Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдевушкагерцогнаследстволюбовьдворянствоприключенияромансудьбасельская жизньгерцогиня
Описание
Книга рассказывает о судьбе Дианы, простого крестьянского девушки, которая неожиданно становится наследницей герцогства Урбино. Её жизнь резко меняется: она вынуждена адаптироваться к дворцовой жизни, сталкиваться с интригами и соперничеством племянницы герцога Теодоры, а также принимать участие в планировании войны с Каиром. В процессе она учится управлять собственными чувствами, обретая уверенность в себе и в своих решениях.
Главный конфликт / проблема
Наследственное право Дианы и война с Каиром, которые ставят её перед необходимостью принимать решения, балансируя между личными чувствами и политическими обязанностями.
Ключевые идеи
- Наследование титула и земель в условиях дворцовой политики
- Социальный переход от крестьянства к дворянству и связанные с ним сложности
- Любовные и дружеские отношения как средство выживания в интригах
- Подготовка к военному походу и стратегическое планирование
- Внутренние интриги и сомнения вокруг решения герцогини Дианы
- Влияние внешних угроз, включая турецкий посол
- Двойственность и борьба за власть среди персонажей
Вывод
Книга приводит к выводу, что Диана, несмотря на первоначальную простоту и сомнения, принимает свою роль наследницы и готовится к военной кампании, демонстрируя рост и адаптацию к новым обязанностям.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историческими романами и политическими интригами
- Люди, ищущие вдохновение в личностном росте и адаптации к изменениям
- Любители военной истории и стратегии
Главные темы
- Наследство и дворцовые интриги
- Война и военная стратегия
- Личностный рост и адаптация
Персонажи
- Диана — Простая деревенская девушка, неожиданно узнаёт о своём наследстве и вынуждена адаптироваться к дворцовой жизни, сталкиваясь с любовью и интригами. Стремится защитить свои земли, готова к войне, но боится интриг.
- Теодора — Знатная женщина, считающая, что наследство принадлежит ей, пытается удержать власть над Урбино. Выражает сомнения в решениях Дианы, призывает к осторожности и поддерживает планы против наследницы.
- Камило — Служит Диане в переходе в дворец, проявляет уважение и взаимность, становится её любовным интересом. Участвует в обсуждении стратегии и интриг.
- Дьего — Соперник Камило, пытается убедить Диану отказаться от титула, но в итоге участвует в интригах. Иногда сомневается в решениях, но помогает в планировании.
- Фабьо — Обнаруживает наследство Дианы и сообщает ей о нём, сопровождает её в Урбино. Служит Диане, пытается уладить конфликты и поддерживать её.
- Алехандро — Ответственный за военную подготовку, стремится к победе, но сомневается в решениях Дианы. Ставит план нападения на Каир, обсуждает размещение войск.
- Марсело — Отчитывается о ходе набора войск, поддерживает Алехандро. Информирует о прогрессе и помогает в организации.
- Лаура — Турецкий посол, сообщает о прибытии флота и угрозе со стороны султана. Вносит внешнюю угрозу в дворцовые интриги.
Цитаты
- «Я – не совсем без разуменья, и, хоть всю жизнь мою жила в глуши безвестного селенья, я знаю, что любовь была любимым первенцем творенья»
- «Камило, сеньора! Герцог завещал свою державу. Примите то, что вам дано по праву и вам навек принадлежит отныне.»
- Алехандро: "Мы можем смело двинуться к победам. А что обоз?"
- Диана: "Я готова к войне, но боюсь интриг и репрессий."
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 10 из 14Сеньор! Я очень рада вам. Вы лучший встретите прием, Чем у Дианы я встречаю.
Нет, ваша светлость, вы ужасны! Вы ни минуты не должны Показывать, что вы умны.
Своей природе все подвластны, И сердце женщин слишком гневно. Я – только женщина, сеньор, И в этом с некоторых пор Я убеждаюсь ежедневно.
Скажите: если Теодора Ко мне приходит для беседы, Что делать мне?
Не отвечать ей. Учитесь на моем примере Хотя бы с Дьего и Камило. Я оставляю без ответа Посланья даже от монархов. Но все равно. Мне надоели Все эти ваши сумасбродства. Я не хочу ничьей поддержки.
Я выступаю как посредник, Мои любезные.
Со мной Не шутят, Фабьо. Бесполезно.
Она теперь мой враг навеки.
Поверьте мне: любовь уходит Путем, которым входит ревность. Чего вы так глядите оба? Какая польза, если сердце Упорно требует объятий, Коситься друг на друга зверски? И не такое время нынче, Чтоб тратить понапрасну время На ревность и на сумасбродство, Когда Урбино пламенеет!
Сеньора! Фабьо прав. Иль бросим, Иль приведем к желанной цели То, что задумано у нас. Народ сейчас в таком волненье, Что медлить долее нельзя.
Да разве рассуждает ревность? Ступай же, Фабьо, выполнять Сегодняшнее порученье, Так, чтобы все мои враги Прониклись твердым убежденьем, Что этот воинский набор Быть должен объяснен всецело Моим расстроенным умом.
Иду, но только станьте прежде Друзьями.
Я его прощаю, Чтоб он отправился немедля Подготовлять свои войска.
О ваша светлость! Видит небо, С каким я рвеньем вам служу.
Теперь недолго ждать, надеюсь, И посрамленья Теодоры И достиженья вашей цели.
Алехандро и Фабьо уходят. Входит Дьего.
Пока в Урбино не вступила Столь многочисленная рать, Никто не мог предполагать, Чтобы война и впрямь грозила. Народ, охваченный волненьем, Ждет неминуемой беды, Увидя вдруг, что без нужды, С такой поспешностью и рвеньем Вы набираете войска В таком количестве. Понятно, Что ропот слышен очень внятно И что тревога велика. Все говорят, да так и есть, Что с турком воевать придется; Смеется чернь, сенат смеется, А шуток и не перечесть. Что я – на вашей стороне, Для вашей светлости не ново, И я не пророню ни слова, Когда бы вы открылись мне, Чья честь и верность – вам опора.
Докажет скоро грохот бурь, Бесстрашье это или дурь, Как объявила Теодора. Уже отплыл турецкий флот, Чтоб грянуть на меня войною, А то, что я готовлюсь к бою, Сенат игрушками зовет! Но виновата я кругом: Будь я обвенчана заране В Ферраре, в Парме иль в Милане, Султан и мой супруг во всем Достичь могли бы соглашенья, Чтоб это войско и обоз Ни ради шутки, ни всерьез Не волновали населенья.
Сеньора! Должен вам признаться, Что так как вы в речах своих Подчас разумнее других, То часто можно сомневаться, Уж так ли прост рассудок ваш, Который вводит нас в смущенье; Невежество и вдохновенье, Предусмотрительность и блажь – Не свойства одного лица.
Во мне все это совместилось: Кой в чем деревня отразилась, Кой в чем – наследие отца.
(к Камило, не замечая Дианы)
Но разве мыслимо без страха Смотреть, как, что ни день, в Урбино Вступает столько всяких войск, Неся знамена, ружья, пики, Под грохот труб и барабанов, Как пушки ставят по бойницам И караулы у ворот?
Да, если верить, как иные, Что герцогиня слабоумна, То это все смешно и дико; Но если, кое-что припомнив, Предположить за этим скрытый Совет кого-то, кто умен И тайными путями ищет Стать повелителем Урбино, То следует насторожиться.
Здесь рядом Дьего и Диана.
Я вам сказал все то, что думал.
Какую люди видят хитрость В том, что Отавьо ввел войска?
Им трудно примириться с мыслью, Что вы воюете с султаном.
Хотите правду знать, скажите?
Но только, Дьего, Храните тайну.
Я опасаюсь, Что Теодора, мой противник, Вас любит, Дьего.
Разлюбила; Ей лишь Отавьо мил отныне.
Он всеми силами стремится Снискать ее благоволенье.
Мне бы хотелось замуж выйти. Я обратилась с предложеньем К Отавьо, но он полон мыслей О Теодоре и сказал, Что лучше вам на мне жениться.
Кто стал бы, если не Отавьо, Чье благородство всех превыше Поборником моей надежды? Какой великодушный рыцарь! В любви он предо мной должник.
Прошу вас, Дьего, отойдите. Со мной хотят поговорить.
Дьего отходит, Камило приближается к Диане и беседует с нею в стороне.
Мы с Теодорой говорили, Моя светлейшая сеньора, Что вряд ли для войны с Каиром Вы набираете войска, И нет ли здесь другой причины. Скажите, если я достоин (Ведь я с опасностью для жизни Сюда привез вас из деревни): Что вы затеяли? Что скрыто, За этим воинским набором, Который, как вы убедились, Нас беспокоит все сильней?
Хотя мой разум изощрился, Уразуметь меня непросто.
Сеньора! Вы, подобно сфинксу, Загадываете загадки.
Мой ум не столь философичен. Я женщина, я одинока, Я не гожусь в Артемисии,[23] Мне трудно будет управлять. Отавьо нынче говорил мне, Чтобы я вас взяла в мужья.
Мою любовь и бескорыстье Отавьо знает хорошо. С каким блистательным величьем Сегодня он вводил полки! В трудах и воинских и мирных Ему в Италии нет равных. И что же вам угодно было Ему ответить, ваша светлость?
Что, дабы вас моя столица Пышней приветствовать могла, Сенат из уст моих услышит, Кто по заслугам избран мной.
Когда бы мы одни здесь были, То я у ваших ног…
Сдержитесь, Я умоляю, и молчите.
Я их обоих обману, А вам желаю долгой жизни, Чтобы увидеть в наших внуках Бессмертие семьи счастливой.
Диана подходит к Теодоре и тихо с ней беседует.
Ну, что она тебе сказала?
Да всякий вздор наговорила По поводу военных дел, Чем подтвердила скудость мысли. Подозревать ее нам не в чем.
Посол турецкого султана, От середины вверх – персидец, От середины вниз – разбойник, В бурнусе, как у бедуина, И перевязью у колен Для пущей важности повитый, С широколезым ятаганом, Блистающим насечкой дивной, Желает видеть вас.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","pageTitle":"Глупая для других, умная для себя (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Глупая для других, умная для себя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Глупая для других, умная для себя». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Глупая для других, умная для себя","item":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","url":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","name":"«Глупая для других, умная для себя». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Глупая для других, умная для себя». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k#work","name":"Глупая для других, умная для себя","url":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","description":"Книга рассказывает о судьбе Дианы, простого крестьянского девушки, которая неожиданно становится наследницей герцогства Урбино. Её жизнь резко меняется: она вынуждена адаптироваться к дворцовой жизни, сталкиваться с интригами и соперничеством племянницы герцога Теодоры, а также принимать участие в планировании войны с Каиром. В процессе она учится управлять собственными чувствами, обретая уверенность в себе и в своих решениях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"девушка, герцог, наследство, любовь, дворянство, приключения, роман, судьба, сельская жизнь, герцогиня","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"девушка"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"наследство"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"дворянство"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"сельская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"герцогиня"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k#edition","url":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Глупая для других, умная для себя»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/1200.webp","annotationText":"Простая деревенская девушка Диана неожиданно узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, оставил ей наследство. В деревне она сталкивается с претензиями законной племянницы и вынуждена адаптироваться к дворянской жизни. По мере того как Диана погружается в мир аристократии, она открывает для себя любовь к прекрасному аристократу, который отвечает ей взаимностью. История сочетает элементы исторического романа и приключений, раскрывая судьбу молодой женщины, стремящейся к своему месту в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["девушка","герцог","наследство","любовь","дворянство","приключения","роман","судьба","сельская жизнь","герцогиня"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о судьбе Дианы, простого крестьянского девушки, которая неожиданно становится наследницей герцогства Урбино. Её жизнь резко меняется: она вынуждена адаптироваться к дворцовой жизни, сталкиваться с интригами и соперничеством племянницы герцога Теодоры, а также принимать участие в планировании войны с Каиром. В процессе она учится управлять собственными чувствами, обретая уверенность в себе и в своих решениях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Наследственное право Дианы и война с Каиром, которые ставят её перед необходимостью принимать решения, балансируя между личными чувствами и политическими обязанностями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наследование титула и земель в условиях дворцовой политики","Социальный переход от крестьянства к дворянству и связанные с ним сложности","Любовные и дружеские отношения как средство выживания в интригах","Подготовка к военному походу и стратегическое планирование","Внутренние интриги и сомнения вокруг решения герцогини Дианы","Влияние внешних угроз, включая турецкий посол","Двойственность и борьба за власть среди персонажей"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что Диана, несмотря на первоначальную простоту и сомнения, принимает свою роль наследницы и готовится к военной кампании, демонстрируя рост и адаптацию к новым обязанностям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историческими романами и политическими интригами","Люди, ищущие вдохновение в личностном росте и адаптации к изменениям","Любители военной истории и стратегии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Наследство и дворцовые интриги","Война и военная стратегия","Личностный рост и адаптация"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Диана — Простая деревенская девушка, неожиданно узнаёт о своём наследстве и вынуждена адаптироваться к дворцовой жизни, сталкиваясь с любовью и интригами. Стремится защитить свои земли, готова к войне, но боится интриг.","Теодора — Знатная женщина, считающая, что наследство принадлежит ей, пытается удержать власть над Урбино. Выражает сомнения в решениях Дианы, призывает к осторожности и поддерживает планы против наследницы.","Камило — Служит Диане в переходе в дворец, проявляет уважение и взаимность, становится её любовным интересом. Участвует в обсуждении стратегии и интриг.","Дьего — Соперник Камило, пытается убедить Диану отказаться от титула, но в итоге участвует в интригах. Иногда сомневается в решениях, но помогает в планировании.","Фабьо — Обнаруживает наследство Дианы и сообщает ей о нём, сопровождает её в Урбино. Служит Диане, пытается уладить конфликты и поддерживать её.","Алехандро — Ответственный за военную подготовку, стремится к победе, но сомневается в решениях Дианы. Ставит план нападения на Каир, обсуждает размещение войск.","Марсело — Отчитывается о ходе набора войск, поддерживает Алехандро. Информирует о прогрессе и помогает в организации.","Лаура — Турецкий посол, сообщает о прибытии флота и угрозе со стороны султана. Вносит внешнюю угрозу в дворцовые интриги."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Я – не совсем без разуменья, и, хоть всю жизнь мою жила в глуши безвестного селенья, я знаю, что любовь была любимым первенцем творенья»","«Камило, сеньора! Герцог завещал свою державу. Примите то, что вам дано по праву и вам навек принадлежит отныне.»","Алехандро: \"Мы можем смело двинуться к победам. А что обоз?\"","Диана: \"Я готова к войне, но боюсь интриг и репрессий.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800828","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800828","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800828","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800828","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800828","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800828"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800828","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800828","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800828","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800828"},"guestReaderUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=10#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":29,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":10,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=9#reader-content","nextPageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=11#reader-content","progressLabel":"Страница 10 из 14","sections":[{"id":"id430:66","kind":"paragraph","text":"Сеньор! Я очень рада вам. Вы лучший встретите прием, Чем у Дианы я встречаю."},{"id":"id430:67","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:68","kind":"paragraph","text":"Я вам, как эхо, отвечаю."},{"id":"id430:69","kind":"paragraph","text":"Теодора"},{"id":"id430:70","kind":"paragraph","text":"Отавьо! Я вас жду потом."},{"id":"id430:71","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id430:72","kind":"paragraph","text":"Явление пятое"},{"id":"id430:73","kind":"paragraph","text":"Алехандро, Диана."},{"id":"id430:74","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:75","kind":"paragraph","text":"Нет, ваша светлость, вы ужасны! Вы ни минуты не должны Показывать, что вы умны."},{"id":"id430:76","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:77","kind":"paragraph","text":"Своей природе все подвластны, И сердце женщин слишком гневно. Я – только женщина, сеньор, И в этом с некоторых пор Я убеждаюсь ежедневно."},{"id":"id430:78","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:79","kind":"paragraph","text":"Скажите: если Теодора Ко мне приходит для беседы, Что делать мне?"},{"id":"id430:80","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:81","kind":"paragraph","text":"Не отвечать ей. Учитесь на моем примере Хотя бы с Дьего и Камило. Я оставляю без ответа Посланья даже от монархов. Но все равно. Мне надоели Все эти ваши сумасбродства. Я не хочу ничьей поддержки."},{"id":"id430:82","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:83","kind":"paragraph","text":"Послушайте…"},{"id":"id430:84","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:85","kind":"paragraph","text":"Что вам угодно?"},{"id":"id430:86","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:87","kind":"paragraph","text":"Вам рассказать…"},{"id":"id430:88","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:89","kind":"paragraph","text":"Мне все известно."},{"id":"id430:90","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:91","kind":"paragraph","text":"Она спросила…"},{"id":"id430:92","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:93","kind":"paragraph","text":"Промолчать."},{"id":"id430:94","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:95","kind":"paragraph","text":"Но почему?"},{"id":"id430:96","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:97","kind":"paragraph","text":"Чтоб не ответить."},{"id":"id430:98","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:99","kind":"paragraph","text":"Вновь зададут вопрос."},{"id":"id430:100","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:101","kind":"paragraph","text":"Бежать."},{"id":"id430:102","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:103","kind":"paragraph","text":"Бежать?"},{"id":"id430:104","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:105","kind":"paragraph","text":"То было бы уместно."},{"id":"id430:106","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:107","kind":"paragraph","text":"Но как же так бежать?"},{"id":"id430:108","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:109","kind":"paragraph","text":"Ногами."},{"id":"id430:110","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:111","kind":"paragraph","text":"Вы безрассудны."},{"id":"id430:112","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:113","kind":"paragraph","text":"А вы дерзки."},{"id":"id430:114","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:115","kind":"paragraph","text":"Что с вами сталось?"},{"id":"id430:116","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:117","kind":"paragraph","text":"Я люблю."},{"id":"id430:118","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:119","kind":"paragraph","text":"Я – тоже, но сильней."},{"id":"id430:120","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:121","kind":"paragraph","text":"Не верю."},{"id":"id430:122","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:123","kind":"paragraph","text":"Что мучит вас?"},{"id":"id430:124","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:125","kind":"paragraph","text":"Не все ль равно?"},{"id":"id430:126","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:127","kind":"paragraph","text":"И это – мудрость?"},{"id":"id430:128","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:129","kind":"paragraph","text":"Это – ревность."},{"id":"id430:130","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:131","kind":"paragraph","text":"О, я умру!"},{"id":"id430:132","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:133","kind":"paragraph","text":"Как это мило!"},{"id":"id430:134","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:135","kind":"paragraph","text":"Я рассержусь."},{"id":"id430:136","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:137","kind":"paragraph","text":"И я утешусь."},{"id":"id430:138","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:139","kind":"paragraph","text":"Скажу, кто я."},{"id":"id430:140","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:141","kind":"paragraph","text":"Да вы сказали."},{"id":"id430:142","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:143","kind":"paragraph","text":"Кому сказал я?"},{"id":"id430:144","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:145","kind":"paragraph","text":"Этой мерзкой."},{"id":"id430:146","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:147","kind":"paragraph","text":"Вы просто страшны."},{"id":"id430:148","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:149","kind":"paragraph","text":"Это правда."},{"id":"id430:150","kind":"paragraph","text":"Явление шестое"},{"id":"id430:151","kind":"paragraph","text":"Те же и Фабьо."},{"id":"id430:152","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id430:153","kind":"paragraph","text":"Я выступаю как посредник, Мои любезные."},{"id":"id430:154","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:155","kind":"paragraph","text":"Со мной Не шутят, Фабьо. Бесполезно."},{"id":"id430:156","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id430:157","kind":"paragraph","text":"Здесь виновата Теодора?"},{"id":"id430:158","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:159","kind":"paragraph","text":"Она теперь мой враг навеки."},{"id":"id430:160","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id430:161","kind":"paragraph","text":"Поверьте мне: любовь уходит Путем, которым входит ревность. Чего вы так глядите оба? Какая польза, если сердце Упорно требует объятий, Коситься друг на друга зверски? И не такое время нынче, Чтоб тратить понапрасну время На ревность и на сумасбродство, Когда Урбино пламенеет!"},{"id":"id430:162","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:163","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Фабьо прав. Иль бросим, Иль приведем к желанной цели То, что задумано у нас. Народ сейчас в таком волненье, Что медлить долее нельзя."},{"id":"id430:164","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:165","kind":"paragraph","text":"Да разве рассуждает ревность? Ступай же, Фабьо, выполнять Сегодняшнее порученье, Так, чтобы все мои враги Прониклись твердым убежденьем, Что этот воинский набор Быть должен объяснен всецело Моим расстроенным умом."},{"id":"id430:166","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id430:167","kind":"paragraph","text":"Иду, но только станьте прежде Друзьями."},{"id":"id430:168","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:169","kind":"paragraph","text":"Я его прощаю, Чтоб он отправился немедля Подготовлять свои войска."},{"id":"id430:170","kind":"paragraph","text":"Алехандро"},{"id":"id430:171","kind":"paragraph","text":"О ваша светлость! Видит небо, С каким я рвеньем вам служу."},{"id":"id430:172","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id430:173","kind":"paragraph","text":"Теперь недолго ждать, надеюсь, И посрамленья Теодоры И достиженья вашей цели."},{"id":"id430:174","kind":"paragraph","text":"Алехандро и Фабьо уходят. Входит Дьего."},{"id":"id430:175","kind":"paragraph","text":"Явление седьмое"},{"id":"id430:176","kind":"paragraph","text":"Диана, Дьего."},{"id":"id430:177","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:178","kind":"paragraph","text":"Пока в Урбино не вступила Столь многочисленная рать, Никто не мог предполагать, Чтобы война и впрямь грозила. Народ, охваченный волненьем, Ждет неминуемой беды, Увидя вдруг, что без нужды, С такой поспешностью и рвеньем Вы набираете войска В таком количестве. Понятно, Что ропот слышен очень внятно И что тревога велика. Все говорят, да так и есть, Что с турком воевать придется; Смеется чернь, сенат смеется, А шуток и не перечесть. Что я – на вашей стороне, Для вашей светлости не ново, И я не пророню ни слова, Когда бы вы открылись мне, Чья честь и верность – вам опора."},{"id":"id430:179","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:180","kind":"paragraph","text":"Докажет скоро грохот бурь, Бесстрашье это или дурь, Как объявила Теодора. Уже отплыл турецкий флот, Чтоб грянуть на меня войною, А то, что я готовлюсь к бою, Сенат игрушками зовет! Но виновата я кругом: Будь я обвенчана заране В Ферраре, в Парме иль в Милане, Султан и мой супруг во всем Достичь могли бы соглашенья, Чтоб это войско и обоз Ни ради шутки, ни всерьез Не волновали населенья."},{"id":"id430:181","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:182","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Должен вам признаться, Что так как вы в речах своих Подчас разумнее других, То часто можно сомневаться, Уж так ли прост рассудок ваш, Который вводит нас в смущенье; Невежество и вдохновенье, Предусмотрительность и блажь – Не свойства одного лица."},{"id":"id430:183","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:184","kind":"paragraph","text":"Во мне все это совместилось: Кой в чем деревня отразилась, Кой в чем – наследие отца."},{"id":"id430:185","kind":"paragraph","text":"Беседуют тихо."},{"id":"id430:186","kind":"paragraph","text":"Явление восьмое"},{"id":"id430:187","kind":"paragraph","text":"Те же, Теодора и Камило."},{"id":"id430:188","kind":"paragraph","text":"Теодора"},{"id":"id430:189","kind":"paragraph","text":"(к Камило, не замечая Дианы)"},{"id":"id430:190","kind":"paragraph","text":"Но разве мыслимо без страха Смотреть, как, что ни день, в Урбино Вступает столько всяких войск, Неся знамена, ружья, пики, Под грохот труб и барабанов, Как пушки ставят по бойницам И караулы у ворот?"},{"id":"id430:191","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:192","kind":"paragraph","text":"Да, если верить, как иные, Что герцогиня слабоумна, То это все смешно и дико; Но если, кое-что припомнив, Предположить за этим скрытый Совет кого-то, кто умен И тайными путями ищет Стать повелителем Урбино, То следует насторожиться."},{"id":"id430:193","kind":"paragraph","text":"Теодора"},{"id":"id430:194","kind":"paragraph","text":"(к Камило, тихо)"},{"id":"id430:195","kind":"paragraph","text":"Здесь рядом Дьего и Диана."},{"id":"id430:196","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:197","kind":"paragraph","text":"Какая дружба!"},{"id":"id430:198","kind":"paragraph","text":"Теодора"},{"id":"id430:199","kind":"paragraph","text":"Только с виду."},{"id":"id430:200","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:201","kind":"paragraph","text":"(Диане, тихо)"},{"id":"id430:202","kind":"paragraph","text":"Я вам сказал все то, что думал."},{"id":"id430:203","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:204","kind":"paragraph","text":"Какую люди видят хитрость В том, что Отавьо ввел войска?"},{"id":"id430:205","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:206","kind":"paragraph","text":"Им трудно примириться с мыслью, Что вы воюете с султаном."},{"id":"id430:207","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:208","kind":"paragraph","text":"Хотите правду знать, скажите?"},{"id":"id430:209","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:210","kind":"paragraph","text":"О да, хочу."},{"id":"id430:211","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:212","kind":"paragraph","text":"Но только, Дьего, Храните тайну."},{"id":"id430:213","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:214","kind":"paragraph","text":"Положитесь На честь мою."},{"id":"id430:215","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:216","kind":"paragraph","text":"Я опасаюсь, Что Теодора, мой противник, Вас любит, Дьего."},{"id":"id430:217","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:218","kind":"paragraph","text":"Разлюбила; Ей лишь Отавьо мил отныне."},{"id":"id430:219","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:220","kind":"paragraph","text":"Он ей или она ему?"},{"id":"id430:221","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:222","kind":"paragraph","text":"Он всеми силами стремится Снискать ее благоволенье."},{"id":"id430:223","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:224","kind":"paragraph","text":"Мне бы хотелось замуж выйти. Я обратилась с предложеньем К Отавьо, но он полон мыслей О Теодоре и сказал, Что лучше вам на мне жениться."},{"id":"id430:225","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:226","kind":"paragraph","text":"Кто стал бы, если не Отавьо, Чье благородство всех превыше Поборником моей надежды? Какой великодушный рыцарь! В любви он предо мной должник."},{"id":"id430:227","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:228","kind":"paragraph","text":"Прошу вас, Дьего, отойдите. Со мной хотят поговорить."},{"id":"id430:229","kind":"paragraph","text":"Дьего отходит, Камило приближается к Диане и беседует с нею в стороне."},{"id":"id430:230","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:231","kind":"paragraph","text":"Мы с Теодорой говорили, Моя светлейшая сеньора, Что вряд ли для войны с Каиром Вы набираете войска, И нет ли здесь другой причины. Скажите, если я достоин (Ведь я с опасностью для жизни Сюда привез вас из деревни): Что вы затеяли? Что скрыто, За этим воинским набором, Который, как вы убедились, Нас беспокоит все сильней?"},{"id":"id430:232","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:233","kind":"paragraph","text":"Хотя мой разум изощрился, Уразуметь меня непросто."},{"id":"id430:234","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:235","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Вы, подобно сфинксу, Загадываете загадки."},{"id":"id430:236","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:237","kind":"paragraph","text":"Мой ум не столь философичен. Я женщина, я одинока, Я не гожусь в Артемисии,[23] Мне трудно будет управлять. Отавьо нынче говорил мне, Чтобы я вас взяла в мужья."},{"id":"id430:238","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:239","kind":"paragraph","text":"Мою любовь и бескорыстье Отавьо знает хорошо. С каким блистательным величьем Сегодня он вводил полки! В трудах и воинских и мирных Ему в Италии нет равных. И что же вам угодно было Ему ответить, ваша светлость?"},{"id":"id430:240","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:241","kind":"paragraph","text":"Что, дабы вас моя столица Пышней приветствовать могла, Сенат из уст моих услышит, Кто по заслугам избран мной."},{"id":"id430:242","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:243","kind":"paragraph","text":"Когда бы мы одни здесь были, То я у ваших ног…"},{"id":"id430:244","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id430:245","kind":"paragraph","text":"Сдержитесь, Я умоляю, и молчите."},{"id":"id430:246","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:247","kind":"paragraph","text":"Я их обоих обману, А вам желаю долгой жизни, Чтобы увидеть в наших внуках Бессмертие семьи счастливой."},{"id":"id430:248","kind":"paragraph","text":"Диана подходит к Теодоре и тихо с ней беседует."},{"id":"id430:249","kind":"paragraph","text":"Дьего"},{"id":"id430:250","kind":"paragraph","text":"Ну, что она тебе сказала?"},{"id":"id430:251","kind":"paragraph","text":"Камило"},{"id":"id430:252","kind":"paragraph","text":"Да всякий вздор наговорила По поводу военных дел, Чем подтвердила скудость мысли. Подозревать ее нам не в чем."},{"id":"id430:253","kind":"paragraph","text":"Теодора"},{"id":"id430:254","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id430:255","kind":"paragraph","text":"Какая жалкая тупица!"},{"id":"id430:256","kind":"paragraph","text":"Явление девятое"},{"id":"id430:257","kind":"paragraph","text":"Те же и Лаура."},{"id":"id430:258","kind":"paragraph","text":"Лаура"},{"id":"id430:259","kind":"paragraph","text":"Посол турецкого султана, От середины вверх – персидец, От середины вниз – разбойник, В бурнусе, как у бедуина, И перевязью у колен Для пущей важности повитый, С широколезым ятаганом, Блистающим насечкой дивной, Желает видеть вас."},{"id":"id430:260","kind":"paragraph","text":"Диана"}],"toc":[{"id":"id435:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k#reader-content"},{"id":"id434:0:1","label":"Лопе де Вега Глупая для других, умная для себя","page":1,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k#reader-content"},{"id":"id431:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=5#reader-content"},{"id":"id430:0:9","label":"Действие третье","page":9,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=9#reader-content"},{"id":"id430:590:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id429:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id428:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id427:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id426:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id425:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id424:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=13#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:14","label":"7","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id421:0:14","label":"8","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id420:0:14","label":"9","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id419:0:14","label":"10","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id418:0:14","label":"11","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id417:0:14","label":"12","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id416:0:14","label":"13","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id415:0:14","label":"14","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id414:0:14","label":"15","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:14","label":"16","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id412:0:14","label":"17","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id411:0:14","label":"18","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id410:0:14","label":"19","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id49:0:14","label":"20","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id48:0:14","label":"21","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id47:0:14","label":"22","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id46:0:14","label":"23","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id45:0:14","label":"24","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id44:0:14","label":"25","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"26","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:14","label":"27","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"},{"id":"id41:0:14","label":"28","page":14,"pageUrl":"/books/1Qg7Cd0k?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}