Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМарияотецтюрьмаспориспанская историясемейные конфликтыправосудиеместьдетективистория
Описание
В романе «Девушка с кувшином» Мария, дочь отца, защищает честь своей семьи, отомстив за унижение и отказываясь от традиционных обязательств, сталкиваясь с угрозами со стороны влиятельных мужчин и демонстрируя силу и независимость.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между желанием Марии сохранить свободу и давлением со стороны общества и агрессивных мужчин
Ключевые идеи
- Мотивация Марии к мести за унижение отца
- Использование маски служанки для скрытия от правосудия
- Сохранение свободы и независимости женщины в обществе, где брак часто рассматривается как обязанность.
- Важность чести и репутации для рыцарей и дворян, и как их можно восстановить через дуэли и испытания.
- Роль ревности и интриг в отношениях между персонажами, приводящая к конфликтам и конфликтам.
- Сила и смелость женщины, способной защищать себя и свои убеждения.
- Географические уточнения мест, упомянутых в тексте
- Исторические и культурные ссылки, помогающие понять контекст
Вывод
Книга подчёркивает, что истинная сила женщины проявляется в её решимости защищать свою честь и свободу
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся женской самостоятельностью
Главные темы
- честь
- свобода
- любовь
- достоинство
Персонажи
- Мария — Юная и решительная, готовая отомстить за унижение отца. Сильная, независимая женщина, которая ценит свободу и не желает быть связанной браком.
- Дон Педро — Он угрожает Марии и её семье, вызывая конфликт.
- Дон Бернардо — Он возвращается в Ронду, но его честь разрушена, и он пытается восстановить репутацию.
- Отец Марии — Плачет после отказа Дон Диего, чувствует себя униженным.
- Дон Диего — Вспыльчивый, гневный, становится жертвой мести Марии.
- Дон Хуан — Он пытается убедить Марию в любви, но она остаётся непоколебимой.
- Луиса — Поддерживает Марию в её решениях и обсуждает письма от поклонников.
Цитаты
- Однажды юная донья Мария застает своего отца в расстроенных чувствах и плачущим.
- Мария является инкогнито в тюремную камеру, куда попал вспыльчивый дон Диего, и ранит того ножом.
- «Я не хочу любить мужчин»
- «Он меня в лицо ударил»
- Ронда – старинный городок в провинции Малага.
- Адамус – селение в провинции Кордова, расположенное на склонах Сьерры Морены.
- Пелота – игра в мяч, в особенности распространенная среди басков.
- Дон Педро был король Кастильи. – Имеется в виду Педро Жестокий, или Справедливый, король Кастильи с 1350 по 1369 год.
- Согласно библейскому преданию, полководец ассирийского царя Навуходоносора Олоферн был убит прекрасной иудейской девушкой Юдифью, которая хотела спасти от гибели свой родной город Вифинию.
- Аониды – то же, что музы, покровительницы искусств и наук. (Ант. миф.)
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 9 из 13Что-то очень уж печальна! Где ж смелость вся красотки этой? Не узнаю веселых глаз.
Гм… Был тут дон Хуан сейчас, Он ехал следом за каретой.
Кто, Исавель, обидчик твой? Скажи! За это он заплатит Так, что и слез ему не хватит, – Тебе ручаюсь головой. Злодея имя мне открой: Какой наглец и варвар злобный Не пощадил красы подобной? Кто, Исавель, обидчик твой? Где он? Пускай боится мести! Увидев мой кипучий гнев, От ужаса остолбенев, Он тут же и помрет на месте. Я здесь – а он еще живет? Так, значит, скоро жизнь утратит. Поверь, что слез ему не хватит, Когда начнется наш расчет. Верь: будет отмщена обида И станет смертною косой Ему клинок толедский мой, – В бою не побоюсь и Сида! Довольно мне слезы твоей – Ему могила уж готова. Скажи одно мне только слово – Наказан будет твой злодей. Коль он тебе нанес обиду, То клятву я сдержу свою: Раз я сказал, что я убью, – Служить ты можешь панихиду!
Да расскажи ты мне, в чем дело?
Ну, да! Спроси-ка, вкусно ль было!
Действие третье
Довольно с нас! Уйдем отсюда!
Ох! Я уж думал, мне не встать.
Придется сделать перевязку.
Такая!.. Вот задать бы таску!
Педро, Мартин, Лоренсо, Берналь.
Не знаю прямо, что сказать…
Подальше от таких красавиц!
Те же, донья Мария и Леонора.
Меня – щипнуть! Прочь ты, мерзавец!
Как треснула, злодейка!.. Но я не дам шутить с собой. Клянусь морских чертей гурьбой, Ты станешь подобрей!
Посмей-ка, Попробуй подойди, нахал!
И я владею им на славу! Да, если сунешься ко мне – Узнаешь, как в моей стране Умеют учинять расправу. Тебе кинжал по рукоять Всажу я в брюхо. У, косматый!
Ну, нет! Куда ты? Мне предоставь ее смирять!
Она по вкусу мне, однако, И драться буду я с тобой!
Вот ты как? Идем за мной!
Педро, Мартин, Лоренсо и Берналь уходят.
Ну, не на шутку будет драка!
Подруга милая! С утра До ночи грусть меня смущает! Он, словно враг, меня терзает.
А я хотела поделиться Своею радостью с тобой: Мартин решился – и он мой! Мы сговорились пожениться. Прошу тебя, не откажи: Была ты верной мне подружкой – Будь у меня на свадьбе дружкой, И эту честь нам окажи!
Ах, милая моя невеста! А я-то даже без угла: Я от хозяина ушла, Теперь должна искать я места. Соседка мне дала приют.
Ну, вот! Идем! Какое горе! Пойдем со мной к моей сеньоре. К венцу нас нынче поведут.
К твоей сеньоре? Как мне стыдно!
Чего стыдиться? Ну, скорей! Получишь платье ты у ней. Ты по душе пришлась ей, видно.
Идем, коль так она добра. А по пути и я, сестрица, Хочу с тобою поделиться. Что было у реки вчера!
Да, не была я на гулянье: Невесте скромной надо быть И волю девичью забыть.
Меня ж туда влекло желанье Хотя украдкой, как-нибудь Случайно на него взглянуть.
На Мансанарес мы пошли в субботу[6] С Тересою, с Хуаной, с Каталиной. Скрывать старалась горе и заботу Я от подружек под веселой миной И принялась усердно за работу, Но мыслью занята была единой Печальная, смущенная душа – О том, как донья Анна хороша!
И так ретиво я взялась за мыло, Схватилась за хозяйское тряпье, Что мне вода все юбки замочила. А я… я слез ручьи лила в нее. Я плакала. Мне не хватало силы Удерживать отчаянье мое. Другие звонко песни распевали, А я вся отдалась моей печали.
Уж солнце заходило, облака Своим сияньем алым озаряя; Румянилась прозрачная река, Рдел небосклон от края и до края. Была пора вечерняя близка, Работа вся окончена дневная. Прополоскав, мы выжали белье, И каждая взялась сушить свое.
На кольях укрепили мы веревки, Развесили сорочки, простыни. Тут вышли в круг, стройны, красивы, ловки, Четыре наши девушки, они Искусством пляски, ловкостью сноровки Известны всей округе искони. И тотчас же к ним подскочили живо Четыре парня – молодцы на диво!
Красавцы! Каждый был лихой танцор, Все узкобедры и широкоплечи, Усы торчком и все как на подбор. Я слушала веселые их речи, И, равнодушно опустивши взор, Молчала я: душа была далече. Молчит язык и слов недостает, Когда на сердце злой печали гнет.
Взяла тут инструмент свой Хуанилья, Таящий столько радостей и мук. Далеко ветра уносили крылья Его пергаментом смягченный звук. Она запела. Песня, сегидилья, Звучала в лад игре искусных рук. За песни и за их очарованье Италия завидует Испанье.
Пустились в пляс под звуки песни той Лоренсо с Хустой, взявши кастаньеты, К ним вмиг пристал цирюльник молодой. Он лучшие выделывал курбеты, Чем на прогулке графский вороной. О ревность! Тяжелы твои наветы: Я в это время увидала вдруг, Как подошел твоей сеньоры друг.
Но радость я доставить не хотела Ему своим уныньем и тоской, – Скорей и я к подружкам подлетела И закружилась в пляске огневой. Я танцевала так легко и смело, Что все признали первенство за мной. Любовь и ревность вместе тут плясали… А зрители все «браво» мне кричали.
Вдруг слышу голос: «Исавель моя!» Он! Дон Хуан! Стоит со мною рядом. Похолодела, запылала я. Слова его мне были сладким ядом. На сердце лед, в огне вся кровь моя. Но крикнула ему я с гневным взглядом: «Изменник! С равными себе водись; Я бедная работница, стыдись!»
И по мосту скорее прочь пошла я… Теперь сама раскаиваюсь в том. Не знаю я, что делать, дорогая… Но по ночам я слушаю тайком, Как напролет всю ночь стоит, вздыхая, Он до рассвета под моим окном. Но искренне скажу, меня смущает: Что мне любовь и ревность предвещают?
Комната в доме Доньи Анны
Донья Мария, Леонора, потом донья Анна и Хуана.
Вот мы и дома! Все тебе я Потом подробно расскажу. Но вот – я вижу госпожу. Ну, подойди к ней, не робея!
Входят донья Анна и Хуана
Пускай тебе поможет Бог. Ты что?
Просила Леонора У ней на свадьбе дружкой быть, Но я без места ведь осталась…
Как, ты с хозяином рассталась?
Он оказался слишком смел, Он… оскорбить меня хотел, Моя сеньора, как мужчина.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt","pageTitle":"Девушка с кувшином (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Девушка с кувшином». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Девушка с кувшином». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Девушка с кувшином","item":"https://bookra.app/books/1opopUPt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt","url":"https://bookra.app/books/1opopUPt","name":"«Девушка с кувшином». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Девушка с кувшином». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt#work","name":"Девушка с кувшином","url":"https://bookra.app/books/1opopUPt","description":"В романе «Девушка с кувшином» Мария, дочь отца, защищает честь своей семьи, отомстив за унижение и отказываясь от традиционных обязательств, сталкиваясь с угрозами со стороны влиятельных мужчин и демонстрируя силу и независимость.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"Мария, отец, тюрьма, спор, испанская история, семейные конфликты, правосудие, месть, детектив, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Мария"},{"@type":"Thing","name":"отец"},{"@type":"Thing","name":"тюрьма"},{"@type":"Thing","name":"спор"},{"@type":"Thing","name":"испанская история"},{"@type":"Thing","name":"семейные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"правосудие"},{"@type":"Thing","name":"месть"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1opopUPt#edition","url":"https://bookra.app/books/1opopUPt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Девушка с кувшином»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1opopUPt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/1200.webp","annotationText":"Девушка с кувшином – история молодой Марии, которая сталкивается с семейными конфликтами и решает изменить свою судьбу, скрываясь от правосудия. В романе показаны сложные взаимоотношения в испанской семье, а также борьба Марии за справедливость. Автор раскрывает внутренний мир героини, её стремление к свободе и независимости. Книга наполнена драматическими поворотами, но не раскрывает окончательное разрешение конфликта, оставляя читателя в ожидании.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Мария","отец","тюрьма","спор","испанская история","семейные конфликты","правосудие","месть","детектив","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Девушка с кувшином» Мария, дочь отца, защищает честь своей семьи, отомстив за унижение и отказываясь от традиционных обязательств, сталкиваясь с угрозами со стороны влиятельных мужчин и демонстрируя силу и независимость."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием Марии сохранить свободу и давлением со стороны общества и агрессивных мужчин"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мотивация Марии к мести за унижение отца","Использование маски служанки для скрытия от правосудия","Сохранение свободы и независимости женщины в обществе, где брак часто рассматривается как обязанность.","Важность чести и репутации для рыцарей и дворян, и как их можно восстановить через дуэли и испытания.","Роль ревности и интриг в отношениях между персонажами, приводящая к конфликтам и конфликтам.","Сила и смелость женщины, способной защищать себя и свои убеждения.","Географические уточнения мест, упомянутых в тексте","Исторические и культурные ссылки, помогающие понять контекст"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает, что истинная сила женщины проявляется в её решимости защищать свою честь и свободу"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся женской самостоятельностью"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь","свобода","любовь","достоинство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мария — Юная и решительная, готовая отомстить за унижение отца. Сильная, независимая женщина, которая ценит свободу и не желает быть связанной браком.","Дон Педро — Он угрожает Марии и её семье, вызывая конфликт.","Дон Бернардо — Он возвращается в Ронду, но его честь разрушена, и он пытается восстановить репутацию.","Отец Марии — Плачет после отказа Дон Диего, чувствует себя униженным.","Дон Диего — Вспыльчивый, гневный, становится жертвой мести Марии.","Дон Хуан — Он пытается убедить Марию в любви, но она остаётся непоколебимой.","Луиса — Поддерживает Марию в её решениях и обсуждает письма от поклонников."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Однажды юная донья Мария застает своего отца в расстроенных чувствах и плачущим.","Мария является инкогнито в тюремную камеру, куда попал вспыльчивый дон Диего, и ранит того ножом.","«Я не хочу любить мужчин»","«Он меня в лицо ударил»","Ронда – старинный городок в провинции Малага.","Адамус – селение в провинции Кордова, расположенное на склонах Сьерры Морены.","Пелота – игра в мяч, в особенности распространенная среди басков.","Дон Педро был король Кастильи. – Имеется в виду Педро Жестокий, или Справедливый, король Кастильи с 1350 по 1369 год.","Согласно библейскому преданию, полководец ассирийского царя Навуходоносора Олоферн был убит прекрасной иудейской девушкой Юдифью, которая хотела спасти от гибели свой родной город Вифинию.","Аониды – то же, что музы, покровительницы искусств и наук. (Ант. миф.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800831","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800831","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800831","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800831","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800831","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800831"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800831","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800831","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800831","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800831"},"guestReaderUrl":"/books/1opopUPt?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":33,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1opopUPt?page=8#reader-content","nextPageUrl":"/books/1opopUPt?page=10#reader-content","progressLabel":"Страница 9 из 13","sections":[{"id":"id410:531","kind":"paragraph","text":"Что-то очень уж печальна! Где ж смелость вся красотки этой? Не узнаю веселых глаз."},{"id":"id410:532","kind":"paragraph","text":"Мартин"},{"id":"id410:533","kind":"paragraph","text":"Гм… Был тут дон Хуан сейчас, Он ехал следом за каретой."},{"id":"id410:534","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:535","kind":"paragraph","text":"Кто, Исавель, обидчик твой? Скажи! За это он заплатит Так, что и слез ему не хватит, – Тебе ручаюсь головой. Злодея имя мне открой: Какой наглец и варвар злобный Не пощадил красы подобной? Кто, Исавель, обидчик твой? Где он? Пускай боится мести! Увидев мой кипучий гнев, От ужаса остолбенев, Он тут же и помрет на месте. Я здесь – а он еще живет? Так, значит, скоро жизнь утратит. Поверь, что слез ему не хватит, Когда начнется наш расчет. Верь: будет отмщена обида И станет смертною косой Ему клинок толедский мой, – В бою не побоюсь и Сида! Довольно мне слезы твоей – Ему могила уж готова. Скажи одно мне только слово – Наказан будет твой злодей. Коль он тебе нанес обиду, То клятву я сдержу свою: Раз я сказал, что я убью, – Служить ты можешь панихиду!"},{"id":"id410:536","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:537","kind":"paragraph","text":"(Леоноре)"},{"id":"id410:538","kind":"paragraph","text":"Идем домой."},{"id":"id410:539","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id410:540","kind":"paragraph","text":"Ты побледнела… Грустна…"},{"id":"id410:541","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:542","kind":"paragraph","text":"Попала я в беду."},{"id":"id410:543","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:544","kind":"paragraph","text":"(донье Марии)"},{"id":"id410:545","kind":"paragraph","text":"Так и уйдешь?"},{"id":"id410:546","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:547","kind":"paragraph","text":"Так и уйду."},{"id":"id410:548","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:549","kind":"paragraph","text":"Да расскажи ты мне, в чем дело?"},{"id":"id410:550","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:551","kind":"paragraph","text":"Не стану."},{"id":"id410:552","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:553","kind":"paragraph","text":"(удерживая ее)"},{"id":"id410:554","kind":"paragraph","text":"Стой!"},{"id":"id410:555","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:556","kind":"paragraph","text":"На, съешь!"},{"id":"id410:557","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:558","kind":"paragraph","text":"О, о!"},{"id":"id410:559","kind":"paragraph","text":"Мартин"},{"id":"id410:560","kind":"paragraph","text":"Что это?"},{"id":"id410:561","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id410:562","kind":"paragraph","text":"Плюху закатила!"},{"id":"id410:563","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id410:564","kind":"paragraph","text":"Как? Угостила ты его?"},{"id":"id410:565","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id410:566","kind":"paragraph","text":"Ну, да! Спроси-ка, вкусно ль было!"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Действие третье"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"У реки"},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:4","kind":"paragraph","text":"Довольно с нас! Уйдем отсюда!"},{"id":"id49:5","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:6","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:7","kind":"paragraph","text":"Ох! Я уж думал, мне не встать."},{"id":"id49:8","kind":"paragraph","text":"Мартин"},{"id":"id49:9","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:10","kind":"paragraph","text":"Она его кувшином хвать!"},{"id":"id49:11","kind":"paragraph","text":"Берналь"},{"id":"id49:12","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Лоренсо вымылся не худо!"},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Ее нам надо наказать."},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:19","kind":"paragraph","text":"Придется сделать перевязку."},{"id":"id49:20","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"(за сценой)"},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"Такая!.. Вот задать бы таску!"},{"id":"id49:23","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id49:24","kind":"paragraph","text":"Педро, Мартин, Лоренсо, Берналь."},{"id":"id49:25","kind":"paragraph","text":"Мартин"},{"id":"id49:26","kind":"paragraph","text":"Не знаю прямо, что сказать…"},{"id":"id49:27","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:28","kind":"paragraph","text":"Подальше от таких красавиц!"},{"id":"id49:29","kind":"paragraph","text":"Мартин"},{"id":"id49:30","kind":"paragraph","text":"Да, на пощечины щедра."},{"id":"id49:31","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:32","kind":"paragraph","text":"Двоих отделала вчера."},{"id":"id49:33","kind":"paragraph","text":"Явление второе"},{"id":"id49:34","kind":"paragraph","text":"Те же, донья Мария и Леонора."},{"id":"id49:35","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:36","kind":"paragraph","text":"Меня – щипнуть! Прочь ты, мерзавец!"},{"id":"id49:37","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:38","kind":"paragraph","text":"Ну, брось!"},{"id":"id49:39","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:40","kind":"paragraph","text":"Как треснула, злодейка!.. Но я не дам шутить с собой. Клянусь морских чертей гурьбой, Ты станешь подобрей!"},{"id":"id49:41","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:42","kind":"paragraph","text":"Посмей-ка, Попробуй подойди, нахал!"},{"id":"id49:43","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:44","kind":"paragraph","text":"У ней за поясом кинжал."},{"id":"id49:45","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:46","kind":"paragraph","text":"И я владею им на славу! Да, если сунешься ко мне – Узнаешь, как в моей стране Умеют учинять расправу. Тебе кинжал по рукоять Всажу я в брюхо. У, косматый!"},{"id":"id49:47","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:48","kind":"paragraph","text":"Убью ее!"},{"id":"id49:49","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:50","kind":"paragraph","text":"Ну, нет! Куда ты? Мне предоставь ее смирять!"},{"id":"id49:51","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:52","kind":"paragraph","text":"Она по вкусу мне, однако, И драться буду я с тобой!"},{"id":"id49:53","kind":"paragraph","text":"Педро"},{"id":"id49:54","kind":"paragraph","text":"Лжешь!"},{"id":"id49:55","kind":"paragraph","text":"Лоренсо"},{"id":"id49:56","kind":"paragraph","text":"Вот ты как? Идем за мной!"},{"id":"id49:57","kind":"paragraph","text":"Педро, Мартин, Лоренсо и Берналь уходят."},{"id":"id49:58","kind":"paragraph","text":"Явление третье"},{"id":"id49:59","kind":"paragraph","text":"Донья Мария, Леонора."},{"id":"id49:60","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:61","kind":"paragraph","text":"Ну, не на шутку будет драка!"},{"id":"id49:62","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:63","kind":"paragraph","text":"Подруга милая! С утра До ночи грусть меня смущает! Он, словно враг, меня терзает."},{"id":"id49:64","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:65","kind":"paragraph","text":"Ты видела его?"},{"id":"id49:66","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:67","kind":"paragraph","text":"Вчера."},{"id":"id49:68","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:69","kind":"paragraph","text":"А я хотела поделиться Своею радостью с тобой: Мартин решился – и он мой! Мы сговорились пожениться. Прошу тебя, не откажи: Была ты верной мне подружкой – Будь у меня на свадьбе дружкой, И эту честь нам окажи!"},{"id":"id49:70","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:71","kind":"paragraph","text":"Ах, милая моя невеста! А я-то даже без угла: Я от хозяина ушла, Теперь должна искать я места. Соседка мне дала приют."},{"id":"id49:72","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:73","kind":"paragraph","text":"Ну, вот! Идем! Какое горе! Пойдем со мной к моей сеньоре. К венцу нас нынче поведут."},{"id":"id49:74","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:75","kind":"paragraph","text":"К твоей сеньоре? Как мне стыдно!"},{"id":"id49:76","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:77","kind":"paragraph","text":"Чего стыдиться? Ну, скорей! Получишь платье ты у ней. Ты по душе пришлась ей, видно."},{"id":"id49:78","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:79","kind":"paragraph","text":"Идем, коль так она добра. А по пути и я, сестрица, Хочу с тобою поделиться. Что было у реки вчера!"},{"id":"id49:80","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:81","kind":"paragraph","text":"Да, не была я на гулянье: Невесте скромной надо быть И волю девичью забыть."},{"id":"id49:82","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:83","kind":"paragraph","text":"Меня ж туда влекло желанье Хотя украдкой, как-нибудь Случайно на него взглянуть."},{"id":"id49:84","kind":"paragraph","text":"На Мансанарес мы пошли в субботу[6] С Тересою, с Хуаной, с Каталиной. Скрывать старалась горе и заботу Я от подружек под веселой миной И принялась усердно за работу, Но мыслью занята была единой Печальная, смущенная душа – О том, как донья Анна хороша!"},{"id":"id49:85","kind":"paragraph","text":"И так ретиво я взялась за мыло, Схватилась за хозяйское тряпье, Что мне вода все юбки замочила. А я… я слез ручьи лила в нее. Я плакала. Мне не хватало силы Удерживать отчаянье мое. Другие звонко песни распевали, А я вся отдалась моей печали."},{"id":"id49:86","kind":"paragraph","text":"Уж солнце заходило, облака Своим сияньем алым озаряя; Румянилась прозрачная река, Рдел небосклон от края и до края. Была пора вечерняя близка, Работа вся окончена дневная. Прополоскав, мы выжали белье, И каждая взялась сушить свое."},{"id":"id49:87","kind":"paragraph","text":"На кольях укрепили мы веревки, Развесили сорочки, простыни. Тут вышли в круг, стройны, красивы, ловки, Четыре наши девушки, они Искусством пляски, ловкостью сноровки Известны всей округе искони. И тотчас же к ним подскочили живо Четыре парня – молодцы на диво!"},{"id":"id49:88","kind":"paragraph","text":"Красавцы! Каждый был лихой танцор, Все узкобедры и широкоплечи, Усы торчком и все как на подбор. Я слушала веселые их речи, И, равнодушно опустивши взор, Молчала я: душа была далече. Молчит язык и слов недостает, Когда на сердце злой печали гнет."},{"id":"id49:89","kind":"paragraph","text":"Взяла тут инструмент свой Хуанилья, Таящий столько радостей и мук. Далеко ветра уносили крылья Его пергаментом смягченный звук. Она запела. Песня, сегидилья, Звучала в лад игре искусных рук. За песни и за их очарованье Италия завидует Испанье."},{"id":"id49:90","kind":"paragraph","text":"Пустились в пляс под звуки песни той Лоренсо с Хустой, взявши кастаньеты, К ним вмиг пристал цирюльник молодой. Он лучшие выделывал курбеты, Чем на прогулке графский вороной. О ревность! Тяжелы твои наветы: Я в это время увидала вдруг, Как подошел твоей сеньоры друг."},{"id":"id49:91","kind":"paragraph","text":"Но радость я доставить не хотела Ему своим уныньем и тоской, – Скорей и я к подружкам подлетела И закружилась в пляске огневой. Я танцевала так легко и смело, Что все признали первенство за мной. Любовь и ревность вместе тут плясали… А зрители все «браво» мне кричали."},{"id":"id49:92","kind":"paragraph","text":"Вдруг слышу голос: «Исавель моя!» Он! Дон Хуан! Стоит со мною рядом. Похолодела, запылала я. Слова его мне были сладким ядом. На сердце лед, в огне вся кровь моя. Но крикнула ему я с гневным взглядом: «Изменник! С равными себе водись; Я бедная работница, стыдись!»"},{"id":"id49:93","kind":"paragraph","text":"И по мосту скорее прочь пошла я… Теперь сама раскаиваюсь в том. Не знаю я, что делать, дорогая… Но по ночам я слушаю тайком, Как напролет всю ночь стоит, вздыхая, Он до рассвета под моим окном. Но искренне скажу, меня смущает: Что мне любовь и ревность предвещают?"},{"id":"id49:94","kind":"paragraph","text":"Комната в доме Доньи Анны"},{"id":"id49:95","kind":"paragraph","text":"Явление первое"},{"id":"id49:96","kind":"paragraph","text":"Донья Мария, Леонора, потом донья Анна и Хуана."},{"id":"id49:97","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:98","kind":"paragraph","text":"Вот мы и дома! Все тебе я Потом подробно расскажу. Но вот – я вижу госпожу. Ну, подойди к ней, не робея!"},{"id":"id49:99","kind":"paragraph","text":"Входят донья Анна и Хуана"},{"id":"id49:100","kind":"paragraph","text":"Донья Анна"},{"id":"id49:101","kind":"paragraph","text":"(Леоноре)"},{"id":"id49:102","kind":"paragraph","text":"Она?"},{"id":"id49:103","kind":"paragraph","text":"Леонора"},{"id":"id49:104","kind":"paragraph","text":"Она сама, сеньора."},{"id":"id49:105","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:106","kind":"paragraph","text":"(донье Анне)"},{"id":"id49:107","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Я у ваших ног."},{"id":"id49:108","kind":"paragraph","text":"Донья Анна"},{"id":"id49:109","kind":"paragraph","text":"Пускай тебе поможет Бог. Ты что?"},{"id":"id49:110","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:111","kind":"paragraph","text":"Просила Леонора У ней на свадьбе дружкой быть, Но я без места ведь осталась…"},{"id":"id49:112","kind":"paragraph","text":"Донья Анна"},{"id":"id49:113","kind":"paragraph","text":"Как, ты с хозяином рассталась?"},{"id":"id49:114","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:115","kind":"paragraph","text":"Я не могла ему служить."},{"id":"id49:116","kind":"paragraph","text":"Донья Анна"},{"id":"id49:117","kind":"paragraph","text":"Какая этому причина?"},{"id":"id49:118","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"},{"id":"id49:119","kind":"paragraph","text":"Он оказался слишком смел, Он… оскорбить меня хотел, Моя сеньора, как мужчина."},{"id":"id49:120","kind":"paragraph","text":"Донья Анна"},{"id":"id49:121","kind":"paragraph","text":"Как, как, скажи?"},{"id":"id49:122","kind":"paragraph","text":"Донья Мария"}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1opopUPt#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Лопе де Вега Девушка с кувшином","page":1,"pageUrl":"/books/1opopUPt#reader-content"},{"id":"id412:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/1opopUPt#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/1opopUPt#reader-content"},{"id":"id410:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=5#reader-content"},{"id":"id49:0:9","label":"Действие третье","page":9,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=9#reader-content"},{"id":"id49:416:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id42:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"},{"id":"id41:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/1opopUPt?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}