Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемывдовьялюбовьВаленсиямолитвасудьбароманпериодисториясерьезное чтение
Описание
Молодая вдова Леонарда, преданная вере, отказывается от богатых поклонников, но влюбляется в юношу, планирует маскарад, в то время как слепой рыцарь Камило пытается завоевать её сердце, используя маски и клобук, и в итоге они женятся.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между духовной преданностью Леонарды и её романтическими чувствами, а также борьба Камила за признание и преодоление собственных страхов
Ключевые идеи
- Верность и духовность как основа жизни Леонарды
- Отказ от мирских удовольствий и брака
- Внутренний конфликт между верой и любовью
- Слепота Камила как символ внутренней борьбы и тайной идентичности
- Маски и клобук как средства сокрытия и раскрытия истинных чувств
- Любовь к вдове Леонарде как движущая сила сюжета
- Конфликты и интриги между рыцарями и служителями
- Преодоление предрассудков и достижение брака как кульминация
- Тема честности и предательства в рыцарском обществе
- Пояснение исторических и мифологических ссылок, встречающихся в тексте.
- Систематизация культурных и литературных отсылок для облегчения чтения.
Вывод
Книга показывает, что истинная любовь может возникнуть даже в условиях строгой духовной преданности, но требует смелости, честности и готовности к самопознанию
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся классической романтической литературой
- Люди, ищущие вдохновение в духовных и любовных поисках
- Академики, изучающие литературу эпохи Возрождения
Главные темы
- Духовность и личная свобода
- Любовь и маски
- Идентичность и самопознание
Персонажи
- Леонарда — Духовно преданная, отказывается от брака и поклонников, но влюбляется в юношу, встреченного в церкви. Молодая и загадочная вдова, которую Камило пытается завоевать. Она остаётся недоступной, но в конце концов принимает его.
- Камило — Слепой рыцарь, участвует в организации маскарада и полон решимости завоевать сердце Леонарды. Он использует маски и клобук, чтобы скрыть свою личность и приблизиться к ней.
- Урбан — Доверенный слуга, который помогает Камилу, дарит ему клобук и сопровождает его в поисках Леонарды. Он иногда конфликтует с Камилом, но в итоге поддерживает его.
- Лисандро — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде. Участвует в обсуждении планов и поддерживает Камила.
- Огон — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде.
- Валерьо — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде.
- Марта — Помогает Леонарде, обсуждает её решения, иногда выражает сомнения.
- Валерий — Участвует в обсуждении планов и поддерживает Камила.
- Отон — Участвует в обсуждении планов по разоблачению любовника Леонарды и поддерживает Камила в его поисках.
- Фрай Луис — Автор «Книги о молитве и размышлении», которую читает Леонарда.
Цитаты
- Я, только Господа храня / Взамен всего, что в сердце было
- Не хочу греметь в веках
- Я буду стоек и спокоен, Не отступлю перед судьбой.
- Камило – Диана.
- …фрай Луис – Луис де Гранада (1504–1588), доминиканский монах (фрай), проповедник и автор ряда религиозных и назидательных сочинений, в том числе «Книги о молитве и размышлении» (1554), которую и читает благочестиво настроенная Леонарда.
- Артемисия – малоазиатская (карийская) царица, супруга царя Мавзола, которому она воздвигла в Галикарнассе в 353 г. до н. э. пышную и величественную усыпальницу (мавзолей), считавшуюся одним из «семи чудес света».
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 2 из 17Ах, до чего ты иногда Всем прочим женщинам подобна! Что за упрямство, Боже мой! Или ты думаешь, что это Тебя возвысит в мненье света? Нет, ты вредишь себе самой. Прошу, ответь мне, не шутя, Раз ты тверда в своем решенье: Ну, как на вдовьем положенье Прожить ты думаешь, дитя? Я знаю, у тебя доход В три верных тысячи эскудо; На это можно жить не худо, И не об этом речь идет (Когда тебе пришлось бы трудно, Я, слава богу, не бедняк); Нет, речь о том, что, как-никак, Твоя затея безрассудна. Где ты убежище найдешь От зависти и от клевет, Хотя бы год и сотню лет Ты дома высидела сплошь? Вставай, чуть петухи пропели, С вечерним звоном спать ложись; Пусть не заметит даже рысь В твоем окне малейшей щели; Пусть солнце даже беглым взглядом Не глянет в дом угрюмый твой, Который светел лишь тобой, Где самый рай граничит с адом; Пусть стережет дракон стоглавый Твое руно, твои плоды[4]; Что пользы в том? Язык вражды И очи зависти лукавы. Начнутся толки, что слуга, Живущий в доме под запором, Стал для Анджелики Медором[5] И что гордячка не строга. И с удовольствием потом Любой отвергнутый повеса Припомнит лебедя-Зевеса Иль басню с золотым дождем[6]. Не лучше ль замуж выйти снова И этих сплетен избежать?
Я все тебе дала сказать, Я не промолвила ни слова. И ты не в шутку, без улыбки, Держал, Лусенсьо, эту речь, Взамен того, чтоб остеречь, Спасти от гибельной ошибки? Толкать меня на этот шаг, Когда так много раз писалось И так наглядно разъяснялось, Какое зло вторичный брак? Ненарушимое вдовство Кто не увенчивает славой? А сплетня зависти лукавой Не опорочит никого. Из мрака лжи разоблаченной Воскреснет правда к свету дня, – Так юный феникс из огня Взлетает к жизни обновленной. Чтобы сюда вошел юнец, Такой политый сахарком, На голове горшок с пером, Шнурок на новый образец, Открытый, гладкий воротник, Венецианские манжеты, Снаружи – ангел разодетый, Внутри – грязнуля и старик; Сапожки тесны, для красы; Их целый месяц не снимают; Штаны до щиколок спадают, И к звездам вздернуты усы; Густая челка, много пудры, Фальшивой цепи яркий луч, Перчатки в амбре, весь пахуч, И в рукаве сонет немудрый? Чтоб этот милый вертопрах Прибрал три тысячи эскудо, Решив, что иногда не худо Поспать на тонких простынях, А через девять-десять дней Отправился прельщать другую Иль вспомнил страсть свою былую, Наскучив нежностью моей? Приходит поздно, я ревнива, Мое добро он раздает, О каждой крошке спор ведет, Все для него теперь нажива; Я прячу вещи, как воровка; Он кутит, задолжал кругом, Юстиция приходит в дом, Шум, ругань, крики, потасовка; Нет ночи, утра или дня, Чтоб не был дом военным станом. «Где соглашенье о приданом?» «Вы не обманете меня!» «Извольте это подписать». «Я не хочу». «Ах, не хотите? Ну, что ж, мерзавка, погодите, Я вас заставлю поплясать!» И, чтоб избегнуть лишних слов И в доме водворить веселье, Мой муж мне дарит ожерелье Из самых крупных синяков. Вот все.
Народ валенсианский Прослушал проповедь. Аминь.
В конце быть может и латынь, Но остальное по-испански. Не будем препираться даром: Я измениться не вольна. Или я угли есть должна, Чтоб сердце воспылало жаром?
Племянница! Довольно слов! Отныне пусть грызут собаки Все, что ни есть на свете, браки И всех на свете женихов, А у меня их было трое. Я об одном тебя прошу: Чтоб нас, покамест я дышу, Молва оставила в покое. И если ты даешь зарок Не уступать своей свободы, То помни: молодые годы Полны соблазнов и тревог. Любуясь в зеркале своем Картиной юности прекрасной, Ты много раз совет опасный Безмолвно вычитаешь в нем. Так лучше уж постись до гроба И не снимай своих вериг.
Бурливый вал, дробящийся о скалы, Сметает их давлением упорным, И земледелец лезвием топорным Крушит оливы, сосны и сандалы.
Обильный плод, хотя и запоздалый, Приносит пальма африканцам черным; Бык входит в хлев, и змей кольцом узорным К ногам волхва ложится, острожалый.
Ваятель высекает изваянье Из мрамора, из глыбы непослушной, И возникает то, что не бывало.
А я стремлюсь хотя б снискать вниманье Прелестной дамы, нежной и воздушной; Она, хоть дама, поддается мало.
Вода с горы свергается стремительно, Среди камней ища свой путь старательно, И хрусталем блестит очаровательно, Пока земля не съест ее медлительно.
Мои страданья, возрастя мучительно, Несчастный дух мой губят окончательно. И хоть надежде расцвести желательно, Ее цветы увяли все решительно.
Моя любовь блаженством возгорается, Но только миг его лучами греется; Так вал морской то никнет, то вздымается.
В моей душе неслыханное деется: Надежда гибнет, и опять рождается, И без остатка тотчас же развеется.
(не замечая Валерьо и Лисандро)
Речь, слезы, просьбы – в помощь пешеходу, Который в странах варваров бредет; Он в Апеннинах вожака найдет, Огонь – у скифов, у ливийцев – воду.
Сириец, укротив свою природу, Ему свободный жалует проход, Араб дает хлеба, перс вина нальет, Мавр облегчит дорожную невзгоду.
Печаль и радость часто всех дружней, И знают даже узники Марокко Сочувствие под тяжестью цепей;
А некий аспид создан так жестоко, Что даже эхо жалобы моей Ему несносно, прозвучав далеко.
Встреча эта Не в честь ли некоей вдовы?
Влюбленный требует ответа У тех, кто не влюблен, увы! Ну что ж, накроемся, сеньоры. О нежных чувствах разговоры Вести и в шляпах не запрет. То не Евангелье.
Ну, нет, Вы в утвержденьях слишком скоры. Любовь – обманщица, и рада Поймать зеваку в невод свой; В ее присутствии нам надо Быть с непокрытой головой, Чтоб шляпа не стесняла взгляда. Совсем не в честь ее величий Я бы завел такой обычай, А потому что всякий раз Нам нужно очень много глаз, Чтобы не стать ее добычей.
И тем не менее Отон Из-за одной вдовы прекрасной Теряет аппетит и сон.
А вы? Кто болен скорбью страстной? Кто больше всех воспламенен? Не вы ль сорвать с небес готовы Все их завесы и покровы, Астрологический убор, Чтоб дух ее смягчить суровый?
Ревнивцы затевают спор. Я предлагаю примиренье. Разбор я на себя возьму И тотчас вынесу решенье.
Вам бы хотелось самому Завоевать благоволенье Той, что живет вот в том окне? Уж где Отону или мне! Не вы ли мотылек влюбленный, К ней безрассудно устремленный, Чтоб умереть в ее огне?
Разве нет? Иль вы считаете секретом То, что твердит весь божий свет?
Что, словом, в состязанье этом У всех троих – один предмет?
Ну, раз уж дело таково, Таить не стану ничего И потому готов открыться, Что цель моя – на ней жениться.
Валерьо! Цель сближает нас.
Сближает и меня, как видно.
Но как же быть нам всем зараз? Не спорить с вами – мне обидно, А спорить – я обижу вас. Когда бы выход я нашел!
Пустое, случай не тяжел. Друзей не ссорит состязанье.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","pageTitle":"Валенсианская вдова (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Валенсианская вдова». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Валенсианская вдова». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Валенсианская вдова","item":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","url":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","name":"«Валенсианская вдова». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Валенсианская вдова». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O#work","name":"Валенсианская вдова","url":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","description":"Молодая вдова Леонарда, преданная вере, отказывается от богатых поклонников, но влюбляется в юношу, планирует маскарад, в то время как слепой рыцарь Камило пытается завоевать её сердце, используя маски и клобук, и в итоге они женятся.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"вдовья, любовь, Валенсия, молитва, судьба, роман, период, история, серьезное чтение","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"вдовья"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"Валенсия"},{"@type":"Thing","name":"молитва"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"серьезное чтение"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O#edition","url":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Валенсианская вдова»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/1200.webp","annotationText":"Молодая вдова Леонарда живёт в Валенсии, посвящая дни молитве и чтению. Она отказывается от всех претендентов, но однажды встречает в церкви незнакомого юношу, в которого сразу влюбляется. В книге раскрывается её внутренний мир, борьба с искушениями и поиск истинной любви. Автор затрагивает темы веры, судьбы и женской независимости, создавая атмосферу средневековой Испании. Читатель погружается в эмоциональное путешествие героини, наблюдая её рост и изменения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["вдовья","любовь","Валенсия","молитва","судьба","роман","период","история","серьезное чтение"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодая вдова Леонарда, преданная вере, отказывается от богатых поклонников, но влюбляется в юношу, планирует маскарад, в то время как слепой рыцарь Камило пытается завоевать её сердце, используя маски и клобук, и в итоге они женятся."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между духовной преданностью Леонарды и её романтическими чувствами, а также борьба Камила за признание и преодоление собственных страхов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Верность и духовность как основа жизни Леонарды","Отказ от мирских удовольствий и брака","Внутренний конфликт между верой и любовью","Слепота Камила как символ внутренней борьбы и тайной идентичности","Маски и клобук как средства сокрытия и раскрытия истинных чувств","Любовь к вдове Леонарде как движущая сила сюжета","Конфликты и интриги между рыцарями и служителями","Преодоление предрассудков и достижение брака как кульминация","Тема честности и предательства в рыцарском обществе","Пояснение исторических и мифологических ссылок, встречающихся в тексте.","Систематизация культурных и литературных отсылок для облегчения чтения."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что истинная любовь может возникнуть даже в условиях строгой духовной преданности, но требует смелости, честности и готовности к самопознанию"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся классической романтической литературой","Люди, ищущие вдохновение в духовных и любовных поисках","Академики, изучающие литературу эпохи Возрождения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Духовность и личная свобода","Любовь и маски","Идентичность и самопознание"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Леонарда — Духовно преданная, отказывается от брака и поклонников, но влюбляется в юношу, встреченного в церкви. Молодая и загадочная вдова, которую Камило пытается завоевать. Она остаётся недоступной, но в конце концов принимает его.","Камило — Слепой рыцарь, участвует в организации маскарада и полон решимости завоевать сердце Леонарды. Он использует маски и клобук, чтобы скрыть свою личность и приблизиться к ней.","Урбан — Доверенный слуга, который помогает Камилу, дарит ему клобук и сопровождает его в поисках Леонарды. Он иногда конфликтует с Камилом, но в итоге поддерживает его.","Лисандро — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде. Участвует в обсуждении планов и поддерживает Камила.","Огон — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде.","Валерьо — Богатый и знатный, проявляет любовь к Леонарде.","Марта — Помогает Леонарде, обсуждает её решения, иногда выражает сомнения.","Валерий — Участвует в обсуждении планов и поддерживает Камила.","Отон — Участвует в обсуждении планов по разоблачению любовника Леонарды и поддерживает Камила в его поисках.","Фрай Луис — Автор «Книги о молитве и размышлении», которую читает Леонарда."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я, только Господа храня / Взамен всего, что в сердце было","Не хочу греметь в веках","Я буду стоек и спокоен, Не отступлю перед судьбой.","Камило – Диана.","…фрай Луис – Луис де Гранада (1504–1588), доминиканский монах (фрай), проповедник и автор ряда религиозных и назидательных сочинений, в том числе «Книги о молитве и размышлении» (1554), которую и читает благочестиво настроенная Леонарда.","Артемисия – малоазиатская (карийская) царица, супруга царя Мавзола, которому она воздвигла в Галикарнассе в 353 г. до н. э. пышную и величественную усыпальницу (мавзолей), считавшуюся одним из «семи чудес света»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800832","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800832","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800832","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800832","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800832","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800832"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800832","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800832","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800832","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800832"},"guestReaderUrl":"/books/3XNr6d9O?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":72,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3XNr6d9O#reader-content","nextPageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 17","sections":[{"id":"id450:100","kind":"paragraph","text":"Ах, до чего ты иногда Всем прочим женщинам подобна! Что за упрямство, Боже мой! Или ты думаешь, что это Тебя возвысит в мненье света? Нет, ты вредишь себе самой. Прошу, ответь мне, не шутя, Раз ты тверда в своем решенье: Ну, как на вдовьем положенье Прожить ты думаешь, дитя? Я знаю, у тебя доход В три верных тысячи эскудо; На это можно жить не худо, И не об этом речь идет (Когда тебе пришлось бы трудно, Я, слава богу, не бедняк); Нет, речь о том, что, как-никак, Твоя затея безрассудна. Где ты убежище найдешь От зависти и от клевет, Хотя бы год и сотню лет Ты дома высидела сплошь? Вставай, чуть петухи пропели, С вечерним звоном спать ложись; Пусть не заметит даже рысь В твоем окне малейшей щели; Пусть солнце даже беглым взглядом Не глянет в дом угрюмый твой, Который светел лишь тобой, Где самый рай граничит с адом; Пусть стережет дракон стоглавый Твое руно, твои плоды[4]; Что пользы в том? Язык вражды И очи зависти лукавы. Начнутся толки, что слуга, Живущий в доме под запором, Стал для Анджелики Медором[5] И что гордячка не строга. И с удовольствием потом Любой отвергнутый повеса Припомнит лебедя-Зевеса Иль басню с золотым дождем[6]. Не лучше ль замуж выйти снова И этих сплетен избежать?"},{"id":"id450:101","kind":"paragraph","text":"Леонарда"},{"id":"id450:102","kind":"paragraph","text":"Я все тебе дала сказать, Я не промолвила ни слова. И ты не в шутку, без улыбки, Держал, Лусенсьо, эту речь, Взамен того, чтоб остеречь, Спасти от гибельной ошибки? Толкать меня на этот шаг, Когда так много раз писалось И так наглядно разъяснялось, Какое зло вторичный брак? Ненарушимое вдовство Кто не увенчивает славой? А сплетня зависти лукавой Не опорочит никого. Из мрака лжи разоблаченной Воскреснет правда к свету дня, – Так юный феникс из огня Взлетает к жизни обновленной. Чтобы сюда вошел юнец, Такой политый сахарком, На голове горшок с пером, Шнурок на новый образец, Открытый, гладкий воротник, Венецианские манжеты, Снаружи – ангел разодетый, Внутри – грязнуля и старик; Сапожки тесны, для красы; Их целый месяц не снимают; Штаны до щиколок спадают, И к звездам вздернуты усы; Густая челка, много пудры, Фальшивой цепи яркий луч, Перчатки в амбре, весь пахуч, И в рукаве сонет немудрый? Чтоб этот милый вертопрах Прибрал три тысячи эскудо, Решив, что иногда не худо Поспать на тонких простынях, А через девять-десять дней Отправился прельщать другую Иль вспомнил страсть свою былую, Наскучив нежностью моей? Приходит поздно, я ревнива, Мое добро он раздает, О каждой крошке спор ведет, Все для него теперь нажива; Я прячу вещи, как воровка; Он кутит, задолжал кругом, Юстиция приходит в дом, Шум, ругань, крики, потасовка; Нет ночи, утра или дня, Чтоб не был дом военным станом. «Где соглашенье о приданом?» «Вы не обманете меня!» «Извольте это подписать». «Я не хочу». «Ах, не хотите? Ну, что ж, мерзавка, погодите, Я вас заставлю поплясать!» И, чтоб избегнуть лишних слов И в доме водворить веселье, Мой муж мне дарит ожерелье Из самых крупных синяков. Вот все."},{"id":"id450:103","kind":"paragraph","text":"Лусенсьо"},{"id":"id450:104","kind":"paragraph","text":"Народ валенсианский Прослушал проповедь. Аминь."},{"id":"id450:105","kind":"paragraph","text":"Леонарда"},{"id":"id450:106","kind":"paragraph","text":"В конце быть может и латынь, Но остальное по-испански. Не будем препираться даром: Я измениться не вольна. Или я угли есть должна, Чтоб сердце воспылало жаром?"},{"id":"id450:107","kind":"paragraph","text":"Лусенсьо"},{"id":"id450:108","kind":"paragraph","text":"Племянница! Довольно слов! Отныне пусть грызут собаки Все, что ни есть на свете, браки И всех на свете женихов, А у меня их было трое. Я об одном тебя прошу: Чтоб нас, покамест я дышу, Молва оставила в покое. И если ты даешь зарок Не уступать своей свободы, То помни: молодые годы Полны соблазнов и тревог. Любуясь в зеркале своем Картиной юности прекрасной, Ты много раз совет опасный Безмолвно вычитаешь в нем. Так лучше уж постись до гроба И не снимай своих вериг."},{"id":"id450:109","kind":"paragraph","text":"Леонарда"},{"id":"id450:110","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id450:111","kind":"paragraph","text":"Какой назойливый старик!"},{"id":"id450:112","kind":"paragraph","text":"Лусенсьо"},{"id":"id450:113","kind":"paragraph","text":"(в сторону)"},{"id":"id450:114","kind":"paragraph","text":"Какая дерзкая особа!"},{"id":"id450:115","kind":"paragraph","text":"Улица"},{"id":"id450:116","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id450:117","kind":"paragraph","text":"Лисандро один."},{"id":"id450:118","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:119","kind":"paragraph","text":"Бурливый вал, дробящийся о скалы, Сметает их давлением упорным, И земледелец лезвием топорным Крушит оливы, сосны и сандалы."},{"id":"id450:120","kind":"paragraph","text":"Обильный плод, хотя и запоздалый, Приносит пальма африканцам черным; Бык входит в хлев, и змей кольцом узорным К ногам волхва ложится, острожалый."},{"id":"id450:121","kind":"paragraph","text":"Ваятель высекает изваянье Из мрамора, из глыбы непослушной, И возникает то, что не бывало."},{"id":"id450:122","kind":"paragraph","text":"А я стремлюсь хотя б снискать вниманье Прелестной дамы, нежной и воздушной; Она, хоть дама, поддается мало."},{"id":"id450:123","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id450:124","kind":"paragraph","text":"Лисандро, Валерьо."},{"id":"id450:125","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:126","kind":"paragraph","text":"(не замечая Лисандро)"},{"id":"id450:127","kind":"paragraph","text":"Вода с горы свергается стремительно, Среди камней ища свой путь старательно, И хрусталем блестит очаровательно, Пока земля не съест ее медлительно."},{"id":"id450:128","kind":"paragraph","text":"Мои страданья, возрастя мучительно, Несчастный дух мой губят окончательно. И хоть надежде расцвести желательно, Ее цветы увяли все решительно."},{"id":"id450:129","kind":"paragraph","text":"Моя любовь блаженством возгорается, Но только миг его лучами греется; Так вал морской то никнет, то вздымается."},{"id":"id450:130","kind":"paragraph","text":"В моей душе неслыханное деется: Надежда гибнет, и опять рождается, И без остатка тотчас же развеется."},{"id":"id450:131","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id450:132","kind":"paragraph","text":"Те же и Отон."},{"id":"id450:133","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:134","kind":"paragraph","text":"(не замечая Валерьо и Лисандро)"},{"id":"id450:135","kind":"paragraph","text":"Речь, слезы, просьбы – в помощь пешеходу, Который в странах варваров бредет; Он в Апеннинах вожака найдет, Огонь – у скифов, у ливийцев – воду."},{"id":"id450:136","kind":"paragraph","text":"Сириец, укротив свою природу, Ему свободный жалует проход, Араб дает хлеба, перс вина нальет, Мавр облегчит дорожную невзгоду."},{"id":"id450:137","kind":"paragraph","text":"Печаль и радость часто всех дружней, И знают даже узники Марокко Сочувствие под тяжестью цепей;"},{"id":"id450:138","kind":"paragraph","text":"А некий аспид создан так жестоко, Что даже эхо жалобы моей Ему несносно, прозвучав далеко."},{"id":"id450:139","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:140","kind":"paragraph","text":"Лисандро! Вы?"},{"id":"id450:141","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:142","kind":"paragraph","text":"Валерьо! Вы?"},{"id":"id450:143","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:144","kind":"paragraph","text":"Отон!"},{"id":"id450:145","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:146","kind":"paragraph","text":"Вот встреча!"},{"id":"id450:147","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:148","kind":"paragraph","text":"Встреча эта Не в честь ли некоей вдовы?"},{"id":"id450:149","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:150","kind":"paragraph","text":"Влюбленный требует ответа У тех, кто не влюблен, увы! Ну что ж, накроемся, сеньоры. О нежных чувствах разговоры Вести и в шляпах не запрет. То не Евангелье."},{"id":"id450:151","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:152","kind":"paragraph","text":"Ну, нет, Вы в утвержденьях слишком скоры. Любовь – обманщица, и рада Поймать зеваку в невод свой; В ее присутствии нам надо Быть с непокрытой головой, Чтоб шляпа не стесняла взгляда. Совсем не в честь ее величий Я бы завел такой обычай, А потому что всякий раз Нам нужно очень много глаз, Чтобы не стать ее добычей."},{"id":"id450:153","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:154","kind":"paragraph","text":"И тем не менее Отон Из-за одной вдовы прекрасной Теряет аппетит и сон."},{"id":"id450:155","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:156","kind":"paragraph","text":"А вы? Кто болен скорбью страстной? Кто больше всех воспламенен? Не вы ль сорвать с небес готовы Все их завесы и покровы, Астрологический убор, Чтоб дух ее смягчить суровый?"},{"id":"id450:157","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:158","kind":"paragraph","text":"Ревнивцы затевают спор. Я предлагаю примиренье. Разбор я на себя возьму И тотчас вынесу решенье."},{"id":"id450:159","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:160","kind":"paragraph","text":"Вам бы хотелось самому Завоевать благоволенье Той, что живет вот в том окне? Уж где Отону или мне! Не вы ли мотылек влюбленный, К ней безрассудно устремленный, Чтоб умереть в ее огне?"},{"id":"id450:161","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:162","kind":"paragraph","text":"Я – к Леонарде?"},{"id":"id450:163","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:164","kind":"paragraph","text":"Разве нет? Иль вы считаете секретом То, что твердит весь божий свет?"},{"id":"id450:165","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:166","kind":"paragraph","text":"Что, словом, в состязанье этом У всех троих – один предмет?"},{"id":"id450:167","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:168","kind":"paragraph","text":"Ну, раз уж дело таково, Таить не стану ничего И потому готов открыться, Что цель моя – на ней жениться."},{"id":"id450:169","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:170","kind":"paragraph","text":"Царица женщин!"},{"id":"id450:171","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:172","kind":"paragraph","text":"Божество!"},{"id":"id450:173","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:174","kind":"paragraph","text":"Валерьо! Цель сближает нас."},{"id":"id450:175","kind":"paragraph","text":"Отон"},{"id":"id450:176","kind":"paragraph","text":"Сближает и меня, как видно."},{"id":"id450:177","kind":"paragraph","text":"Валерьо"},{"id":"id450:178","kind":"paragraph","text":"Но как же быть нам всем зараз? Не спорить с вами – мне обидно, А спорить – я обижу вас. Когда бы выход я нашел!"},{"id":"id450:179","kind":"paragraph","text":"Лисандро"},{"id":"id450:180","kind":"paragraph","text":"Пустое, случай не тяжел. Друзей не ссорит состязанье."},{"id":"id450:181","kind":"paragraph","text":"Отон"}],"toc":[{"id":"id453:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"Лопе де Вега Валенсианская вдова","page":1,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O#reader-content"},{"id":"id451:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O#reader-content"},{"id":"id450:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O#reader-content"},{"id":"id449:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=5#reader-content"},{"id":"id448:0:10","label":"Действие третье","page":10,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=10#reader-content"},{"id":"id448:751:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id447:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id446:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id445:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id444:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id443:0:14","label":"4","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id442:0:14","label":"5","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id441:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=14#reader-content"},{"id":"id440:0:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id439:0:15","label":"8","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id438:0:15","label":"9","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id437:0:15","label":"10","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id436:0:15","label":"11","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id435:0:15","label":"12","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id434:0:15","label":"13","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id433:0:15","label":"14","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id432:0:15","label":"15","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id431:0:15","label":"16","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id430:0:15","label":"17","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id429:0:15","label":"18","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id428:0:15","label":"19","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id427:0:15","label":"20","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id426:0:15","label":"21","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id425:0:15","label":"22","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id424:0:15","label":"23","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id423:0:15","label":"24","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id422:0:15","label":"25","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id421:0:15","label":"26","page":15,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=15#reader-content"},{"id":"id420:0:16","label":"27","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id419:0:16","label":"28","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id418:0:16","label":"29","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id417:0:16","label":"30","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id416:0:16","label":"31","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id415:0:16","label":"32","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id414:0:16","label":"33","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id413:0:16","label":"34","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id412:0:16","label":"35","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id411:0:16","label":"36","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id410:0:16","label":"37","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id49:0:16","label":"38","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id48:0:16","label":"39","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id47:0:16","label":"40","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id46:0:16","label":"41","page":16,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=16#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"42","page":17,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:17","label":"43","page":17,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=17#reader-content"},{"id":"id43:0:17","label":"44","page":17,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=17#reader-content"},{"id":"id42:0:17","label":"45","page":17,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=17#reader-content"},{"id":"id41:0:17","label":"46","page":17,"pageUrl":"/books/3XNr6d9O?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}