар подземным богам он приносит не черную овцу, как положено, а верблюда – быстроходное животное.
140
Ты что ж на левое плечо накинул плащ? – Плащ полагалось перебрасывать через правое плечо. Трибалл, как неотесанный варвар, не знает этих правил.
141
Лаисподий – афинский стратег; носил плащ на левом плече, чтобы прикрыть язву на левой ноге.
142
…ни крошки из добра отцовского закон тебе не даст. – В птичье царство переносятся афинские законы о наследовании. Геракл – сын Зевса от фиванки Алкмены – не может быть в Афинах полноправным наследником.
143
…уложение Солоново… – почти дословное изложение закона Солона, цитируемого в одной из речей Демосфена.
144
…в реестр родни… – то есть в списки фратрии (религиозно-родственное объединение, ведавшее включением афинских юношей, достигших совершеннолетия, в число граждан).
145
Есть в стране Судебной Тяжбы… – Выпад против софистов и их занятий риторикой.
146
Горгий из сицилийского города Леонтин (поэтому «варвар») – известный софист, мастер красноречия.
147
Филипп – его ученик. Язык жертвенных животных приносился в жертву Гермесу, покровителю красноречия. Вспоминая об этом обычае, Аристофан издевается над риторами («племя длинных языков»), которым якобы не хватает одного – человеческого языка.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","pageTitle":"Птицы (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Птицы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Птицы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Птицы","item":"https://bookra.app/books/0bt8mze0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","name":"«Птицы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Птицы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#work","name":"Птицы","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","description":"Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Древняя Греция, птицы, политика, сатира, театр, Античность, песнь, пародия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Древняя Греция"},{"@type":"Thing","name":"птицы"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"театр"},{"@type":"Thing","name":"Античность"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0bt8mze0#edition","url":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Птицы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0bt8mze0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800850,"shortId":"0bt8mze0","title":"Птицы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19125/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Птицы» – комедия Аристофана, написанная в 415 г. до н. э. В пьесе сатирически изображены политические события Афин и их влияние на общество. Главные герои – два птица‑персонажа, которые пытаются построить свой собственный город, чтобы избежать конфликтов. Через юмор и аллюзии автор высмеивает власть и человеческие слабости, создавая яркую и запоминающуюся сцену.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Древняя Греция","птицы","политика","сатира","театр","Античность","песнь","пародия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия Аристофана «Птицы» представляет сатирический образ города, созданного птицами, и их конфликт с человеческими властями и олимпийскими богами, раскрывая политические и мифологические аллюзии древнегреческой эпохи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между человеческими политическими амбициями, созданием города птиц и вмешательством олимпийских богов, отражающий борьбу за власть и власть над природой"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирическое изображение политической ситуации Афин в 414 г. до н. э.","Переосмысление парабасы как части действия, а не только отступления","Птицы выступают как хор, представляя собой коллективную мудрость и пророчество.","Мудрецы из Греции утверждают, что птицы были богами и царями, и предлагают использовать их как советчиков.","Конфликт между людьми и птицами раскрывает тему взаимного уважения и обучения.","Птицы рассматриваются как источник богатства, здоровья и предсказаний.","Мифологические отсылки к древним богам и мифам подчеркивают древность и важность птиц в культуре.","Город Тучекукуевск рождается через богослужение и выбор имени.","Комедийные столкновения персонажей подчёркивают абсурдность и хаос основания города.","Птицы как строители и правители, обладающие собственными законами и богами.","Конфликт с олимпийскими богами и защита города от внешней угрозы.","Слова и песни как метафора крыльев, дающие свободу и власть."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса завершает собой утверждением птиц как высших существ, но оставляет зрителя в размышлении над человеческой тщеславностью и бессмысленностью политических интриг"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты классической литературы","Профессиональные исследователи древнегреческой драмы","Общие читатели, интересующиеся античной сатирой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая и бюрократическая сатира","Мифологический символизм птиц как богов"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Писфетер — Сопровождает Эвельпида, участвует в поиске города. Писфетер ведёт разговоры о птицах, мифах и планах использования птиц как советчиков. Он отвечает за выбор имени, жертвы и порядок богослужения. Часто вступает в конфликт с другими персонажами, организует оборону, утверждает власть птиц и обучает новых членов. Скептически относится к новым гостям, но объясняет, что слова дают крылья; участвует в переговорах с богами.","Эвельпид — Сопровождает Писфетера, ищет путь к Терею. Участвует в обсуждении птиц, мифов и планов. Эвельпид участвует в выборе имени и жертвоприношении, но часто спорит с Писфетером.","Удод — Ранее был человеком, теперь служит птицам. Объясняет происхождение и виды птиц, защищает мудрецов. Использовал игру слов, связывая «гребень» и «султан».","Предводитель хора — Вызывает конфликт с мудрецами, пытается уничтожить их. Предоставляет одобрение на название города и участвует в жертвоприношении.","Жрец — Начинает молитву, но конфликтует с Писфетером из-за козленка.","Поэт — Писатель, который приносит песни и пытается участвовать в ритуале.","Предсказатель — Говорит о пророчествах, но его слова игнорируются Писфетером.","Метон — Пытается измерить «полоску воздуха» для города, но конфликтует с Писфетером.","Наблюдатель — Пытается обсудить правила, но конфликтует с Писфетером.","Собиратель законов — Предлагает законы для города, но конфликтует с Писфетером.","Первый вестник — Сообщает о строительстве стены и о работе птиц.","Второй вестник — Сообщает о проникновении бога."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Писфетер: «Я тоже. Я тоже. Я тоже».","Удод: «Здесь поселитесь, возведите стены здесь и назовите городом. Людьми вы править станете, как мошками, богов мелийским голодом погубите.","\"Птицы были великой святыней для всех, почитали их люди и боги.\"","\"Птицы были богами, а люди лишь последователи.\"","Над чем смеешься?","Если без спросу к тебе обманщик придет и мошенник, будет обряду мешать и отведать жаркого.","Отныне птицы – боги для людей земных.","Ведь птицы не нуждаются Зимой в одежде теплой.","«Слова, выходят, окрыляют?»","«Писфетер, я бы блуждал над простором морей вместе с порывами ветра.»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800850","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800850","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800850","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800850","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800850","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800850"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800850","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800850","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800850","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800850"},"guestReaderUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":16,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content","nextPageUrl":"/books/0bt8mze0?page=17#reader-content","progressLabel":"Страница 16 из 17","sections":[{"id":"id645:0","kind":"heading","text":"104"},{"id":"id645:1","kind":"paragraph","text":"…не любят чужестранцев… – речь идет о так называемой «ксенесласии» – «изгнании чужеземцев», широко практиковавшемся в Спарте."},{"id":"id644:0","kind":"heading","text":"105"},{"id":"id644:1","kind":"paragraph","text":"Проксен – лицо, являющееся гражданином одного древнегреческого государства и оказывающее покровительство гражданам другого государства."},{"id":"id643:0","kind":"heading","text":"106"},{"id":"id643:1","kind":"paragraph","text":"Сарданапал – древний ассирийский царь (VII в. до н. э.)."},{"id":"id642:0","kind":"heading","text":"107"},{"id":"id642:1","kind":"paragraph","text":"Фарнак – имя представителя персидского царя в Афинах."},{"id":"id641:0","kind":"heading","text":"108"},{"id":"id641:1","kind":"paragraph","text":"…на месяц Мунихион. – В месяце Мунихионе (апрель – май) обычно разбирались судебные дела граждан, проживавших в союзных с Афинами государствах."},{"id":"id640:0","kind":"heading","text":"109"},{"id":"id640:1","kind":"paragraph","text":"Диагор с острова Мелоса – философ-атеист. В 415 г. до н. э. был обвинен в безбожии, осужден на смерть и бежал из Афин."},{"id":"id639:0","kind":"heading","text":"110"},{"id":"id639:1","kind":"paragraph","text":"Филократ – торговец птицами."},{"id":"id638:0","kind":"heading","text":"111"},{"id":"id638:1","kind":"paragraph","text":"Ореады – нимфы гор."},{"id":"id637:0","kind":"heading","text":"112"},{"id":"id637:1","kind":"paragraph","text":"Парис – троянский царевич, призванный быть судьей в споре о красоте между тремя богинями – Герой, Афиной и Афродитой. Каждая из богинь старалась задобрить его обещанием всевозможных благ."},{"id":"id636:0","kind":"heading","text":"113"},{"id":"id636:1","kind":"paragraph","text":"Лаврийское серебро – из рудников Лавриона, на юге Аттики. Совы чеканились на афинской монете."},{"id":"id635:0","kind":"heading","text":"114"},{"id":"id635:1","kind":"paragraph","text":"Проксенид – лицо более не известное."},{"id":"id634:0","kind":"heading","text":"115"},{"id":"id634:1","kind":"paragraph","text":"…ни каменщиков не было египетских. – То есть строителей пирамид."},{"id":"id633:0","kind":"heading","text":"116"},{"id":"id633:1","kind":"paragraph","text":"Птицеарх – слово, образованное по аналогии с филархом, гиппархом и т. д."},{"id":"id632:0","kind":"heading","text":"117"},{"id":"id632:1","kind":"paragraph","text":"Побойся гнева страшного… – Видимо, пародия на стиль Еврипида. У последнего была трагедия «Ликимний», в которой от удара молнии погибал человек или корабль."},{"id":"id631:0","kind":"heading","text":"118"},{"id":"id631:1","kind":"paragraph","text":"Лидийцев и фригийцев – то есть варваров, грубых, неученых людей."},{"id":"id630:0","kind":"heading","text":"119"},{"id":"id630:1","kind":"paragraph","text":"…то Зевсов дом… – пародия на стихи из «Ниобы» Эсхила."},{"id":"id629:0","kind":"heading","text":"120"},{"id":"id629:1","kind":"paragraph","text":"Амфион – супруг Ниобы, лишившейся за свое высокомерие всех детей."},{"id":"id628:0","kind":"heading","text":"121"},{"id":"id628:1","kind":"paragraph","text":"Менипп – лицо неизвестное."},{"id":"id627:0","kind":"heading","text":"122"},{"id":"id627:1","kind":"paragraph","text":"Хэрефонт – ученик Сократа."},{"id":"id626:0","kind":"heading","text":"123"},{"id":"id626:1","kind":"paragraph","text":"Ликург обвиняется, видимо, в чужеземном происхождении."},{"id":"id625:0","kind":"heading","text":"124"},{"id":"id625:1","kind":"paragraph","text":"Сиракосий – политический деятель, пытавшийся ограничить свободу комедии."},{"id":"id624:0","kind":"heading","text":"125"},{"id":"id624:1","kind":"paragraph","text":"О, если б орлом… – Эти стихи составлены из выражений эпического и трагического лексикона."},{"id":"id623:0","kind":"heading","text":"126"},{"id":"id623:1","kind":"paragraph","text":"…я, как сиротку-птичку, снаряжу тебя. – То есть даром, за счет государства."},{"id":"id622:0","kind":"heading","text":"127"},{"id":"id622:1","kind":"paragraph","text":"Кинесий – дифирамбический поэт, предмет частых насмешек Аристофана. Появляясь, он поет стихи Анакреонта."},{"id":"id621:0","kind":"heading","text":"128"},{"id":"id621:1","kind":"paragraph","text":"…с певцом циклическим… – то есть создателем дифирамбов, которые хор исполнял, расположившись вокруг алтаря (по-гречески «киклос» – круг)."},{"id":"id620:0","kind":"heading","text":"129"},{"id":"id620:1","kind":"paragraph","text":"Пеллена – город в Ахее."},{"id":"id619:0","kind":"heading","text":"130"},{"id":"id619:1","kind":"paragraph","text":"…ябедник при островах. – Жители островов, входивших в Морской союз, находились под юрисдикцией Афин и страдали от судебных преследований."},{"id":"id618:0","kind":"heading","text":"131"},{"id":"id618:1","kind":"paragraph","text":"…в цирюльнях сидя… – Цирюльни были в Афинах своего рода клубами, где на досуге обсуждались всякие дела."},{"id":"id617:0","kind":"heading","text":"132"},{"id":"id617:1","kind":"paragraph","text":"…крылышки коркирские! – то есть плетки, которые славились по всей Греции."},{"id":"id616:0","kind":"heading","text":"133"},{"id":"id616:1","kind":"paragraph","text":"Фесмофории – праздник в честь богини Деметры, покровительницы земледелия, и ее дочери Персефоны. В один из дней праздника полагалось поститься."},{"id":"id615:0","kind":"heading","text":"134"},{"id":"id615:1","kind":"paragraph","text":"Иллирийцы – фракийское племя."},{"id":"id614:0","kind":"heading","text":"135"},{"id":"id614:1","kind":"paragraph","text":"Трибаллы – фракийское племя; для афинян являлись воплощением дикости."},{"id":"id613:0","kind":"heading","text":"136"},{"id":"id613:1","kind":"paragraph","text":"Василия (по-гречески – царица) – выдуманное Аристофаном божество."},{"id":"id612:0","kind":"heading","text":"137"},{"id":"id612:1","kind":"paragraph","text":"Тимон – известный в Афинах мизантроп, современник Аристофана. Называя себя Тимоном, Прометей намекает на свою ненависть к богам."},{"id":"id611:0","kind":"heading","text":"138"},{"id":"id611:1","kind":"paragraph","text":"…за девушку из праздничного шествия. – Во время Панафиней знатные девушки, участвовавшие в праздничном шествии, несли корзины с дарами, посвященными Афине. Каждую из них сопровождала дочь метека (см. «Лисистрата», коммент. к ст. 602), державшая над ней раскрытый зонт."},{"id":"id610:0","kind":"heading","text":"139"},{"id":"id610:1","kind":"paragraph","text":"Есть в стране зонтиконогих… – Пародия на ритуал вызывания душ из подземного мира (см. «Одиссея», книга XI, ст. 34 и далее). Комизм заключается в том, что трусливый демагог Писандр приходит вызвать собственную душу. В дар подземным богам он приносит не черную овцу, как положено, а верблюда – быстроходное животное."},{"id":"id69:0","kind":"heading","text":"140"},{"id":"id69:1","kind":"paragraph","text":"Ты что ж на левое плечо накинул плащ? – Плащ полагалось перебрасывать через правое плечо. Трибалл, как неотесанный варвар, не знает этих правил."},{"id":"id68:0","kind":"heading","text":"141"},{"id":"id68:1","kind":"paragraph","text":"Лаисподий – афинский стратег; носил плащ на левом плече, чтобы прикрыть язву на левой ноге."},{"id":"id67:0","kind":"heading","text":"142"},{"id":"id67:1","kind":"paragraph","text":"…ни крошки из добра отцовского закон тебе не даст. – В птичье царство переносятся афинские законы о наследовании. Геракл – сын Зевса от фиванки Алкмены – не может быть в Афинах полноправным наследником."},{"id":"id66:0","kind":"heading","text":"143"},{"id":"id66:1","kind":"paragraph","text":"…уложение Солоново… – почти дословное изложение закона Солона, цитируемого в одной из речей Демосфена."},{"id":"id65:0","kind":"heading","text":"144"},{"id":"id65:1","kind":"paragraph","text":"…в реестр родни… – то есть в списки фратрии (религиозно-родственное объединение, ведавшее включением афинских юношей, достигших совершеннолетия, в число граждан)."},{"id":"id64:0","kind":"heading","text":"145"},{"id":"id64:1","kind":"paragraph","text":"Есть в стране Судебной Тяжбы… – Выпад против софистов и их занятий риторикой."},{"id":"id63:0","kind":"heading","text":"146"},{"id":"id63:1","kind":"paragraph","text":"Горгий из сицилийского города Леонтин (поэтому «варвар») – известный софист, мастер красноречия."},{"id":"id62:0","kind":"heading","text":"147"},{"id":"id62:1","kind":"paragraph","text":"Филипп – его ученик. Язык жертвенных животных приносился в жертву Гермесу, покровителю красноречия. Вспоминая об этом обычае, Аристофан издевается над риторами («племя длинных языков»), которым якобы не хватает одного – человеческого языка."}],"toc":[{"id":"id6173:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6172:0:1","label":"Аристофан Птицы","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6171:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6170:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0bt8mze0#reader-content"},{"id":"id6169:0:3","label":"Парод","page":3,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=3#reader-content"},{"id":"id6168:0:4","label":"Агон","page":4,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=4#reader-content"},{"id":"id6167:0:6","label":"Парабаса","page":6,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=6#reader-content"},{"id":"id6166:0:7","label":"Эписодий первый","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6165:0:7","label":"Эписодий второй","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6164:0:7","label":"Эписодий третий","page":7,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=7#reader-content"},{"id":"id6163:0:8","label":"Эписодий четвертый","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6162:0:8","label":"Эписодий пятый","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6161:0:8","label":"Эписодий шестой","page":8,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=8#reader-content"},{"id":"id6160:0:9","label":"Малая парабаса","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6159:0:9","label":"Эписодий седьмой","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6158:0:9","label":"Эписодий восьмой","page":9,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=9#reader-content"},{"id":"id6157:0:10","label":"Эписодий девятый","page":10,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=10#reader-content"},{"id":"id6156:0:10","label":"Эписодий десятый","page":10,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=10#reader-content"},{"id":"id6155:0:11","label":"Эписодий одиннадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6154:0:11","label":"Эписодий двенадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6153:0:11","label":"Эписодий тринадцатый","page":11,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=11#reader-content"},{"id":"id6152:0:12","label":"Эписодий четырнадцатый","page":12,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=12#reader-content"},{"id":"id6151:0:12","label":"Эписодий пятнадцатый","page":12,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=12#reader-content"},{"id":"id6150:0:13","label":"Эксод","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6150:21:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6149:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6148:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6147:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6146:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6145:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6144:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6143:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6142:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=13#reader-content"},{"id":"id6141:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6140:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6139:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6138:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6137:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6136:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6135:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6134:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6133:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6132:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6131:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6130:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6129:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6128:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6127:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6126:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6125:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6124:0:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6123:0:14","label":"26","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6122:0:14","label":"27","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6121:0:14","label":"28","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6120:0:14","label":"29","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6119:0:14","label":"30","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6118:0:14","label":"31","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6117:0:14","label":"32","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6116:0:14","label":"33","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6115:0:14","label":"34","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6114:0:14","label":"35","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6113:0:14","label":"36","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6112:0:14","label":"37","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6111:0:14","label":"38","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6110:0:14","label":"39","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6109:0:14","label":"40","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6108:0:14","label":"41","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6107:0:14","label":"42","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6106:0:14","label":"43","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6105:0:14","label":"44","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6104:0:14","label":"45","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6103:0:14","label":"46","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6102:0:14","label":"47","page":14,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=14#reader-content"},{"id":"id6101:0:15","label":"48","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id6100:0:15","label":"49","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id699:0:15","label":"50","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id698:0:15","label":"51","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id697:0:15","label":"52","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id696:0:15","label":"53","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id695:0:15","label":"54","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id694:0:15","label":"55","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id693:0:15","label":"56","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id692:0:15","label":"57","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id691:0:15","label":"58","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id690:0:15","label":"59","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id689:0:15","label":"60","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id688:0:15","label":"61","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id687:0:15","label":"62","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id686:0:15","label":"63","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id685:0:15","label":"64","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id684:0:15","label":"65","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id683:0:15","label":"66","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id682:0:15","label":"67","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id681:0:15","label":"68","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id680:0:15","label":"69","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id679:0:15","label":"70","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id678:0:15","label":"71","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id677:0:15","label":"72","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id676:0:15","label":"73","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id675:0:15","label":"74","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id674:0:15","label":"75","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id673:0:15","label":"76","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id672:0:15","label":"77","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id671:0:15","label":"78","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id670:0:15","label":"79","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id669:0:15","label":"80","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id668:0:15","label":"81","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id667:0:15","label":"82","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id666:0:15","label":"83","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id665:0:15","label":"84","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id664:0:15","label":"85","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id663:0:15","label":"86","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id662:0:15","label":"87","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id661:0:15","label":"88","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id660:0:15","label":"89","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id659:0:15","label":"90","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id658:0:15","label":"91","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id657:0:15","label":"92","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id656:0:15","label":"93","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id655:0:15","label":"94","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id654:0:15","label":"95","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id653:0:15","label":"96","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id652:0:15","label":"97","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id651:0:15","label":"98","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id650:0:15","label":"99","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id649:0:15","label":"100","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id648:0:15","label":"101","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id647:0:15","label":"102","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id646:0:15","label":"103","page":15,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=15#reader-content"},{"id":"id645:0:16","label":"104","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id644:0:16","label":"105","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id643:0:16","label":"106","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id642:0:16","label":"107","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id641:0:16","label":"108","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id640:0:16","label":"109","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id639:0:16","label":"110","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id638:0:16","label":"111","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id637:0:16","label":"112","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id636:0:16","label":"113","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id635:0:16","label":"114","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id634:0:16","label":"115","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id633:0:16","label":"116","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id632:0:16","label":"117","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id631:0:16","label":"118","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id630:0:16","label":"119","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id629:0:16","label":"120","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id628:0:16","label":"121","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id627:0:16","label":"122","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id626:0:16","label":"123","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id625:0:16","label":"124","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id624:0:16","label":"125","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id623:0:16","label":"126","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id622:0:16","label":"127","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id621:0:16","label":"128","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id620:0:16","label":"129","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id619:0:16","label":"130","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id618:0:16","label":"131","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id617:0:16","label":"132","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id616:0:16","label":"133","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id615:0:16","label":"134","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id614:0:16","label":"135","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id613:0:16","label":"136","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id612:0:16","label":"137","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id611:0:16","label":"138","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id610:0:16","label":"139","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id69:0:16","label":"140","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id68:0:16","label":"141","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id67:0:16","label":"142","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id66:0:16","label":"143","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id65:0:16","label":"144","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id64:0:16","label":"145","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id63:0:16","label":"146","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id62:0:16","label":"147","page":16,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=16#reader-content"},{"id":"id61:0:17","label":"148","page":17,"pageUrl":"/books/0bt8mze0?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}