Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемычестькорольСевильяЭстрельятрагедияромандрамаисториялюбовьсудьба
Описание
В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью.
Главный конфликт / проблема
Король хочет жениться на Эстрелье, но её брат и политические обстоятельства создают конфликт, заставляя Санчо выбирать между долгом и честью.
Ключевые идеи
- Честь как главная ценность, определяющая поступки героев
- Конфликт между личными желаниями и долгом перед королём
- Внутренний выбор Санчо Ортиса как символика человеческой морали
- Коронация и признание Севильи как столицы
- Проблемы наследства и назначения губернаторов
- Романтическое стремление короля к Звезде Севильи
- Лояльность и служба в феодальной системе
- Семейные союзы как инструмент политической власти
- Влияние королевской милости на личные решения
- Власть и честь как движущие силы конфликтов
- Планирование убийства как средство политической борьбы
- Долг перед королём может противоречить семейным узам.
Вывод
Книга показывает, как власть, честь и личные отношения переплетаются, приводя к трагическим решениям, но в итоге король проявляет милость, освобождая Санчо и оставляя открытыми вопросы справедливости.
Кому полезна
- любители исторических романов
- чтение о политике и морали
- люди, интересующиеся испанской историей
Главные темы
- честь и долг
- политические интриги
- любовь и семейные связи
Персонажи
- Эстрелья — Называется «Звезда Севильи» за красоту, объект желания короля. Желает выйти замуж за Дон Санчо, но её брак с Бусто вызывает конфликт. Отстаивает невиновность, после смерти брата проявляет ярость и жажду мести. Тайно освобождает Санчо из тюрьмы, убеждает его ценить жизнь, но отказывается жениться на нём.
- Король — Объявляет о принятии власти, получает клятвы верности, стремится жениться на Звезде Севильи. Решает вопросы наследства и назначения губернаторов. Инициирует визит к Бусто, пытается убедить его принять сестру в брак, предоставляет ключи. Отправляет тайный приказ убить Табера, требует объяснения, готов применить наказание, но заменяет казнь изгнанием.
- Дон Санчо Ортис — Обсуждает брак с Эстрельей, сомневается в необходимости тайной казни, но остаётся верен королю. Внутренний конфликт усиливается, когда узнаёт, что убитый – его брат. Балансирует между преданностью и честью, готов выполнить долг даже ценой жизни. Убил Таберу Бусто, ищет справедливости, готов к изгнанию.
- Бусто — Сомневается в назначении, проявляет скромность и осторожность в отношениях с королём. Считает себя защитником дома, обвиняет короля в оскорблении, готов к конфликту. Планирует жениться на сестре Санчо, но становится объектом приказа. Просит стать губернатором, обсуждает свою роль.
- Дон Арьяс — Обсуждает красоту Севильи и Звезду, выражает сомнения в честности Бусто. Планирует визит короля, инициирует план с Санчо Ортис, участвует в обсуждении судебных решений. Стремится к политической стабильности.
- Клариндо — Помощник Санчо, участвует в разговоре о любви, информирует о брачной церемонии. Дает Эстрелье кольцо, камень трескается, символизируя горе. Талантливый музыкант, помогает подготовиться к последнему выступлению, наблюдает за событиями.
- Фарфан де Рибера — Готов отдать всё за Севилью, участвует в обсуждении мотивов убийства, поддерживает короля. Подчёркивает символическую власть жезла, защищает Ортиса.
- Дон Педро де Гусман — Выражает благодарность и клятву верности, требует сохранения свободы народа. Сообщает о смерти брата Эстрелья, обвиняет Санчо Ортис. Подчёркивает преданность и готовность служить королю, защищает Ортиса.
- Натильда — Служительница девушки, участвует в разговоре о любви, обсуждает с Дон Арьясом освобождение за деньги. Подчиняется королю, обещает выполнить поручение, но позже становится объектом обвинений.
- Брат Эстрельи — Бросается в королевский дом со шпагой, заставляя короля принять решение о его устранении.
- Дон Гонсало де Ульоа — Обращается за наследством, предупреждает о угрозе.
- Фернан Перес де Медина — Презентует заслуги, претендует на пост.
Цитаты
- Трагедия о чести.
- Теперь Санчо Ортиса стоит перед выбором – выполнять приказ короля или нет.
- Как тронула меня Севилья, её сердечные усилья Любовь мне выказать свою!
- Он обещал завоевать Гибралтар, и слава загремит моя!
- Король – всегда король. Молчанье, Ортис, и терпенье!
- Бусто! Станьте на подножку.
- Меч обнажи! Во имя чести!
- Я поражен, я уничтожен… Безумец!
- Любовь обычно нам прощает коварной хитрости расчет.
- Я должен быть убийцей принужден.
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 11 из 14Явление третье
Дон Санчо Ортис, Клариндо.
Как вы можете терпеть Оскорбления такие?
Пусть меня карают люди, Наказуют небеса. Началось уж искупленье! Слышишь, слышишь? Вихри веют, Гром гремит и молньи блещут, На меня спадают змеи, Страшным пламенем разят…
Ох, рассудка он лишился, Потакать ему мне надо!
Сеньор! Я, как хворост, так и вспыхнул!
Да, ты прав, и мы в аду. В этой страшной преисподней Все сгорят и все погибнут… Гордецы, бунтовщики… Честолюбье завело их В эту огненную бездну.
Если кучера поедут, То они разрушат ад… Да, но если это ад, Что ж мы судей здесь не видим?
Не пускают их сюда, Чтоб не заводили тяжбы.
Да, но если тяжб здесь нету, То в аду быть хорошо.
Хорошо?.. Здесь владыкой честь, и много Есть безумцев и глупцов, Что за честь свою страдают.
С ними я соединюсь. Честь! Безумец благородный Хочет быть твоим рабом И служить твоим законам! – Плохо, друг, ты поступаешь… Нынче истинная честь В том, чтоб клятвы не держать. Что же ты меня здесь ищешь? Я ведь умерла давно, Протекли с тех пор столетья. Друг! Ищи ты лучше денег, – Деньги, деньги, вот в чем честь! Что же сделал ты? – Хотел я Клятву данную сдержать. – Клятву держишь? Ах, безумец! В наше время благородно Данной клятвы не держать. – Клятву дал я, что убью Человека, и в безумье Друга лучшего убил. – Плохо! Плохо!
– Так. Конечно, он безумец! Запереть его в темницу! – – Погубил сестру и брата, И себя уж заодно, И страдаю… – Все равно!
Бог мой! Коль ему я дальше Так безумствовать позволю, Он совсем ума лишится! Надо мне его рассеять.
Кто тут лает? Кто тут лает?
Это Цербер, пес зловещий, Сторож этого дворца. Вы меня не узнаете?
Как же здесь вы очутились? Выходите, черт возьми!
Выходите! Здесь не место честным людям! Поскорей его схватите, Отнесите в мир живущих, В севильянскую тюрьму, Да лететь быстрее ветра! – Как? – Глаза ему плотнее Завяжите, чтоб без страха Он летел. – Вот, завязали. – Бес хромой его в Севилью На плечах перенесет. – Ладно! В путь! – Его там сбросишь.
Вот вы снова в Божьем мире, Оставайтесь, друг мой, с Богом!
Ну да! Этот дьявол был когда-то Окрещен…
Дон Санчо (приходит в себя)
Но где я? Что я? Был я словно в исступленье, Бред какой-то наяву. Но в себя я прихожу… Помоги мне Бог, Эстрелья! Как я без тебя несчастен! Но тебя я погубил И достоин лютой казни.
Явление четвертое
Те же, начальник тюрьмы и Эстрелья, закутанная в плащ.
Пленник должен быть мне выдан.
Вот, сеньора, заключенный, По веленью короля Будет предан в ваши руки Сей же час. Дон Санчо Ортис! Приказал король немедля Выдать вас сеньоре этой.
Следуйте за мной, сеньор.
Если смерть пришла за мною, Я благодарю за милость.
Пусть никто нейдет за нами!
Эстрелья и дон Санчо уходят.
Ах, черт возьми! Быстро мы перелетели Из Севильи снова в ад! Дай-то, Боже, чтоб Эстрелья Ныне стала дону Санчо Путеводною звездой!
Эстрелья, закутанная в плащ, дон Санчо Ортис.
Дон Санчо Ортис! Вы свободны. Ступайте! Вам преграды нет. Так милосердия завет Повелевает благородный. Идите с Богом! Путь открыт. Свободны вы. Что ж не идете? Что медлите? Чего вы ждете? Спешите! Время ведь летит.
Скорее! Дороги мгновенья!
Как мне уйти в таком смятенье? Откройте мне: кто мне помог? Мне голос нежный возвещает Освобожденья благодать. Кого же мне благословлять? Кто мне свободу возвращает?
Та, что желает вам добра. Случайно волей я своею Возможность вас спасти имею. Идите с Богом, вам пора!
Не раньше, чем узнаю, кто вы, Не раньше, чем увижу вас. Я должен знать, кто жизнь мне спас, Кто разорвал мои оковы.
Я знать хочу, С кем благодарностью я связан, Свободой, жизнью всей обязан… Тогда свой долг я заплачу. Все сделаю, что только в силе.
Что ж! Вас та женщина спасла, Кто вам все сердце отдала, Кому вы плохо отплатили. Бегите!
Нет! Кто вы? Скорей! Иначе не уйду отсель я.
Эстрелья! Ты! Ты! Звезда души моей!
Да, ты найдешь во мне звезду. Твоею жизнью я владею И, как звезда, царя над нею, Тебя я к счастию веду. Сильнее скорби безысходной, Сильнее смерти страсть моя… Люблю тебя – и буду я Твоей звездою путеводной.
О светлая! Как божество, Красой сияешь неземною. Как милосердна ты со мною! Врага щадишь ты своего! Не надо! Будь со мной жестока. Мне милость – казни тяжелей, Казнь – милость для души моей. Как? Ни проклятья, ни упрека? Вели убить, убить меня! Не мучь меня, моя святая, Великодушием терзая И милосердием казня. Ведь твоего убил я брата, Священный дружбы долг поправ: На жизнь я не имею прав. Пусть будет смерть моя – расплата. Погибели достоин тот, Кто друга погубил безбожно. Меня пощада непреложно В объятья смерти предает. Тебе отдам я жизнь земную.
Сильней, верней твоей любви Моя любовь. Итак, живи: Я эту жизнь тебе дарую.
С восторгом я твой дар приму, Чтобы вернуть – взамен уплаты, И как сама себе верна ты, Себе я верен самому.
Меня терзаешь ты смертельно!
О нет: люблю я беспредельно!
Но в чем же тут любовь? Ответь!
В том, что готов я умереть.
Ты мне приносишь муку злую!
Тем, что живу, что существую!
На смерти зов. Преступной жизнию своею Я оскорблять тебя не смею.
Молю, иди: Жизнь и свобода впереди!
Брось уверенья: Я буду тверже горных скал.
Честь для меня всего дороже: Я с жизнью расстаюсь навек!
Умри ж, безумный человек! И мне лишь смерть осталась тоже!
Расходятся в разные стороны.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","pageTitle":"Звезда Севильи (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Звезда Севильи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Звезда Севильи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Звезда Севильи","item":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","name":"«Звезда Севильи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Звезда Севильи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#work","name":"Звезда Севильи","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","description":"В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"честь, король, Севилья, Эстрелья, трагедия, роман, драма, история, любовь, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"Севилья"},{"@type":"Thing","name":"Эстрелья"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#edition","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Звезда Севильи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагедия о чести, разворачивающаяся в Севилье. Король влюбляется в юную Эстрелью, но её брат препятствует. Сюжет наполнен интригами, любовью и конфликтами между долгом и личными желаниями. Главный герой вынужден выбирать между преданностью королю и собственным чувством справедливости. Книга раскрывает сложные взаимоотношения власти и морали.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["честь","король","Севилья","Эстрелья","трагедия","роман","драма","история","любовь","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Король хочет жениться на Эстрелье, но её брат и политические обстоятельства создают конфликт, заставляя Санчо выбирать между долгом и честью."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь как главная ценность, определяющая поступки героев","Конфликт между личными желаниями и долгом перед королём","Внутренний выбор Санчо Ортиса как символика человеческой морали","Коронация и признание Севильи как столицы","Проблемы наследства и назначения губернаторов","Романтическое стремление короля к Звезде Севильи","Лояльность и служба в феодальной системе","Семейные союзы как инструмент политической власти","Влияние королевской милости на личные решения","Власть и честь как движущие силы конфликтов","Планирование убийства как средство политической борьбы","Долг перед королём может противоречить семейным узам."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть, честь и личные отношения переплетаются, приводя к трагическим решениям, но в итоге король проявляет милость, освобождая Санчо и оставляя открытыми вопросы справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических романов","чтение о политике и морали","люди, интересующиеся испанской историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь и долг","политические интриги","любовь и семейные связи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эстрелья — Называется «Звезда Севильи» за красоту, объект желания короля. Желает выйти замуж за Дон Санчо, но её брак с Бусто вызывает конфликт. Отстаивает невиновность, после смерти брата проявляет ярость и жажду мести. Тайно освобождает Санчо из тюрьмы, убеждает его ценить жизнь, но отказывается жениться на нём.","Король — Объявляет о принятии власти, получает клятвы верности, стремится жениться на Звезде Севильи. Решает вопросы наследства и назначения губернаторов. Инициирует визит к Бусто, пытается убедить его принять сестру в брак, предоставляет ключи. Отправляет тайный приказ убить Табера, требует объяснения, готов применить наказание, но заменяет казнь изгнанием.","Дон Санчо Ортис — Обсуждает брак с Эстрельей, сомневается в необходимости тайной казни, но остаётся верен королю. Внутренний конфликт усиливается, когда узнаёт, что убитый – его брат. Балансирует между преданностью и честью, готов выполнить долг даже ценой жизни. Убил Таберу Бусто, ищет справедливости, готов к изгнанию.","Бусто — Сомневается в назначении, проявляет скромность и осторожность в отношениях с королём. Считает себя защитником дома, обвиняет короля в оскорблении, готов к конфликту. Планирует жениться на сестре Санчо, но становится объектом приказа. Просит стать губернатором, обсуждает свою роль.","Дон Арьяс — Обсуждает красоту Севильи и Звезду, выражает сомнения в честности Бусто. Планирует визит короля, инициирует план с Санчо Ортис, участвует в обсуждении судебных решений. Стремится к политической стабильности.","Клариндо — Помощник Санчо, участвует в разговоре о любви, информирует о брачной церемонии. Дает Эстрелье кольцо, камень трескается, символизируя горе. Талантливый музыкант, помогает подготовиться к последнему выступлению, наблюдает за событиями.","Фарфан де Рибера — Готов отдать всё за Севилью, участвует в обсуждении мотивов убийства, поддерживает короля. Подчёркивает символическую власть жезла, защищает Ортиса.","Дон Педро де Гусман — Выражает благодарность и клятву верности, требует сохранения свободы народа. Сообщает о смерти брата Эстрелья, обвиняет Санчо Ортис. Подчёркивает преданность и готовность служить королю, защищает Ортиса.","Натильда — Служительница девушки, участвует в разговоре о любви, обсуждает с Дон Арьясом освобождение за деньги. Подчиняется королю, обещает выполнить поручение, но позже становится объектом обвинений.","Брат Эстрельи — Бросается в королевский дом со шпагой, заставляя короля принять решение о его устранении.","Дон Гонсало де Ульоа — Обращается за наследством, предупреждает о угрозе.","Фернан Перес де Медина — Презентует заслуги, претендует на пост."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Трагедия о чести.","Теперь Санчо Ортиса стоит перед выбором – выполнять приказ короля или нет.","Как тронула меня Севилья, её сердечные усилья Любовь мне выказать свою!","Он обещал завоевать Гибралтар, и слава загремит моя!","Король – всегда король. Молчанье, Ортис, и терпенье!","Бусто! Станьте на подножку.","Меч обнажи! Во имя чести!","Я поражен, я уничтожен… Безумец!","Любовь обычно нам прощает коварной хитрости расчет.","Я должен быть убийцей принужден."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800830","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800830","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800830","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800830","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800830","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800830"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800830","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800830","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800830","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800830"},"guestReaderUrl":"/books/2aqtNhGK?page=11#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":183,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":11,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content","nextPageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content","progressLabel":"Страница 11 из 14","sections":[{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо Ортис, Клариндо."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"Как вы можете терпеть Оскорбления такие?"},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"Пусть меня карают люди, Наказуют небеса. Началось уж искупленье! Слышишь, слышишь? Вихри веют, Гром гремит и молньи блещут, На меня спадают змеи, Страшным пламенем разят…"},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"Клариндо (в сторону)"},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"Ох, рассудка он лишился, Потакать ему мне надо!"},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:9","kind":"paragraph","text":"Я сгораю!"},{"id":"id413:10","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:11","kind":"paragraph","text":"Я пылаю!"},{"id":"id413:12","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:13","kind":"paragraph","text":"И тебя достигло пламя?"},{"id":"id413:14","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:15","kind":"paragraph","text":"И вконец испепелило."},{"id":"id413:16","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:17","kind":"paragraph","text":"Помоги мне Бог!"},{"id":"id413:18","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:19","kind":"paragraph","text":"Сеньор! Я, как хворост, так и вспыхнул!"},{"id":"id413:20","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:21","kind":"paragraph","text":"Да. Уже в ином я мире…"},{"id":"id413:22","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:23","kind":"paragraph","text":"Не иначе, как в аду!"},{"id":"id413:24","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:25","kind":"paragraph","text":"Почему в аду, Клариндо?"},{"id":"id413:26","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:27","kind":"paragraph","text":"Эта крепость – сущий ад."},{"id":"id413:28","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:29","kind":"paragraph","text":"Да, ты прав, и мы в аду. В этой страшной преисподней Все сгорят и все погибнут… Гордецы, бунтовщики… Честолюбье завело их В эту огненную бездну."},{"id":"id413:30","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:31","kind":"paragraph","text":"Тут портные, кучера…"},{"id":"id413:32","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:33","kind":"paragraph","text":"Если кучера поедут, То они разрушат ад… Да, но если это ад, Что ж мы судей здесь не видим?"},{"id":"id413:34","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:35","kind":"paragraph","text":"Не пускают их сюда, Чтоб не заводили тяжбы."},{"id":"id413:36","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:37","kind":"paragraph","text":"Да, но если тяжб здесь нету, То в аду быть хорошо."},{"id":"id413:38","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:39","kind":"paragraph","text":"Хорошо?.. Здесь владыкой честь, и много Есть безумцев и глупцов, Что за честь свою страдают."},{"id":"id413:40","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:41","kind":"paragraph","text":"С ними я соединюсь. Честь! Безумец благородный Хочет быть твоим рабом И служить твоим законам! – Плохо, друг, ты поступаешь… Нынче истинная честь В том, чтоб клятвы не держать. Что же ты меня здесь ищешь? Я ведь умерла давно, Протекли с тех пор столетья. Друг! Ищи ты лучше денег, – Деньги, деньги, вот в чем честь! Что же сделал ты? – Хотел я Клятву данную сдержать. – Клятву держишь? Ах, безумец! В наше время благородно Данной клятвы не держать. – Клятву дал я, что убью Человека, и в безумье Друга лучшего убил. – Плохо! Плохо!"},{"id":"id413:42","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:43","kind":"paragraph","text":"Да, неважно."},{"id":"id413:44","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:45","kind":"paragraph","text":"– Так. Конечно, он безумец! Запереть его в темницу! – – Погубил сестру и брата, И себя уж заодно, И страдаю… – Все равно!"},{"id":"id413:46","kind":"paragraph","text":"Клариндо (в сторону)"},{"id":"id413:47","kind":"paragraph","text":"Бог мой! Коль ему я дальше Так безумствовать позволю, Он совсем ума лишится! Надо мне его рассеять."},{"id":"id413:48","kind":"paragraph","text":"(Лает.)"},{"id":"id413:49","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:50","kind":"paragraph","text":"Кто тут лает? Кто тут лает?"},{"id":"id413:51","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:52","kind":"paragraph","text":"Это Цербер, пес зловещий, Сторож этого дворца. Вы меня не узнаете?"},{"id":"id413:53","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:54","kind":"paragraph","text":"Знаю, кажется."},{"id":"id413:55","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:56","kind":"paragraph","text":"А вы? Кто вы?"},{"id":"id413:57","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:58","kind":"paragraph","text":"Честный человек."},{"id":"id413:59","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:60","kind":"paragraph","text":"Как же здесь вы очутились? Выходите, черт возьми!"},{"id":"id413:61","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:62","kind":"paragraph","text":"Что сказал ты?"},{"id":"id413:63","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:64","kind":"paragraph","text":"Выходите! Здесь не место честным людям! Поскорей его схватите, Отнесите в мир живущих, В севильянскую тюрьму, Да лететь быстрее ветра! – Как? – Глаза ему плотнее Завяжите, чтоб без страха Он летел. – Вот, завязали. – Бес хромой его в Севилью На плечах перенесет. – Ладно! В путь! – Его там сбросишь."},{"id":"id413:65","kind":"paragraph","text":"(Отпускает Санчо.)"},{"id":"id413:66","kind":"paragraph","text":"Вот вы снова в Божьем мире, Оставайтесь, друг мой, с Богом!"},{"id":"id413:67","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id413:68","kind":"paragraph","text":"«С Богом», – он сказал?"},{"id":"id413:69","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id413:70","kind":"paragraph","text":"Ну да! Этот дьявол был когда-то Окрещен…"},{"id":"id413:71","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо (приходит в себя)"},{"id":"id413:72","kind":"paragraph","text":"Но где я? Что я? Был я словно в исступленье, Бред какой-то наяву. Но в себя я прихожу… Помоги мне Бог, Эстрелья! Как я без тебя несчастен! Но тебя я погубил И достоин лютой казни."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Те же, начальник тюрьмы и Эстрелья, закутанная в плащ."},{"id":"id412:2","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:3","kind":"paragraph","text":"Пленник должен быть мне выдан."},{"id":"id412:4","kind":"paragraph","text":"Начальник"},{"id":"id412:5","kind":"paragraph","text":"Вот, сеньора, заключенный, По веленью короля Будет предан в ваши руки Сей же час. Дон Санчо Ортис! Приказал король немедля Выдать вас сеньоре этой."},{"id":"id412:6","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:7","kind":"paragraph","text":"Следуйте за мной, сеньор."},{"id":"id412:8","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:9","kind":"paragraph","text":"Если смерть пришла за мною, Я благодарю за милость."},{"id":"id412:10","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:11","kind":"paragraph","text":"Дайте руку мне, идем."},{"id":"id412:12","kind":"paragraph","text":"Клариндо (в сторону)"},{"id":"id412:13","kind":"paragraph","text":"Это что за колдовство?"},{"id":"id412:14","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:15","kind":"paragraph","text":"Пусть никто нейдет за нами!"},{"id":"id412:16","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id412:17","kind":"paragraph","text":"Слушаю."},{"id":"id412:18","kind":"paragraph","text":"Эстрелья и дон Санчо уходят."},{"id":"id412:19","kind":"paragraph","text":"Ах, черт возьми! Быстро мы перелетели Из Севильи снова в ад! Дай-то, Боже, чтоб Эстрелья Ныне стала дону Санчо Путеводною звездой!"},{"id":"id412:20","kind":"paragraph","text":"Поле"},{"id":"id412:21","kind":"paragraph","text":"Эстрелья, закутанная в плащ, дон Санчо Ортис."},{"id":"id412:22","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:23","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо Ортис! Вы свободны. Ступайте! Вам преграды нет. Так милосердия завет Повелевает благородный. Идите с Богом! Путь открыт. Свободны вы. Что ж не идете? Что медлите? Чего вы ждете? Спешите! Время ведь летит."},{"id":"id412:24","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:25","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Я у ваших ног!"},{"id":"id412:26","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:27","kind":"paragraph","text":"Скорее! Дороги мгновенья!"},{"id":"id412:28","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:29","kind":"paragraph","text":"Как мне уйти в таком смятенье? Откройте мне: кто мне помог? Мне голос нежный возвещает Освобожденья благодать. Кого же мне благословлять? Кто мне свободу возвращает?"},{"id":"id412:30","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:31","kind":"paragraph","text":"Та, что желает вам добра. Случайно волей я своею Возможность вас спасти имею. Идите с Богом, вам пора!"},{"id":"id412:32","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:33","kind":"paragraph","text":"Не раньше, чем узнаю, кто вы, Не раньше, чем увижу вас. Я должен знать, кто жизнь мне спас, Кто разорвал мои оковы."},{"id":"id412:34","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:35","kind":"paragraph","text":"Не время здесь…"},{"id":"id412:36","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:37","kind":"paragraph","text":"Я знать хочу, С кем благодарностью я связан, Свободой, жизнью всей обязан… Тогда свой долг я заплачу. Все сделаю, что только в силе."},{"id":"id412:38","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:39","kind":"paragraph","text":"Что ж! Вас та женщина спасла, Кто вам все сердце отдала, Кому вы плохо отплатили. Бегите!"},{"id":"id412:40","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:41","kind":"paragraph","text":"Нет! Кто вы? Скорей! Иначе не уйду отсель я."},{"id":"id412:42","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:43","kind":"paragraph","text":"Так ради этого…"},{"id":"id412:44","kind":"paragraph","text":"(Открывает лицо.)"},{"id":"id412:45","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:46","kind":"paragraph","text":"Эстрелья! Ты! Ты! Звезда души моей!"},{"id":"id412:47","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:48","kind":"paragraph","text":"Да, ты найдешь во мне звезду. Твоею жизнью я владею И, как звезда, царя над нею, Тебя я к счастию веду. Сильнее скорби безысходной, Сильнее смерти страсть моя… Люблю тебя – и буду я Твоей звездою путеводной."},{"id":"id412:49","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:50","kind":"paragraph","text":"О светлая! Как божество, Красой сияешь неземною. Как милосердна ты со мною! Врага щадишь ты своего! Не надо! Будь со мной жестока. Мне милость – казни тяжелей, Казнь – милость для души моей. Как? Ни проклятья, ни упрека? Вели убить, убить меня! Не мучь меня, моя святая, Великодушием терзая И милосердием казня. Ведь твоего убил я брата, Священный дружбы долг поправ: На жизнь я не имею прав. Пусть будет смерть моя – расплата. Погибели достоин тот, Кто друга погубил безбожно. Меня пощада непреложно В объятья смерти предает. Тебе отдам я жизнь земную."},{"id":"id412:51","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:52","kind":"paragraph","text":"Сильней, верней твоей любви Моя любовь. Итак, живи: Я эту жизнь тебе дарую."},{"id":"id412:53","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:54","kind":"paragraph","text":"С восторгом я твой дар приму, Чтобы вернуть – взамен уплаты, И как сама себе верна ты, Себе я верен самому."},{"id":"id412:55","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:56","kind":"paragraph","text":"Зачем же смерть?"},{"id":"id412:57","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:58","kind":"paragraph","text":"То будет месть."},{"id":"id412:59","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:60","kind":"paragraph","text":"Кому?"},{"id":"id412:61","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:62","kind":"paragraph","text":"Себе – за преступленье."},{"id":"id412:63","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:64","kind":"paragraph","text":"Жестокость!"},{"id":"id412:65","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:66","kind":"paragraph","text":"Только искупленье!"},{"id":"id412:67","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:68","kind":"paragraph","text":"Тут смысла нет!"},{"id":"id412:69","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:70","kind":"paragraph","text":"Любовь тут есть!"},{"id":"id412:71","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:72","kind":"paragraph","text":"Меня терзаешь ты смертельно!"},{"id":"id412:73","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:74","kind":"paragraph","text":"О нет: люблю я беспредельно!"},{"id":"id412:75","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:76","kind":"paragraph","text":"Но в чем же тут любовь? Ответь!"},{"id":"id412:77","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:78","kind":"paragraph","text":"В том, что готов я умереть."},{"id":"id412:79","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:80","kind":"paragraph","text":"Ты мне приносишь муку злую!"},{"id":"id412:81","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:82","kind":"paragraph","text":"Тем, что живу, что существую!"},{"id":"id412:83","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:84","kind":"paragraph","text":"Но выслушай…"},{"id":"id412:85","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:86","kind":"paragraph","text":"Нет больше слов."},{"id":"id412:87","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:88","kind":"paragraph","text":"Куда пойдешь?"},{"id":"id412:89","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:90","kind":"paragraph","text":"На смерти зов. Преступной жизнию своею Я оскорблять тебя не смею."},{"id":"id412:91","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:92","kind":"paragraph","text":"Спасайся!"},{"id":"id412:93","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:94","kind":"paragraph","text":"Нет!"},{"id":"id412:95","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:96","kind":"paragraph","text":"Молю, иди: Жизнь и свобода впереди!"},{"id":"id412:97","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:98","kind":"paragraph","text":"На них я права не имею."},{"id":"id412:99","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:100","kind":"paragraph","text":"За что же смерть?"},{"id":"id412:101","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:102","kind":"paragraph","text":"В ней подвиг мой."},{"id":"id412:103","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:104","kind":"paragraph","text":"Жестокость!"},{"id":"id412:105","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:106","kind":"paragraph","text":"Чести долг прямой."},{"id":"id412:107","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:108","kind":"paragraph","text":"Кто твой палач?"},{"id":"id412:109","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:110","kind":"paragraph","text":"Твое презренье."},{"id":"id412:111","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:112","kind":"paragraph","text":"Его же нет!"},{"id":"id412:113","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:114","kind":"paragraph","text":"Брось уверенья: Я буду тверже горных скал."},{"id":"id412:115","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:116","kind":"paragraph","text":"Да ты рассудок потерял!"},{"id":"id412:117","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id412:118","kind":"paragraph","text":"Честь для меня всего дороже: Я с жизнью расстаюсь навек!"},{"id":"id412:119","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id412:120","kind":"paragraph","text":"Умри ж, безумный человек! И мне лишь смерть осталась тоже!"},{"id":"id412:121","kind":"paragraph","text":"Расходятся в разные стороны."},{"id":"id412:122","kind":"paragraph","text":"Зала во дворце"}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Лопе де Вега Звезда Севильи","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id451:0:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id450:0:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id449:0:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id448:0:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id447:0:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id446:0:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id445:0:3","label":"Явление третье","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id444:0:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id443:0:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id442:0:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id441:0:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id440:0:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id439:0:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id438:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id432:0:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=6#reader-content"},{"id":"id431:0:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=6#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id428:0:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id427:0:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:8","label":"Явление шестое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id424:0:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id423:0:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id422:0:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id420:0:9","label":"Действие третье","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id417:0:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id416:0:10","label":"Явление четвертое","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id415:0:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id413:0:11","label":"Явление третье","page":11,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=11#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"Явление четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"Явление седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Явление восьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:13","label":"Явление девятое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id43:110:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"},{"id":"id41:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}