Осы

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","pageTitle":"Осы (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Осы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Осы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Осы","item":"https://bookra.app/books/4LseiFMY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","url":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","name":"«Осы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Осы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19123/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY#work","name":"Осы","url":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","description":"В сатирической комедии Аристофана Филоклеон, старый судья, оказывается в центре абсурдных судебных процедур, которые высмеивают бюрократию и общественные нормы, а его слуги и сын пытаются удержать его в доме, создавая конфликт между личной свободой и семейными обязанностями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19123/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, древнегреческая, пародия, сатира, публика, площадь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"древнегреческая"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"публика"},{"@type":"Thing","name":"площадь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4LseiFMY#edition","url":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Осы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4LseiFMY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800848,"shortId":"4LseiFMY","title":"Осы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19123/thumbs/1200.webp","annotationText":"Осы – комедия Аристофана, написанная в 422 г. до н. э. В произведении автор высмеивает общественные и политические порядки своего времени, используя яркие персонажи и сатирические сцены. Действие разворачивается на площади, где персонажи обмениваются шутками и пародиями, создавая живую и динамичную сцену. Текст наполнен остроумными диалогами и юмором, характерным для древнегреческой комедии. Книга представляет интерес для любителей классической литературы и истории древней Греции.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","древнегреческая","пародия","сатира","публика","площадь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В сатирической комедии Аристофана Филоклеон, старый судья, оказывается в центре абсурдных судебных процедур, которые высмеивают бюрократию и общественные нормы, а его слуги и сын пытаются удержать его в доме, создавая конфликт между личной свободой и семейными обязанностями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Старый судья Филоклеон пытается выйти из дома, но его слуги и сын удерживают его, создавая конфликт между личной свободой и семейными обязанностями, а также высмеивая бюрократию"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сатирическое изображение судебной системы и бюрократии","Абсурдность и комичность попыток удержать старика в доме","Сатира на социальные нормы и модные тенденции древнегреческого общества.","Использование комических диалогов и аллюзий для критики общественных ролей и поведения.","Важность одежды как символа статуса и личной идентичности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса демонстрирует абсурдность судебных процедур и человеческих слабостей, подчеркивая необходимость критического отношения к формальностям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты древнегреческой литературы","Любители классической комедии","Люди, интересующиеся историей права"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сатира на судебную систему","Критика общественных норм и моды"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Филоклеон — Пытается выйти из дома, но его слуги и сын препятствуют, он является главным объектом комедии. Он ценит простоту и традиции, но в конце концов принимает новый плащ, чтобы не стать объектом насмешек.","Бделиклеон — Старается удержать отца в доме, используя сети и ловушки. Он постоянно предлагает Филоклеону новые варианты одежды и участвует в пиру, пытаясь защитить старика от критики.","Сосий — Обсуждает болезнь и помогает удержать Филоклеона.","Ксанфий — Обсуждает болезнь и участвует в удержании Филоклеона.","Хор стариков — Участвуют в фиктивном суде, высмеивая бюрократию.","Пес Кидафинский — Обвиняется в краже сыра.","Фан — Участвует в песнях и танцах, добавляя комический элемент к сцене пира.","Эсхин — Участвует в песнях и танцах, добавляя комический элемент к сцене пира.","Феор — Участвует в песнях и танцах, добавляя комический элемент к сцене пира.","Клеон — Участвует в песнях и танцах, добавляя комический элемент к сцене пира.","флейтистка — Взаимодействует с Филоклеоном и Бделиклеоном, создавая конфликт, связанный с факелом и судебным разбирательством.","раб — Помогает с одеждой и участвует в пиру, но не имеет центральной роли в сюжете."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Не может ночью он ни на волос уснуть, а если и вздремнет немножко, все равно витает мысль его у водяных часов»","«Собака обвиняется в краже сыра, и в суде звучат стихи и песни, высмеивающие бюрократию»","Его, пока я жив, не скину ни за что.","Поднимайте выше факел!.."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800848","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800848","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800848","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800848","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800848","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800848"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800848","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800848","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800848","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800848"},"guestReaderUrl":"/books/4LseiFMY#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":15,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4LseiFMY?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 15","sections":[{"id":"id5147:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id5147:1","kind":"paragraph","text":"Комедия была поставлена Аристофаном под именем Филонида вместе с другой его же комедией «Предварительное состязание» на Ленеях 422 г. до н. э. и завоевала первое место. За «Предварительное состязание» (не сохранилась) автор был удостоен второго места."},{"id":"id5147:2","kind":"paragraph","text":"Аристофан"},{"id":"id5147:3","kind":"paragraph","text":"Действующие лица"},{"id":"id5147:4","kind":"paragraph","text":"Пролог"},{"id":"id5147:5","kind":"paragraph","text":"Парод"},{"id":"id5147:6","kind":"paragraph","text":"Агон"},{"id":"id5147:7","kind":"paragraph","text":"Эписодий первый"},{"id":"id5147:8","kind":"paragraph","text":"Парабаса"},{"id":"id5147:9","kind":"paragraph","text":"Эписодий второй"},{"id":"id5147:10","kind":"paragraph","text":"Малая парабаса"},{"id":"id5147:11","kind":"paragraph","text":"Эписодий третий"},{"id":"id5147:12","kind":"paragraph","text":"Эксод"},{"id":"id5147:13","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id5147:14","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id5147:15","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id5147:16","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id5147:17","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id5147:18","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id5147:19","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id5147:20","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id5147:21","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id5147:22","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id5147:23","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id5147:24","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id5147:25","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id5147:26","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id5147:27","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id5147:28","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id5147:29","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id5147:30","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id5147:31","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id5147:32","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id5147:33","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id5147:34","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id5147:35","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id5147:36","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id5147:37","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id5147:38","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id5147:39","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id5147:40","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id5147:41","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id5147:42","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id5147:43","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id5147:44","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id5147:45","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id5147:46","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id5147:47","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id5147:48","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id5147:49","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id5147:50","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id5147:51","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id5147:52","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id5147:53","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id5147:54","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id5147:55","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id5147:56","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id5147:57","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id5147:58","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id5147:59","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id5147:60","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id5147:61","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id5147:62","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id5147:63","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id5147:64","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id5147:65","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id5147:66","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id5147:67","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id5147:68","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id5147:69","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id5147:70","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id5147:71","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id5147:72","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id5147:73","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id5147:74","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id5147:75","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id5147:76","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id5147:77","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id5147:78","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id5147:79","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id5147:80","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id5147:81","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id5147:82","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id5147:83","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id5147:84","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id5147:85","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id5147:86","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id5147:87","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id5147:88","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id5147:89","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id5147:90","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id5147:91","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id5147:92","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id5147:93","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id5147:94","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id5147:95","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id5147:96","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id5147:97","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id5147:98","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id5147:99","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id5147:100","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id5147:101","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id5147:102","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id5147:103","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id5147:104","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id5147:105","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id5147:106","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id5147:107","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id5147:108","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id5147:109","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id5147:110","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id5147:111","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id5147:112","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id5147:113","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id5147:114","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id5147:115","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id5147:116","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id5147:117","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id5147:118","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id5147:119","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id5147:120","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id5147:121","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id5147:122","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id5147:123","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id5147:124","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id5147:125","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id5147:126","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id5147:127","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id5147:128","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id5147:129","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id5147:130","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id5147:131","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id5147:132","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id5147:133","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id5147:134","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id5147:135","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id5147:136","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id5147:137","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id5147:138","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id5147:139","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id5147:140","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id5147:141","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id5147:142","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id5147:143","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id5147:144","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id5147:145","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id5147:146","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id5147:147","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id5146:0","kind":"heading","text":"Аристофан Осы"},{"id":"id5145:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id5145:1","kind":"paragraph","text":"Сосий; Ксанфий − слуги Бделиклеона"},{"id":"id5145:2","kind":"paragraph","text":"Бделиклеон"},{"id":"id5145:3","kind":"paragraph","text":"Филоклеон"},{"id":"id5145:4","kind":"paragraph","text":"Хор стариков ос"},{"id":"id5145:5","kind":"paragraph","text":"Мальчик"},{"id":"id5145:6","kind":"paragraph","text":"Пес Кидафинский"},{"id":"id5145:7","kind":"paragraph","text":"Сотрапезник"},{"id":"id5145:8","kind":"paragraph","text":"Торговка хлебом"},{"id":"id5145:9","kind":"paragraph","text":"Пострадавший"},{"id":"id5145:10","kind":"paragraph","text":"Рабы"},{"id":"id5145:11","kind":"paragraph","text":"Без речей:"},{"id":"id5145:12","kind":"paragraph","text":"Мальчики"},{"id":"id5145:13","kind":"paragraph","text":"Флейтистка"},{"id":"id5145:14","kind":"paragraph","text":"Хэр Офонт"},{"id":"id5145:15","kind":"paragraph","text":"Обиженные"},{"id":"id5145:16","kind":"paragraph","text":"Свидетель"},{"id":"id5145:17","kind":"paragraph","text":"Плясун"},{"id":"id5145:18","kind":"paragraph","text":"Карлики"},{"id":"id5144:0","kind":"heading","text":"Пролог"},{"id":"id5144:1","kind":"paragraph","text":"Дом Филоклеона. Кровля опутана охотничьей сетью. Раннее утро. Сосий и Ксанфий спят по обе стороны двери, прислонившись к стене; Бделиклеон спит на кровле."},{"id":"id5144:2","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:3","kind":"paragraph","text":"(просыпаясь)"},{"id":"id5144:4","kind":"paragraph","text":"Несчастный Ксанфий, эй! Что делаешь ты там?"},{"id":"id5144:5","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:6","kind":"paragraph","text":"Ночное бдение стараюсь сократить."},{"id":"id5144:7","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:8","kind":"paragraph","text":"Изрядно, стало быть, намнут тебе бока: Забыл ты, что за зверь под стражею у нас?"},{"id":"id5144:9","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:10","kind":"paragraph","text":"Я знаю, да вздремнуть мне хочется чуть-чуть."},{"id":"id5144:11","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:12","kind":"paragraph","text":"Рискнем, попробуем: и по моим глазам Истома сладкая какая-то пошла."},{"id":"id5144:13","kind":"paragraph","text":"(Задремав, склоняется к земле.)"},{"id":"id5144:14","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:15","kind":"paragraph","text":"(очнувшись, своему товарищу)"},{"id":"id5144:16","kind":"paragraph","text":"Ты корибантствуешь или сошел с ума?!.[ 1]"},{"id":"id5144:17","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:18","kind":"paragraph","text":"Нет, просто сон послал Сабазий на меня.[ 2]"},{"id":"id5144:19","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:20","kind":"paragraph","text":"Э! Значит, ты к нему привержен, как и я: И на меня сейчас набег свой учинял С персидской стороны какой-то носоклюй… Преудивительный я видел сон сейчас."},{"id":"id5144:21","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:22","kind":"paragraph","text":"Я тоже видел сон такой, как никогда. Ты первый расскажи свой сон."},{"id":"id5144:23","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:24","kind":"paragraph","text":"Приснился мне Огромнейший орел; слетел на площадь он, Вцепился в медный щит когтями и унес Его под небеса, но вдруг тот самый щит, Я вижу, с высоты бросает Клеоним."},{"id":"id5144:25","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:26","kind":"paragraph","text":"Как будто просится в загадку Клеоним! Теперь, беседуя с друзьями на пиру, Их можно так спросить: «Скажите, что за зверь На небе, на море, на суше бросил щит?»"},{"id":"id5144:27","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:28","kind":"paragraph","text":"Ох, ох! Какое ждет несчастие меня? Увидеть сон такой!"},{"id":"id5144:29","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:30","kind":"paragraph","text":"Приятель, не тужи: Клянусь, ужасного не будет ничего."},{"id":"id5144:31","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:32","kind":"paragraph","text":"Нет, увидать того, кто бросит щит, – беда… Но расскажи и ты свой сон."},{"id":"id5144:33","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:34","kind":"paragraph","text":"Мой сон важней: Я государственный видал во сне корабль."},{"id":"id5144:35","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:36","kind":"paragraph","text":"Суть дела с киля ты выкладывать начни."},{"id":"id5144:37","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:38","kind":"paragraph","text":"Сначала видел я: на площади сидят И совещаются бараны меж собой,[3] Как есть все с палками, в коротеньких плащах. Потом приснилось мне, что средь баранов тех Всепожирающий ораторствует кит[4] И голосом свиньи откормленной визжит."},{"id":"id5144:39","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:40","kind":"paragraph","text":"Тьфу, тьфу!"},{"id":"id5144:41","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:42","kind":"paragraph","text":"Что это значит?"},{"id":"id5144:43","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:44","kind":"paragraph","text":"Стой, молчи, молчи! Гнилою кожею воняет этот сон."},{"id":"id5144:45","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:46","kind":"paragraph","text":"Затем поганый кит принялся на весах Воловий жир развешивать."},{"id":"id5144:47","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:48","kind":"paragraph","text":"Беда, беда! Он собирается продать народ вразвес."},{"id":"id5144:49","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:50","kind":"paragraph","text":"Феора видел я:[5] вороньей головой Украшенный, сидел он тут же на полу; Тут вдруг Алкивиад картаво мне сказал: «Смотли, Феол сидит с волоньей головой»."},{"id":"id5144:51","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:52","kind":"paragraph","text":"Скартавил верно в этот раз Алкивиад."},{"id":"id5144:53","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:54","kind":"paragraph","text":"Феор стал вороном! Недобрый это знак."},{"id":"id5144:55","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:56","kind":"paragraph","text":"Ничуть, напротив, добрый!"},{"id":"id5144:57","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:58","kind":"paragraph","text":"Как?"},{"id":"id5144:59","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:60","kind":"paragraph","text":"А вот как: он Из человека вдруг стал вороном; теперь Не трудно предсказать, что, взвившись к небесам, Он уберется прочь к воронам навсегда.[ 6]"},{"id":"id5144:61","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:62","kind":"paragraph","text":"Ну как тебе не дать оболов пару: ты С такою ловкостью распутываешь сны."},{"id":"id5144:63","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:64","kind":"paragraph","text":"(зрителям)"},{"id":"id5144:65","kind":"paragraph","text":"Я должен зрителям суть дела объяснить, Но предварю сперва немножко вот о чем: Не ждите ничего высокого от нас, Ни шуток, краденных в Мегаре; нет у нас Рабов, что зрителям бросают из кулька Орехи грецкие; не выведен у нас Геракл прожорливый, лишаемый еды; И Еврипида вновь трепать не станем мы; Клеона вознесла судьба, но не хотим Окрошку делать здесь вторично из него. Для вас есть басенка неглупая у нас И вашему уму доступная: она Мудрее пошлостей комедии иной. У нас есть господин, огромный господин, Который спит теперь на кровле, наверху. Он запер на замок отца, а нам вдвоем Велел смотреть, чтоб тот из дома не ушел. Отец его болезнью странной заражен, И никому из вас не угадать ее Без нашей помощи. Попробуйте смекнуть."},{"id":"id5144:66","kind":"paragraph","text":"(Указывая на отдельных лиц из публики.)"},{"id":"id5144:67","kind":"paragraph","text":"Аминий Пронапид уверен, что старик Завзятый костофил; клянусь, Аминий врет: Догадку строит он, беря себя в пример, Хотя в словечке «фил» лежит весь корень зла. Вон Сосий говорит Деркилу, что старик, Наверно, Винофил, – куда там! Вовсе нет. Такая хворь – удел порядочных людей. Вон Никострат из Скамбонид решил,[7] что он, Наверно, жертвофил иль ярый гостефил, – Клянусь собакою, старик не гостефил: Ведь Гостефил у нас – неистовый блудник.[ 8] Нет, где вам угадать! Пустая болтовня! Молчите, если суть вам хочется узнать. Открою вам сейчас хозяина болезнь: Он ярый судофил, каких и в мире нет; Он страстно любит суд и глубоко скорбит, Когда не попадет на первую скамью. Не может ночью он ни на волос уснуть, А если и вздремнет немножко, все равно Витает мысль его у водяных часов.[ 9] Держать привыкши шар, встает с постели он,[10] Сложив три пальца так, как будто фимиам В день новолуния бросает на алтарь. Увидит где-нибудь он надпись на дверях:[11] «Сын Пирилампа Дем – красавец»,[12] – и сейчас: «Воронка – ты моя любовь», – добавит он.[ 13] Петух его стал петь по вечерам – и вот Старик был убежден, что с подсудимых он За пенье позднее, наверно, взятку взял. Чуть ужин кончится, кричит он: «Башмаки!» Еще не рассветет, а он уж в суд идет И, как морской моллюск, там спит, прильнув к столбу, По злости ставит он всем длинную черту[14] И возвращается, как шершень иль оса, С ногтями, полными начинки восковой. Боясь, что камешков не хватит на суде, Он берег у себя морской в дому завел. Вот мания его. Советы – ни к чему: От них еще сильней он рвется в суд.[ 15] Его Мы держим взаперти, чтоб он не убежал. Жестоко удручен его болезнью сын. Сначала он отца старался убедить, Чтоб бросил наконец носить плащишко он И дома бы сидел, но тот не слушал слов. И омовения ему не помогли. Пытались плясками его лечить,[16] а он, Как был, с тимпаном в суд стремительно влетал. Когда же таинства ему не помогли, В Эгину сын отвез и положил его Насильно на ночь в храм Асклепия,[17] а он Чуть свет пред входом в суд явился – тут как тут, Когда уж мы его не стали выпускать, Он начал вылезать по стокам для воды И в окна. Мы тогда отверстья в доме все Забили наглухо, наполнив их тряпьем. И что же? – он гвоздей набил по всей стене И, точно галка, вон выпархивал по ним. Чтоб удержать его, теперь пришлося нам Сетями крепкими опутать двор кругом. Зовут же старика, клянуся Зевсом я, Филоклеон, а сын его – Бделиклеон.[ 18] Характер у сынка заносчивый и злой…"},{"id":"id5144:68","kind":"paragraph","text":"Бделиклеон"},{"id":"id5144:69","kind":"paragraph","text":"(с крыши)"},{"id":"id5144:70","kind":"paragraph","text":"Эй, Ксанфий, Сосий, эй! Уснули, что ли, вы?"},{"id":"id5144:71","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:72","kind":"paragraph","text":"Ай, ай!"},{"id":"id5144:73","kind":"paragraph","text":"Сосий"},{"id":"id5144:74","kind":"paragraph","text":"Что там?"},{"id":"id5144:75","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:76","kind":"paragraph","text":"Проснулся наш Бделиклеон."},{"id":"id5144:77","kind":"paragraph","text":"Бделиклеон"},{"id":"id5144:78","kind":"paragraph","text":"Скорей, скорей сюда бегите кто-нибудь! Пробрался наш старик на кухню и, как мышь, Шуршит и возится. Поглядывай, чтоб он Не вылез как-нибудь чрез банную трубу."},{"id":"id5144:79","kind":"paragraph","text":"Сосий входит в дом."},{"id":"id5144:80","kind":"paragraph","text":"(Ксанфию.)"},{"id":"id5144:81","kind":"paragraph","text":"А ты наляг на дверь."},{"id":"id5144:82","kind":"paragraph","text":"Ксанфий"},{"id":"id5144:83","kind":"paragraph","text":"Готово, господин."},{"id":"id5144:84","kind":"paragraph","text":"Бделиклеон"},{"id":"id5144:85","kind":"paragraph","text":"(подходит к трубе)"}],"toc":[{"id":"id5147:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4LseiFMY#reader-content"},{"id":"id5146:0:1","label":"Аристофан Осы","page":1,"pageUrl":"/books/4LseiFMY#reader-content"},{"id":"id5145:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4LseiFMY#reader-content"},{"id":"id5144:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/4LseiFMY#reader-content"},{"id":"id5143:0:2","label":"Парод","page":2,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=2#reader-content"},{"id":"id5142:0:5","label":"Агон","page":5,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=5#reader-content"},{"id":"id5141:0:8","label":"Эписодий первый","page":8,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=8#reader-content"},{"id":"id5140:0:9","label":"Парабаса","page":9,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=9#reader-content"},{"id":"id5139:0:10","label":"Эписодий второй","page":10,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=10#reader-content"},{"id":"id5138:0:11","label":"Малая парабаса","page":11,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=11#reader-content"},{"id":"id5137:0:11","label":"Эписодий третий","page":11,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=11#reader-content"},{"id":"id5136:0:12","label":"Эксод","page":12,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=12#reader-content"},{"id":"id5136:75:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5135:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5134:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5133:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5132:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5131:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5130:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5129:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5128:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5127:0:13","label":"8","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5126:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5125:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5124:0:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5123:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5122:0:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5121:0:13","label":"14","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5120:0:13","label":"15","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5119:0:13","label":"16","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5118:0:13","label":"17","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5117:0:13","label":"18","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5116:0:13","label":"19","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5115:0:13","label":"20","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5114:0:13","label":"21","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5113:0:13","label":"22","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5112:0:13","label":"23","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5111:0:13","label":"24","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5110:0:13","label":"25","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5109:0:13","label":"26","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5108:0:13","label":"27","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5107:0:13","label":"28","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5106:0:13","label":"29","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5105:0:13","label":"30","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5104:0:13","label":"31","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5103:0:13","label":"32","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5102:0:13","label":"33","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5101:0:13","label":"34","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id5100:0:13","label":"35","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id599:0:13","label":"36","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id598:0:13","label":"37","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id597:0:13","label":"38","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id596:0:13","label":"39","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id595:0:13","label":"40","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id594:0:13","label":"41","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id593:0:13","label":"42","page":13,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=13#reader-content"},{"id":"id592:0:14","label":"43","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id591:0:14","label":"44","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id590:0:14","label":"45","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id589:0:14","label":"46","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id588:0:14","label":"47","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id587:0:14","label":"48","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id586:0:14","label":"49","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id585:0:14","label":"50","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id584:0:14","label":"51","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id583:0:14","label":"52","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id582:0:14","label":"53","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id581:0:14","label":"54","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id580:0:14","label":"55","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id579:0:14","label":"56","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id578:0:14","label":"57","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id577:0:14","label":"58","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id576:0:14","label":"59","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id575:0:14","label":"60","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id574:0:14","label":"61","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id573:0:14","label":"62","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id572:0:14","label":"63","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id571:0:14","label":"64","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id570:0:14","label":"65","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id569:0:14","label":"66","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id568:0:14","label":"67","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id567:0:14","label":"68","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id566:0:14","label":"69","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id565:0:14","label":"70","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id564:0:14","label":"71","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id563:0:14","label":"72","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id562:0:14","label":"73","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id561:0:14","label":"74","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id560:0:14","label":"75","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id559:0:14","label":"76","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id558:0:14","label":"77","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id557:0:14","label":"78","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id556:0:14","label":"79","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id555:0:14","label":"80","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id554:0:14","label":"81","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id553:0:14","label":"82","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id552:0:14","label":"83","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id551:0:14","label":"84","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id550:0:14","label":"85","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id549:0:14","label":"86","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id548:0:14","label":"87","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id547:0:14","label":"88","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id546:0:14","label":"89","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id545:0:14","label":"90","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id544:0:14","label":"91","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id543:0:14","label":"92","page":14,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=14#reader-content"},{"id":"id542:0:15","label":"93","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id541:0:15","label":"94","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id540:0:15","label":"95","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id539:0:15","label":"96","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id538:0:15","label":"97","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id537:0:15","label":"98","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id536:0:15","label":"99","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id535:0:15","label":"100","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id534:0:15","label":"101","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id533:0:15","label":"102","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id532:0:15","label":"103","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id531:0:15","label":"104","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id530:0:15","label":"105","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id529:0:15","label":"106","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id528:0:15","label":"107","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id527:0:15","label":"108","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id526:0:15","label":"109","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id525:0:15","label":"110","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id524:0:15","label":"111","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id523:0:15","label":"112","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id522:0:15","label":"113","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id521:0:15","label":"114","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id520:0:15","label":"115","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id519:0:15","label":"116","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id518:0:15","label":"117","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id517:0:15","label":"118","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id516:0:15","label":"119","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id515:0:15","label":"120","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id514:0:15","label":"121","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id513:0:15","label":"122","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id512:0:15","label":"123","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id511:0:15","label":"124","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id510:0:15","label":"125","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id59:0:15","label":"126","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id58:0:15","label":"127","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id57:0:15","label":"128","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id56:0:15","label":"129","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id55:0:15","label":"130","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id54:0:15","label":"131","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id53:0:15","label":"132","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id52:0:15","label":"133","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"},{"id":"id51:0:15","label":"134","page":15,"pageUrl":"/books/4LseiFMY?page=15#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}