Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темытанцыучительромантикапьессадрамапартнерстволюбовьпрактикапубличное выступлениепериод
Описание
В романе «Учитель танцев» автор описывает приключения Альдемаро, учителя из Неаполя, который приезжает в Тудель, чтобы обучить Флорелу танцам и завоевать её сердце. В ходе многочисленных встреч и конфликтов разворачиваются темы любви, чести, обмана и искусства, а также интриги, связанные с украденными драгоценностями и недоразумениями между персонажами.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги разворачивается вокруг любовных интриг, недоразумений и кражи драгоценностей, которые ставят под угрозу честь и отношения между персонажами.
Ключевые идеи
- Любовь как огонь, сравниваемый с кометой и звёздой
- Танец как искусство, способ завоевать сердце
- Туржество в Туделе как фон для развития сюжета
- Танцы как обязательный элемент свадебных и общественных мероприятий.
- Необходимость обучения танцам для женщин, чтобы они могли участвовать в общественных церемониях.
- Семейные и дружеские отношения, основанные на взаимной поддержке и наставничестве.
- Любовь как высшее родство и служба партнёру
- Письмо как средство выражения чувств и ожидания ответа
- Размышления о браке, любви и личных выборах
- Тайные письма и ожидание ответа как символы недосказанности и страсти.
- Любовь и ревность как движущие силы, влияющие на взаимоотношения и действия персонажей.
- Музыка и танец как метафоры для выражения чувств и внутреннего мира.
Вывод
Книга приводит к тому, что правда выходит наружу, обман раскрывается, и герои объединяются, чтобы восстановить справедливость и честь, при этом укрепляя свои связи и ценности.
Кому полезна
- Любители исторической и романтической прозы
- Интересующиеся искусством танца и его влиянием на общество
- Читатели, ищущие глубокие эмоциональные и моральные темы
Главные темы
- Любовь и романтика
- Танец как искусство и средство общения
- Честь и обман
- Семейные и социальные интриги
Цитаты
- «Никак не обойтись без танцев»
- «Шутить ты хочешь, полагаю»
- Любовь – вернейшее родство, и в мире ближе нет его.
- Я хочу, чтобы моя царица служенье приняла мое.
- "Я открыл вам душу навсегда. Красавица! Пришлю письмо вам вскоре."
- "Любовь всем равенство дает своёю силою могучей, но часто красота созвучий зависит от фальшивых нот."
- Но за успехи поручиться могу я, впрочем, только с тем, что никаких других систем моя не примет ученица.
- Немного медленней играйте.
- «Сестра! Ей фурии родня – Совсем не этот ангел рая, пред кем должны мы, замирая, стоять, колени преклоня»
- «Танец – это не позор, а способ показать, что любовь может победить»
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 2 из 19Хотел бы видеть я все это…
Тебе же не было запрета. Ужель ты бросил торжество Из-за наряда своего?
Хотел я в тень уйти недаром От этих солнечных лучей: Они томят все горячей – Сражен я солнечным ударом.
Что ж ты за солнце увидал?
Гм… Солнце ты увидел в ней.
Среди ночей, среди теней Она мне солнцем заблистала.
И ты влюбился – так вот, вдруг?
Без предела: Страсть мной всецело овладела, И гибну я!
Белардо, друг, Седлай! В Лерин! И безусловно Пройдет там этот пыл любовный
Не удивлюсь: ведь дни бегут, И время все забыть поможет. А мне прикажете, быть может, Вы с лошадьми остаться тут?
Да, и Андроньо, наш лакей, С тобою вместе возвратится: Он тоже может пригодиться Я опасаюсь за коней.
Седлай коня для Рикаредо, И пусть он едет – добрый путь, А я отсюда не уеду.
Брось шутки и не спорь напрасно: Поедем-ка домой скорей!
Прекрасно! Я не уеду – хоть убей. Ты мне не веришь?
Ну вот: Я остаюсь один, в Туделе.
Да ты помешан, в самом деле!
Пусть смерть меня за это ждет – Имей в виду, отныне я Туделы постоянный житель: Здесь мой приют, моя обитель, Вторая родина моя.
Вот непонятная причуда! Ты позабыл, что твой отец Давно уж разорен вконец, Что замок ваш – развалин груда? Ты знатен, да, но ты бедняк, И ты мечтать о браке можешь? Да что ж невесте ты предложишь, Подумай?
Чего ж: ты хочешь? Непонятно!
Одной мечтою я живу: Служить ей, точно божеству, И жизнь отдать ей безвозвратно.
В Лерине вам и то вдвоем Сводить концы с концами трудно. Ты поступаешь безрассудно.
Мне будет бог любви вождем!
Скажи, на что твои расчеты? Как ветер, перья улетят, На шпаге нет уж позолоты, А кони взяты напрокат. На это празднество в Туделе Плохой багаж ты, милый мой, Привез из Фландрии домой… И ты мечтаешь о Флореле!
Что б ни было, я остаюсь. Пускай мои желанья смелы. Но не уеду из Туделы, Пока Флорелы не добьюсь.
Как можешь ты ее добиться? Отец ее аристократ…
Вот угораздило влюбиться! Что ж думаешь ты предпринять?
Любовь найти поможет средство.
Не стану я скрывать. Учился я искусству танцев В Неаполе, в одной из школ: Учителей я превзошел И славился у итальянцев.
Вот что: Я здесь являюсь чужестранцем. Ее учить я буду танцам, Проникнув к ним инкогнито.
Здесь никто не знает, Кто я такой.
Тем больше зло: Ведь этакое ремесло Твой род старинный унижает. Оставь же это сумасбродство!
Нет, Рикаредо, ты не прав: Его неоспоримых прав Лишить ты хочешь благородство! Да разве швейная игла В моих руках? Иль кисть и краски?
Но обучать искусству пляски – Что ж это, кроме ремесла?
Нет, милый мой, ответь мне прямо: Видал ли ты, чтоб шить и ткать, Кроить иль кистью малевать Умел король, умела дама?
Позволь: Быть маляром или шить платье, Вот это – низкое занятье, Но сам державный наш король Обязан знать искусство танцев, И не ремесленник же тот, Кто грацию преподает – Любимый, лучший дар испанцев!
Ну что ж! Всегда ты был упрям, Стал от любви упрямей вдвое… Тебя оставлю я в покое: Ступай служи своим мечтам. Довольно! Я молчу отныне. Что хочешь делай – все равно! С тобою спорить все одно, Что проповедовать в пустыне. Но помни: брат и друг я твой, Тебе готов служить я вечно, Но убедишься сам, конечно, Что этим род позоришь свой И поступаешь ты беспечно.
Дай мне обнять тебя сердечно, Мою признательность прими!
А что мне делать с лошадьми? Когда не будет вам в охоту, Чтоб тут они плясали хоту, Могу их отвести домой.
Что хочешь делай, милый мой. Тяжки моей надежды крылья: Трудов, лишений и усилья Ей будет стоить каждый взмах.
Не смею я давать совета, Но дай-то бог, чтоб пляска эта Не стала пляской на мечах!
Комната в доме Альбериго
Явление первое
Фелисьяна, Флорела, Тевано.
Ах, как слова твои нежны! Но искренни ль они? Не знаю.
Шутить ты хочешь, полагаю, Иль я обижен без вины. Вчера помолвка состоялась, И ныне я уж твой супруг! Возможно ли, прекрасный друг, Чтобы во мне ты сомневалась? Быть может, чувства нет в тебе. Но твой вопрос предполагает, Что мне рассудка не хватает Понять, как счастлив я в судьбе. Душа моя, мне бог свидетель: Сама себя не знаешь ты, Своей не видишь красоты, Свою не ценишь добродетель. Твои достоинства ценя, Тебя я знаю лучше вдвое. Гляди, как в зеркало живое, Моя красавица, в меня! И если б на тебя напали В себе самой сомненья вдруг, Спроси, прекрасна ль ты, мой друг, Умна ль, изящна ли, добра ли, Любое свойство назови, – Вопроса не задашь напрасно: Прямой ответ увидишь ясно Ты в зеркале моей любви.
О, не для мужа речь такая, Скорей поклоннику под стать… И можно зависть испытать, Сестра, таким речам внимая.
Должна б завидовать скорей Я красоте твоей, сестрица, Но, верно, скоро веселиться На свадьбе будем мы твоей!
О нет, сестра! Хоть мне завидно За вашим счастьем наблюдать, Но скоро батюшку опять Вводить в расход мне было б стыдно.
Что за похвальные слова! Скромней видали ль богомолку? Сама ж мечтаешь втихомолку Скорей дожить до сватовства.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","pageTitle":"Учитель танцев (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Учитель танцев». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Учитель танцев». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Учитель танцев","item":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","url":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","name":"«Учитель танцев». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Учитель танцев». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB#work","name":"Учитель танцев","url":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","description":"В романе «Учитель танцев» автор описывает приключения Альдемаро, учителя из Неаполя, который приезжает в Тудель, чтобы обучить Флорелу танцам и завоевать её сердце. В ходе многочисленных встреч и конфликтов разворачиваются темы любви, чести, обмана и искусства, а также интриги, связанные с украденными драгоценностями и недоразумениями между персонажами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"танцы, учитель, романтика, пьесса, драма, партнерство, любовь, практика, публичное выступление, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"танцы"},{"@type":"Thing","name":"учитель"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"пьесса"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"партнерство"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"практика"},{"@type":"Thing","name":"публичное выступление"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB#edition","url":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Учитель танцев»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/1200.webp","annotationText":"Пьеса о жизни и любви танцора, который учит искусству движения. Главный герой стремится завоевать сердце молодой девушки, одновременно обучая её танцам. В ходе сюжета раскрываются темы страсти, творчества и самопознания. Конфликты и романтические интриги разворачиваются в живописной среде Туделы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["танцы","учитель","романтика","пьесса","драма","партнерство","любовь","практика","публичное выступление","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Учитель танцев» автор описывает приключения Альдемаро, учителя из Неаполя, который приезжает в Тудель, чтобы обучить Флорелу танцам и завоевать её сердце. В ходе многочисленных встреч и конфликтов разворачиваются темы любви, чести, обмана и искусства, а также интриги, связанные с украденными драгоценностями и недоразумениями между персонажами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги разворачивается вокруг любовных интриг, недоразумений и кражи драгоценностей, которые ставят под угрозу честь и отношения между персонажами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Любовь как огонь, сравниваемый с кометой и звёздой","Танец как искусство, способ завоевать сердце","Туржество в Туделе как фон для развития сюжета","Танцы как обязательный элемент свадебных и общественных мероприятий.","Необходимость обучения танцам для женщин, чтобы они могли участвовать в общественных церемониях.","Семейные и дружеские отношения, основанные на взаимной поддержке и наставничестве.","Любовь как высшее родство и служба партнёру","Письмо как средство выражения чувств и ожидания ответа","Размышления о браке, любви и личных выборах","Тайные письма и ожидание ответа как символы недосказанности и страсти.","Любовь и ревность как движущие силы, влияющие на взаимоотношения и действия персонажей.","Музыка и танец как метафоры для выражения чувств и внутреннего мира."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к тому, что правда выходит наружу, обман раскрывается, и герои объединяются, чтобы восстановить справедливость и честь, при этом укрепляя свои связи и ценности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической и романтической прозы","Интересующиеся искусством танца и его влиянием на общество","Читатели, ищущие глубокие эмоциональные и моральные темы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и романтика","Танец как искусство и средство общения","Честь и обман","Семейные и социальные интриги"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Никак не обойтись без танцев»","«Шутить ты хочешь, полагаю»","Любовь – вернейшее родство, и в мире ближе нет его.","Я хочу, чтобы моя царица служенье приняла мое.","\"Я открыл вам душу навсегда. Красавица! Пришлю письмо вам вскоре.\"","\"Любовь всем равенство дает своёю силою могучей, но часто красота созвучий зависит от фальшивых нот.\"","Но за успехи поручиться могу я, впрочем, только с тем, что никаких других систем моя не примет ученица.","Немного медленней играйте.","«Сестра! Ей фурии родня – Совсем не этот ангел рая, пред кем должны мы, замирая, стоять, колени преклоня»","«Танец – это не позор, а способ показать, что любовь может победить»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800829","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800829","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800829","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800829","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800829","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800829"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800829","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800829","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800829","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800829"},"guestReaderUrl":"/books/0sIqxWkB?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":138,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":19,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content","nextPageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 19","sections":[{"id":"id416:67","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:68","kind":"paragraph","text":"Хотел бы видеть я все это…"},{"id":"id416:69","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:70","kind":"paragraph","text":"Тебе же не было запрета. Ужель ты бросил торжество Из-за наряда своего?"},{"id":"id416:71","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:72","kind":"paragraph","text":"Хотел я в тень уйти недаром От этих солнечных лучей: Они томят все горячей – Сражен я солнечным ударом."},{"id":"id416:73","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:74","kind":"paragraph","text":"Что ж ты за солнце увидал?"},{"id":"id416:75","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:76","kind":"paragraph","text":"Ты сам ее сейчас назвал…"},{"id":"id416:77","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:78","kind":"paragraph","text":"Ужель Флорела?"},{"id":"id416:79","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:80","kind":"paragraph","text":"Да, Флорела."},{"id":"id416:81","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:82","kind":"paragraph","text":"Гм… Солнце ты увидел в ней."},{"id":"id416:83","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:84","kind":"paragraph","text":"Среди ночей, среди теней Она мне солнцем заблистала."},{"id":"id416:85","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:86","kind":"paragraph","text":"И ты влюбился – так вот, вдруг?"},{"id":"id416:87","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:88","kind":"paragraph","text":"Да, сразу."},{"id":"id416:89","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:90","kind":"paragraph","text":"Сильно?"},{"id":"id416:91","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:92","kind":"paragraph","text":"Без предела: Страсть мной всецело овладела, И гибну я!"},{"id":"id416:93","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:94","kind":"paragraph","text":"Белардо, друг, Седлай! В Лерин! И безусловно Пройдет там этот пыл любовный"},{"id":"id416:95","kind":"paragraph","text":"Белардо"},{"id":"id416:96","kind":"paragraph","text":"Не удивлюсь: ведь дни бегут, И время все забыть поможет. А мне прикажете, быть может, Вы с лошадьми остаться тут?"},{"id":"id416:97","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:98","kind":"paragraph","text":"Да, и Андроньо, наш лакей, С тобою вместе возвратится: Он тоже может пригодиться Я опасаюсь за коней."},{"id":"id416:99","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:100","kind":"paragraph","text":"Седлай коня для Рикаредо, И пусть он едет – добрый путь, А я отсюда не уеду."},{"id":"id416:101","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:102","kind":"paragraph","text":"Ты мелешь глупости."},{"id":"id416:103","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:104","kind":"paragraph","text":"Ничуть!"},{"id":"id416:105","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:106","kind":"paragraph","text":"Брось шутки и не спорь напрасно: Поедем-ка домой скорей!"},{"id":"id416:107","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:108","kind":"paragraph","text":"Ответа ждешь ты?"},{"id":"id416:109","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:110","kind":"paragraph","text":"Да!"},{"id":"id416:111","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:112","kind":"paragraph","text":"Прекрасно! Я не уеду – хоть убей. Ты мне не веришь?"},{"id":"id416:113","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:114","kind":"paragraph","text":"Нет."},{"id":"id416:115","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:116","kind":"paragraph","text":"Ну вот: Я остаюсь один, в Туделе."},{"id":"id416:117","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:118","kind":"paragraph","text":"Да ты помешан, в самом деле!"},{"id":"id416:119","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:120","kind":"paragraph","text":"Пусть смерть меня за это ждет – Имей в виду, отныне я Туделы постоянный житель: Здесь мой приют, моя обитель, Вторая родина моя."},{"id":"id416:121","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:122","kind":"paragraph","text":"Вот непонятная причуда! Ты позабыл, что твой отец Давно уж разорен вконец, Что замок ваш – развалин груда? Ты знатен, да, но ты бедняк, И ты мечтать о браке можешь? Да что ж невесте ты предложишь, Подумай?"},{"id":"id416:123","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:124","kind":"paragraph","text":"Ах, при чем тут брак?"},{"id":"id416:125","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:126","kind":"paragraph","text":"Чего ж: ты хочешь? Непонятно!"},{"id":"id416:127","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:128","kind":"paragraph","text":"Одной мечтою я живу: Служить ей, точно божеству, И жизнь отдать ей безвозвратно."},{"id":"id416:129","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:130","kind":"paragraph","text":"В Лерине вам и то вдвоем Сводить концы с концами трудно. Ты поступаешь безрассудно."},{"id":"id416:131","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:132","kind":"paragraph","text":"Мне будет бог любви вождем!"},{"id":"id416:133","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:134","kind":"paragraph","text":"Скажи, на что твои расчеты? Как ветер, перья улетят, На шпаге нет уж позолоты, А кони взяты напрокат. На это празднество в Туделе Плохой багаж ты, милый мой, Привез из Фландрии домой… И ты мечтаешь о Флореле!"},{"id":"id416:135","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:136","kind":"paragraph","text":"Что б ни было, я остаюсь. Пускай мои желанья смелы. Но не уеду из Туделы, Пока Флорелы не добьюсь."},{"id":"id416:137","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:138","kind":"paragraph","text":"Как можешь ты ее добиться? Отец ее аристократ…"},{"id":"id416:139","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:140","kind":"paragraph","text":"Да, он и знатен и богат."},{"id":"id416:141","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:142","kind":"paragraph","text":"Вот угораздило влюбиться! Что ж думаешь ты предпринять?"},{"id":"id416:143","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:144","kind":"paragraph","text":"Придумаю."},{"id":"id416:145","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:146","kind":"paragraph","text":"Нелепость! Детство!"},{"id":"id416:147","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:148","kind":"paragraph","text":"Любовь найти поможет средство."},{"id":"id416:149","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:150","kind":"paragraph","text":"Но как?"},{"id":"id416:151","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:152","kind":"paragraph","text":"Не стану я скрывать. Учился я искусству танцев В Неаполе, в одной из школ: Учителей я превзошел И славился у итальянцев."},{"id":"id416:153","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:154","kind":"paragraph","text":"Так что ж из этого?"},{"id":"id416:155","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:156","kind":"paragraph","text":"Вот что: Я здесь являюсь чужестранцем. Ее учить я буду танцам, Проникнув к ним инкогнито."},{"id":"id416:157","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:158","kind":"paragraph","text":"Вот дьявол!"},{"id":"id416:159","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:160","kind":"paragraph","text":"Здесь никто не знает, Кто я такой."},{"id":"id416:161","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:162","kind":"paragraph","text":"Тем больше зло: Ведь этакое ремесло Твой род старинный унижает. Оставь же это сумасбродство!"},{"id":"id416:163","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:164","kind":"paragraph","text":"Нет, Рикаредо, ты не прав: Его неоспоримых прав Лишить ты хочешь благородство! Да разве швейная игла В моих руках? Иль кисть и краски?"},{"id":"id416:165","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:166","kind":"paragraph","text":"Но обучать искусству пляски – Что ж это, кроме ремесла?"},{"id":"id416:167","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:168","kind":"paragraph","text":"Нет, милый мой, ответь мне прямо: Видал ли ты, чтоб шить и ткать, Кроить иль кистью малевать Умел король, умела дама?"},{"id":"id416:169","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:170","kind":"paragraph","text":"Конечно, нет, но ведь…"},{"id":"id416:171","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:172","kind":"paragraph","text":"Позволь: Быть маляром или шить платье, Вот это – низкое занятье, Но сам державный наш король Обязан знать искусство танцев, И не ремесленник же тот, Кто грацию преподает – Любимый, лучший дар испанцев!"},{"id":"id416:173","kind":"paragraph","text":"Рикаредо"},{"id":"id416:174","kind":"paragraph","text":"Ну что ж! Всегда ты был упрям, Стал от любви упрямей вдвое… Тебя оставлю я в покое: Ступай служи своим мечтам. Довольно! Я молчу отныне. Что хочешь делай – все равно! С тобою спорить все одно, Что проповедовать в пустыне. Но помни: брат и друг я твой, Тебе готов служить я вечно, Но убедишься сам, конечно, Что этим род позоришь свой И поступаешь ты беспечно."},{"id":"id416:175","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:176","kind":"paragraph","text":"Дай мне обнять тебя сердечно, Мою признательность прими!"},{"id":"id416:177","kind":"paragraph","text":"Белардо"},{"id":"id416:178","kind":"paragraph","text":"А что мне делать с лошадьми? Когда не будет вам в охоту, Чтоб тут они плясали хоту, Могу их отвести домой."},{"id":"id416:179","kind":"paragraph","text":"Альдемаро"},{"id":"id416:180","kind":"paragraph","text":"Что хочешь делай, милый мой. Тяжки моей надежды крылья: Трудов, лишений и усилья Ей будет стоить каждый взмах."},{"id":"id416:181","kind":"paragraph","text":"Белардо"},{"id":"id416:182","kind":"paragraph","text":"Не смею я давать совета, Но дай-то бог, чтоб пляска эта Не стала пляской на мечах!"},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"Комната в доме Альбериго"},{"id":"id415:1","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id415:2","kind":"paragraph","text":"Фелисьяна, Флорела, Тевано."},{"id":"id415:3","kind":"paragraph","text":"Фелисьяна"},{"id":"id415:4","kind":"paragraph","text":"Ах, как слова твои нежны! Но искренни ль они? Не знаю."},{"id":"id415:5","kind":"paragraph","text":"Тевано"},{"id":"id415:6","kind":"paragraph","text":"Шутить ты хочешь, полагаю, Иль я обижен без вины. Вчера помолвка состоялась, И ныне я уж твой супруг! Возможно ли, прекрасный друг, Чтобы во мне ты сомневалась? Быть может, чувства нет в тебе. Но твой вопрос предполагает, Что мне рассудка не хватает Понять, как счастлив я в судьбе. Душа моя, мне бог свидетель: Сама себя не знаешь ты, Своей не видишь красоты, Свою не ценишь добродетель. Твои достоинства ценя, Тебя я знаю лучше вдвое. Гляди, как в зеркало живое, Моя красавица, в меня! И если б на тебя напали В себе самой сомненья вдруг, Спроси, прекрасна ль ты, мой друг, Умна ль, изящна ли, добра ли, Любое свойство назови, – Вопроса не задашь напрасно: Прямой ответ увидишь ясно Ты в зеркале моей любви."},{"id":"id415:7","kind":"paragraph","text":"Флорела"},{"id":"id415:8","kind":"paragraph","text":"О, не для мужа речь такая, Скорей поклоннику под стать… И можно зависть испытать, Сестра, таким речам внимая."},{"id":"id415:9","kind":"paragraph","text":"Фелисьяна"},{"id":"id415:10","kind":"paragraph","text":"Должна б завидовать скорей Я красоте твоей, сестрица, Но, верно, скоро веселиться На свадьбе будем мы твоей!"},{"id":"id415:11","kind":"paragraph","text":"Флорела"},{"id":"id415:12","kind":"paragraph","text":"О нет, сестра! Хоть мне завидно За вашим счастьем наблюдать, Но скоро батюшку опять Вводить в расход мне было б стыдно."},{"id":"id415:13","kind":"paragraph","text":"Фелисьяна"},{"id":"id415:14","kind":"paragraph","text":"Что за похвальные слова! Скромней видали ль богомолку? Сама ж мечтаешь втихомолку Скорей дожить до сватовства."}],"toc":[{"id":"id420:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id419:0:1","label":"Лопе де Вега Учитель танцев","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id418:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"Гостиница","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id416:1:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id416:37:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB#reader-content"},{"id":"id415:0:2","label":"Комната в доме Альбериго","page":2,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=2#reader-content"},{"id":"id415:1:2","label":"Явление первое","page":2,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=2#reader-content"},{"id":"id415:15:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=3#reader-content"},{"id":"id415:49:3","label":"Явление третье","page":3,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=3#reader-content"},{"id":"id415:112:3","label":"Явление четвертое","page":3,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=3#reader-content"},{"id":"id415:263:4","label":"Явление пятое","page":4,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=4#reader-content"},{"id":"id415:278:4","label":"Явление шестое","page":4,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=4#reader-content"},{"id":"id415:442:5","label":"Явление седьмое","page":5,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=5#reader-content"},{"id":"id414:0:6","label":"Улица","page":6,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=6#reader-content"},{"id":"id414:1:6","label":"Явление первое","page":6,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=6#reader-content"},{"id":"id414:21:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=6#reader-content"},{"id":"id414:33:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=6#reader-content"},{"id":"id414:98:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=6#reader-content"},{"id":"id413:0:7","label":"Действие второе","page":7,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=7#reader-content"},{"id":"id412:0:7","label":"Комната в доме Альбериго","page":7,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=7#reader-content"},{"id":"id412:1:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=7#reader-content"},{"id":"id412:143:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=8#reader-content"},{"id":"id412:246:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=8#reader-content"},{"id":"id412:299:9","label":"Явление четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=9#reader-content"},{"id":"id411:0:9","label":"У Вандалино","page":9,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=9#reader-content"},{"id":"id411:1:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=9#reader-content"},{"id":"id411:50:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=9#reader-content"},{"id":"id410:0:10","label":"Улица","page":10,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=10#reader-content"},{"id":"id410:1:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=10#reader-content"},{"id":"id410:29:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=10#reader-content"},{"id":"id410:84:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=10#reader-content"},{"id":"id49:0:10","label":"Комната в доме Альбериго","page":10,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=10#reader-content"},{"id":"id49:37:11","label":"Явление второе","page":11,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=11#reader-content"},{"id":"id49:41:11","label":"Явление третье","page":11,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=11#reader-content"},{"id":"id49:77:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=11#reader-content"},{"id":"id49:90:11","label":"Явление пятое","page":11,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=11#reader-content"},{"id":"id49:133:12","label":"Явление шестое","page":12,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=12#reader-content"},{"id":"id49:140:12","label":"Явление седьмое","page":12,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=12#reader-content"},{"id":"id49:181:12","label":"Явление восьмое","page":12,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=12#reader-content"},{"id":"id49:240:12","label":"Явление девятое","page":12,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"Сад","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id48:1:13","label":"Явление первое","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id48:5:13","label":"Явление второе","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id48:16:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id48:51:13","label":"Явление четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id48:55:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"Действие третье","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"Комната в доме Альбериго","page":13,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=13#reader-content"},{"id":"id46:54:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=14#reader-content"},{"id":"id46:60:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=14#reader-content"},{"id":"id46:80:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=14#reader-content"},{"id":"id46:102:14","label":"Явление пятое","page":14,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=14#reader-content"},{"id":"id46:147:14","label":"Явление шестое","page":14,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=14#reader-content"},{"id":"id46:163:15","label":"Явление седьмое","page":15,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=15#reader-content"},{"id":"id46:210:15","label":"Явление восьмое","page":15,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=15#reader-content"},{"id":"id46:281:15","label":"Явление девятое","page":15,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=15#reader-content"},{"id":"id46:287:15","label":"Явление десятое","page":15,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=15#reader-content"},{"id":"id46:313:16","label":"Явление одиннадцатое","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id46:319:16","label":"Явление двенадцатое","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id46:344:16","label":"Явление тринадцатое","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id46:366:16","label":"Явление четырнадцатое","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:0:16","label":"Сад","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:1:16","label":"Явление первое","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:24:16","label":"Явление второе","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:28:16","label":"Явление третье","page":16,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=16#reader-content"},{"id":"id45:98:17","label":"Явление четвертое","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id45:133:17","label":"Явление пятое","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id45:176:17","label":"Явление шестое","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"Улица","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"Комната в доме Альбериго","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id43:1:17","label":"Явление первое","page":17,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=17#reader-content"},{"id":"id43:34:18","label":"Явление второе","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:45:18","label":"Явление третье","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:76:18","label":"Явление четвертое","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:81:18","label":"Явление пятое","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:103:18","label":"Явление шестое","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:111:18","label":"Явление седьмое","page":18,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=18#reader-content"},{"id":"id43:153:19","label":"notes","page":19,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=19#reader-content"},{"id":"id42:0:19","label":"Примечания","page":19,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=19#reader-content"},{"id":"id41:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/0sIqxWkB?page=19#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}