Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемычестькорольСевильяЭстрельятрагедияромандрамаисториялюбовьсудьба
Описание
В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью.
Главный конфликт / проблема
Король хочет жениться на Эстрелье, но её брат и политические обстоятельства создают конфликт, заставляя Санчо выбирать между долгом и честью.
Ключевые идеи
- Честь как главная ценность, определяющая поступки героев
- Конфликт между личными желаниями и долгом перед королём
- Внутренний выбор Санчо Ортиса как символика человеческой морали
- Коронация и признание Севильи как столицы
- Проблемы наследства и назначения губернаторов
- Романтическое стремление короля к Звезде Севильи
- Лояльность и служба в феодальной системе
- Семейные союзы как инструмент политической власти
- Влияние королевской милости на личные решения
- Власть и честь как движущие силы конфликтов
- Планирование убийства как средство политической борьбы
- Долг перед королём может противоречить семейным узам.
Вывод
Книга показывает, как власть, честь и личные отношения переплетаются, приводя к трагическим решениям, но в итоге король проявляет милость, освобождая Санчо и оставляя открытыми вопросы справедливости.
Кому полезна
- любители исторических романов
- чтение о политике и морали
- люди, интересующиеся испанской историей
Главные темы
- честь и долг
- политические интриги
- любовь и семейные связи
Персонажи
- Эстрелья — Называется «Звезда Севильи» за красоту, объект желания короля. Желает выйти замуж за Дон Санчо, но её брак с Бусто вызывает конфликт. Отстаивает невиновность, после смерти брата проявляет ярость и жажду мести. Тайно освобождает Санчо из тюрьмы, убеждает его ценить жизнь, но отказывается жениться на нём.
- Король — Объявляет о принятии власти, получает клятвы верности, стремится жениться на Звезде Севильи. Решает вопросы наследства и назначения губернаторов. Инициирует визит к Бусто, пытается убедить его принять сестру в брак, предоставляет ключи. Отправляет тайный приказ убить Табера, требует объяснения, готов применить наказание, но заменяет казнь изгнанием.
- Дон Санчо Ортис — Обсуждает брак с Эстрельей, сомневается в необходимости тайной казни, но остаётся верен королю. Внутренний конфликт усиливается, когда узнаёт, что убитый – его брат. Балансирует между преданностью и честью, готов выполнить долг даже ценой жизни. Убил Таберу Бусто, ищет справедливости, готов к изгнанию.
- Бусто — Сомневается в назначении, проявляет скромность и осторожность в отношениях с королём. Считает себя защитником дома, обвиняет короля в оскорблении, готов к конфликту. Планирует жениться на сестре Санчо, но становится объектом приказа. Просит стать губернатором, обсуждает свою роль.
- Дон Арьяс — Обсуждает красоту Севильи и Звезду, выражает сомнения в честности Бусто. Планирует визит короля, инициирует план с Санчо Ортис, участвует в обсуждении судебных решений. Стремится к политической стабильности.
- Клариндо — Помощник Санчо, участвует в разговоре о любви, информирует о брачной церемонии. Дает Эстрелье кольцо, камень трескается, символизируя горе. Талантливый музыкант, помогает подготовиться к последнему выступлению, наблюдает за событиями.
- Фарфан де Рибера — Готов отдать всё за Севилью, участвует в обсуждении мотивов убийства, поддерживает короля. Подчёркивает символическую власть жезла, защищает Ортиса.
- Дон Педро де Гусман — Выражает благодарность и клятву верности, требует сохранения свободы народа. Сообщает о смерти брата Эстрелья, обвиняет Санчо Ортис. Подчёркивает преданность и готовность служить королю, защищает Ортиса.
- Натильда — Служительница девушки, участвует в разговоре о любви, обсуждает с Дон Арьясом освобождение за деньги. Подчиняется королю, обещает выполнить поручение, но позже становится объектом обвинений.
- Брат Эстрельи — Бросается в королевский дом со шпагой, заставляя короля принять решение о его устранении.
- Дон Гонсало де Ульоа — Обращается за наследством, предупреждает о угрозе.
- Фернан Перес де Медина — Презентует заслуги, претендует на пост.
Цитаты
- Трагедия о чести.
- Теперь Санчо Ортиса стоит перед выбором – выполнять приказ короля или нет.
- Как тронула меня Севилья, её сердечные усилья Любовь мне выказать свою!
- Он обещал завоевать Гибралтар, и слава загремит моя!
- Король – всегда король. Молчанье, Ортис, и терпенье!
- Бусто! Станьте на подножку.
- Меч обнажи! Во имя чести!
- Я поражен, я уничтожен… Безумец!
- Любовь обычно нам прощает коварной хитрости расчет.
- Я должен быть убийцей принужден.
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 13 из 14Явление четвертое
Король, дон Педро де Гусман.
Тем, что вы казните Санчо, Друга бедного Таберы, Жизнь тому вы не вернете. Я б хотел во избежанье Нового еще несчастья Заменить изгнаньем казнь, В Гибралтар или в Гранаду, Чтоб, в войсках моих сражаясь, Искупил он страшный грех Добровольной смертью храбрых, Что вы скажете на это?
Лишь одно: я ваш слуга, И кладу к ногам я вашим Меч, имущество и жизнь.
Обними меня, дон Педро! От твоей души великой Я иного и не ждал. А теперь, прошу, пришлите Мне Фарфана де Риберу.
Лестью можно сдвинуть горы…
Дон Педро де Гусман уходит.
Явление пятое
Король, Фарфан де Рибера.
Дон Рибера! Мне прискорбно, Что умрет дон Санчо Ортис. Я б хотел, чтоб заменили Казнь изгнаньем. Жизнь такая Будет тяжелее смерти! Ваше мнение мне важно, – Как вы скажете, так будет.
Что б вы мне ни приказали, Спорить с вами не могу я, – Я во всем слуга ваш верный.
Вот цвет доблести высокой, Что нам красит жизнь! Ступайте!
Явление шестое
Хорошо повел я дело. Ортис мной спасен от смерти. Так, неведомо для всех, Я исполнил обещанье… Дам ему я на границе Важный пост, и так изгнанье Я в награду обращу.
Явление седьмое
Дон Педро де Гусман, Фарфан де Рибера.
Государь! Мы подписали Приговор. Недостает Только подписи монаршей.
Благородные сеньоры! Я надеюсь, совпадает Приговор с моим желаньем?
Наша честь – вот наш закон.
«Суд постановил, чтоб Ортис Был на площади публично Обезглавлен». Вот какой Приговор вы подписали? Так-то слово королю Вы исполнили, злодеи? О мой Бог!
Мы обещали, Государь, отдать вам все – Жизнь, имущество и верность. Но судейский жезл мы держим, И его не поколеблет Человеческая власть. На земле ничто и в небе Не заставит долг нарушить.
Как вассалы – мы покорны, Но как судьи – неподкупны… Не вступайтесь перед нами За неправедное дело. Мы неправды не допустим, Мы свой жезл не опорочим, И всегда совет Севильи Будет верен сам себе…
Ах, довольно, пощадите! Пристыдили вы меня!
Явление восьмое
Те же, дон Арьяс и Эстрелья.
Ах, дон Арьяс! Что мне делать? Я в смятенье.
Явление девятое
Те же, начальник тюрьмы, дон Санчо Ортис и Клариндо.
Государь! Здесь Санчо Ортис.
Государь! Что ж не кончаешь Ты моих мучений смертью, Не казнишь за преступленье? Я убил Таберу Бусто – Убивай теперь меня. Я как милости молю: Да свершится правосудье! Смерть убийца заслужил.
Стой! Кто приказал тебе Совершить убийство это?
Письменный приказ имел я.
Когда б бумага Говорить могла, она Вам ответ дала бы ясный, Но разорвана бумага – И клочков не подобрать. Что ж могу теперь сказать вам? Что во исполненье клятвы Человека я убил, Хоть он был мне лучшим другом. Вот у ваших ног Эстрелья. Пусть же смертью добровольной Заплачу я ей за брата, Впрочем, этого ей мало.
Я, Эстрелья, вас помолвил С грандом нашего двора: Молодой, красивый, храбрый, Из кастильских принцев родом, А за это дону Санчо Отпустите вы вину. Вы исполните, надеюсь, Эту просьбу короля?
Если мне дадут супруга, Санчо Ортис, вы свободны: Я от мести отрекаюсь.
Значит, ты меня прощаешь, Потому что государь Даровал тебе супруга?
Ну, так что ж… Коль сбылись твои надежды, Я теперь согласен жить, Хоть и жаждал раньше смерти.
Санчо Ортис! Вы свободны!
Берегитесь, государь, Возмутится вся Севилья! Ортис должен умереть.
К этим людям я питаю Страх и злобу. Научи же, Что мне делать?
Говорю с тобой, Севилья! Ты меня должна казнить! Я – виновник этой смерти, Я его убийцей сделал! Он невинен. С вас довольно?
Только этого и ждал я, Чтоб всемерно оправдаться. Мой монарх меня послал На убийство, я иначе Не свершил бы злодеянья.
Это гражданам Севильи Будет полным объясненьем, – Ведь монарх убить не мог бы Человека без причины.
Пред высоким благородством Севильянцев преклоняюсь.
Я готов идти в изгнанье, Если вы еще другое Слово, данное мне вами, Государь, сдержать хотите.
Обещали Дать мне в жены ту, кого Я люблю.
Так прошу мне дать Эстрелью И у ног ее прекрасных О прощении молю.
Слово, данное мной Санчо, Я, король, исполнить должен.
Мы в согласье жить не можем: Не могу с убийцей брата Я делить и кров и ложе. Возвращаю твое слово.
Да! Тебя я понимаю! Возвращаю твое слово. Тяжело и мне ведь было б Видеть ту, чей брат любимый, Друг мой, мною был убит.
Государь! Убийца брата Мне не может быть супругом, Хоть его боготворю я, Хоть люблю его навек.
Государь! Любя ее, Признаю, что справедливо Это горькое решенье.
Все ж я ей найду супруга, А ему найду жену.
Славный Лопе наш воспел Дивную Звезду Севильи. Славу вечную он дал ей, Как на бронзовых скрижалях Сохранив ее навек.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","pageTitle":"Звезда Севильи (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Звезда Севильи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Звезда Севильи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Звезда Севильи","item":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","name":"«Звезда Севильи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Звезда Севильи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#work","name":"Звезда Севильи","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","description":"В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"честь, король, Севилья, Эстрелья, трагедия, роман, драма, история, любовь, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"король"},{"@type":"Thing","name":"Севилья"},{"@type":"Thing","name":"Эстрелья"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK#edition","url":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Звезда Севильи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагедия о чести, разворачивающаяся в Севилье. Король влюбляется в юную Эстрелью, но её брат препятствует. Сюжет наполнен интригами, любовью и конфликтами между долгом и личными желаниями. Главный герой вынужден выбирать между преданностью королю и собственным чувством справедливости. Книга раскрывает сложные взаимоотношения власти и морали.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["честь","король","Севилья","Эстрелья","трагедия","роман","драма","история","любовь","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В «Звезде Севильи» король стремится жениться на красавице Эстрелье, но её брат и политические интриги ставят под угрозу его планы. Главный герой, Санчо Ортис, вынужден выбирать между долгом и честью, в итоге убивая брата, что приводит к судебному разбирательству и милости со стороны монарха. Книга исследует конфликт между личными желаниями, обязанностями и властью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Король хочет жениться на Эстрелье, но её брат и политические обстоятельства создают конфликт, заставляя Санчо выбирать между долгом и честью."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь как главная ценность, определяющая поступки героев","Конфликт между личными желаниями и долгом перед королём","Внутренний выбор Санчо Ортиса как символика человеческой морали","Коронация и признание Севильи как столицы","Проблемы наследства и назначения губернаторов","Романтическое стремление короля к Звезде Севильи","Лояльность и служба в феодальной системе","Семейные союзы как инструмент политической власти","Влияние королевской милости на личные решения","Власть и честь как движущие силы конфликтов","Планирование убийства как средство политической борьбы","Долг перед королём может противоречить семейным узам."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как власть, честь и личные отношения переплетаются, приводя к трагическим решениям, но в итоге король проявляет милость, освобождая Санчо и оставляя открытыми вопросы справедливости."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических романов","чтение о политике и морали","люди, интересующиеся испанской историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь и долг","политические интриги","любовь и семейные связи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эстрелья — Называется «Звезда Севильи» за красоту, объект желания короля. Желает выйти замуж за Дон Санчо, но её брак с Бусто вызывает конфликт. Отстаивает невиновность, после смерти брата проявляет ярость и жажду мести. Тайно освобождает Санчо из тюрьмы, убеждает его ценить жизнь, но отказывается жениться на нём.","Король — Объявляет о принятии власти, получает клятвы верности, стремится жениться на Звезде Севильи. Решает вопросы наследства и назначения губернаторов. Инициирует визит к Бусто, пытается убедить его принять сестру в брак, предоставляет ключи. Отправляет тайный приказ убить Табера, требует объяснения, готов применить наказание, но заменяет казнь изгнанием.","Дон Санчо Ортис — Обсуждает брак с Эстрельей, сомневается в необходимости тайной казни, но остаётся верен королю. Внутренний конфликт усиливается, когда узнаёт, что убитый – его брат. Балансирует между преданностью и честью, готов выполнить долг даже ценой жизни. Убил Таберу Бусто, ищет справедливости, готов к изгнанию.","Бусто — Сомневается в назначении, проявляет скромность и осторожность в отношениях с королём. Считает себя защитником дома, обвиняет короля в оскорблении, готов к конфликту. Планирует жениться на сестре Санчо, но становится объектом приказа. Просит стать губернатором, обсуждает свою роль.","Дон Арьяс — Обсуждает красоту Севильи и Звезду, выражает сомнения в честности Бусто. Планирует визит короля, инициирует план с Санчо Ортис, участвует в обсуждении судебных решений. Стремится к политической стабильности.","Клариндо — Помощник Санчо, участвует в разговоре о любви, информирует о брачной церемонии. Дает Эстрелье кольцо, камень трескается, символизируя горе. Талантливый музыкант, помогает подготовиться к последнему выступлению, наблюдает за событиями.","Фарфан де Рибера — Готов отдать всё за Севилью, участвует в обсуждении мотивов убийства, поддерживает короля. Подчёркивает символическую власть жезла, защищает Ортиса.","Дон Педро де Гусман — Выражает благодарность и клятву верности, требует сохранения свободы народа. Сообщает о смерти брата Эстрелья, обвиняет Санчо Ортис. Подчёркивает преданность и готовность служить королю, защищает Ортиса.","Натильда — Служительница девушки, участвует в разговоре о любви, обсуждает с Дон Арьясом освобождение за деньги. Подчиняется королю, обещает выполнить поручение, но позже становится объектом обвинений.","Брат Эстрельи — Бросается в королевский дом со шпагой, заставляя короля принять решение о его устранении.","Дон Гонсало де Ульоа — Обращается за наследством, предупреждает о угрозе.","Фернан Перес де Медина — Презентует заслуги, претендует на пост."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Трагедия о чести.","Теперь Санчо Ортиса стоит перед выбором – выполнять приказ короля или нет.","Как тронула меня Севилья, её сердечные усилья Любовь мне выказать свою!","Он обещал завоевать Гибралтар, и слава загремит моя!","Король – всегда король. Молчанье, Ортис, и терпенье!","Бусто! Станьте на подножку.","Меч обнажи! Во имя чести!","Я поражен, я уничтожен… Безумец!","Любовь обычно нам прощает коварной хитрости расчет.","Я должен быть убийцей принужден."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800830","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800830","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800830","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800830","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800830","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800830"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800830","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800830","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800830","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800830"},"guestReaderUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":183,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content","nextPageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content","progressLabel":"Страница 13 из 14","sections":[{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Король, дон Педро де Гусман."},{"id":"id48:2","kind":"paragraph","text":"Дон Педро"},{"id":"id48:3","kind":"paragraph","text":"Что угодно государю?"},{"id":"id48:4","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id48:5","kind":"paragraph","text":"Тем, что вы казните Санчо, Друга бедного Таберы, Жизнь тому вы не вернете. Я б хотел во избежанье Нового еще несчастья Заменить изгнаньем казнь, В Гибралтар или в Гранаду, Чтоб, в войсках моих сражаясь, Искупил он страшный грех Добровольной смертью храбрых, Что вы скажете на это?"},{"id":"id48:6","kind":"paragraph","text":"Дон Педро"},{"id":"id48:7","kind":"paragraph","text":"Лишь одно: я ваш слуга, И кладу к ногам я вашим Меч, имущество и жизнь."},{"id":"id48:8","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id48:9","kind":"paragraph","text":"Обними меня, дон Педро! От твоей души великой Я иного и не ждал. А теперь, прошу, пришлите Мне Фарфана де Риберу."},{"id":"id48:10","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id48:11","kind":"paragraph","text":"Лестью можно сдвинуть горы…"},{"id":"id48:12","kind":"paragraph","text":"Дон Педро де Гусман уходит."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Король, Фарфан де Рибера."},{"id":"id47:2","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id47:3","kind":"paragraph","text":"Государь! У ваших ног я!"},{"id":"id47:4","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id47:5","kind":"paragraph","text":"Дон Рибера! Мне прискорбно, Что умрет дон Санчо Ортис. Я б хотел, чтоб заменили Казнь изгнаньем. Жизнь такая Будет тяжелее смерти! Ваше мнение мне важно, – Как вы скажете, так будет."},{"id":"id47:6","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id47:7","kind":"paragraph","text":"Что б вы мне ни приказали, Спорить с вами не могу я, – Я во всем слуга ваш верный."},{"id":"id47:8","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id47:9","kind":"paragraph","text":"Вот цвет доблести высокой, Что нам красит жизнь! Ступайте!"},{"id":"id47:10","kind":"paragraph","text":"Фарфан де Рибера уходит."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Король один."},{"id":"id46:2","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id46:3","kind":"paragraph","text":"Хорошо повел я дело. Ортис мной спасен от смерти. Так, неведомо для всех, Я исполнил обещанье… Дам ему я на границе Важный пост, и так изгнанье Я в награду обращу."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Явление седьмое"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Дон Педро де Гусман, Фарфан де Рибера."},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Дон Педро"},{"id":"id45:3","kind":"paragraph","text":"Государь! Мы подписали Приговор. Недостает Только подписи монаршей."},{"id":"id45:4","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id45:5","kind":"paragraph","text":"Благородные сеньоры! Я надеюсь, совпадает Приговор с моим желаньем?"},{"id":"id45:6","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id45:7","kind":"paragraph","text":"Наша честь – вот наш закон."},{"id":"id45:8","kind":"paragraph","text":"Король (читает приговор)"},{"id":"id45:9","kind":"paragraph","text":"«Суд постановил, чтоб Ортис Был на площади публично Обезглавлен». Вот какой Приговор вы подписали? Так-то слово королю Вы исполнили, злодеи? О мой Бог!"},{"id":"id45:10","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id45:11","kind":"paragraph","text":"Мы обещали, Государь, отдать вам все – Жизнь, имущество и верность. Но судейский жезл мы держим, И его не поколеблет Человеческая власть. На земле ничто и в небе Не заставит долг нарушить."},{"id":"id45:12","kind":"paragraph","text":"Дон Педро"},{"id":"id45:13","kind":"paragraph","text":"Как вассалы – мы покорны, Но как судьи – неподкупны… Не вступайтесь перед нами За неправедное дело. Мы неправды не допустим, Мы свой жезл не опорочим, И всегда совет Севильи Будет верен сам себе…"},{"id":"id45:14","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id45:15","kind":"paragraph","text":"Ах, довольно, пощадите! Пристыдили вы меня!"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Явление восьмое"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Те же, дон Арьяс и Эстрелья."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Дон Арьяс (королю)"},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"Вот Эстрелья."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"Ах, дон Арьяс! Что мне делать? Я в смятенье."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Явление девятое"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Те же, начальник тюрьмы, дон Санчо Ортис и Клариндо."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Начальник"},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Государь! Здесь Санчо Ортис."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Государь! Что ж не кончаешь Ты моих мучений смертью, Не казнишь за преступленье? Я убил Таберу Бусто – Убивай теперь меня. Я как милости молю: Да свершится правосудье! Смерть убийца заслужил."},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"Стой! Кто приказал тебе Совершить убийство это?"},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"Письменный приказ имел я."},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"От кого?"},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"Когда б бумага Говорить могла, она Вам ответ дала бы ясный, Но разорвана бумага – И клочков не подобрать. Что ж могу теперь сказать вам? Что во исполненье клятвы Человека я убил, Хоть он был мне лучшим другом. Вот у ваших ног Эстрелья. Пусть же смертью добровольной Заплачу я ей за брата, Впрочем, этого ей мало."},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"Я, Эстрелья, вас помолвил С грандом нашего двора: Молодой, красивый, храбрый, Из кастильских принцев родом, А за это дону Санчо Отпустите вы вину. Вы исполните, надеюсь, Эту просьбу короля?"},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"Если мне дадут супруга, Санчо Ортис, вы свободны: Я от мести отрекаюсь."},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"Значит, ты меня прощаешь, Потому что государь Даровал тебе супруга?"},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Да, поэтому прощаю."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"Значит, ты отомщена?"},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"Я довольна."},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Ну, так что ж… Коль сбылись твои надежды, Я теперь согласен жить, Хоть и жаждал раньше смерти."},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"Санчо Ортис! Вы свободны!"},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"Берегитесь, государь, Возмутится вся Севилья! Ортис должен умереть."},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"Король (дону Арьясу)"},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"К этим людям я питаю Страх и злобу. Научи же, Что мне делать?"},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"Дон Арьяс"},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"Все сказать."},{"id":"id43:36","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:37","kind":"paragraph","text":"Говорю с тобой, Севилья! Ты меня должна казнить! Я – виновник этой смерти, Я его убийцей сделал! Он невинен. С вас довольно?"},{"id":"id43:38","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:39","kind":"paragraph","text":"Только этого и ждал я, Чтоб всемерно оправдаться. Мой монарх меня послал На убийство, я иначе Не свершил бы злодеянья."},{"id":"id43:40","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:41","kind":"paragraph","text":"Подтверждаю. Это правда."},{"id":"id43:42","kind":"paragraph","text":"Фарфан"},{"id":"id43:43","kind":"paragraph","text":"Это гражданам Севильи Будет полным объясненьем, – Ведь монарх убить не мог бы Человека без причины."},{"id":"id43:44","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:45","kind":"paragraph","text":"Пред высоким благородством Севильянцев преклоняюсь."},{"id":"id43:46","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:47","kind":"paragraph","text":"Я готов идти в изгнанье, Если вы еще другое Слово, данное мне вами, Государь, сдержать хотите."},{"id":"id43:48","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:49","kind":"paragraph","text":"Да. Охотно."},{"id":"id43:50","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:51","kind":"paragraph","text":"Обещали Дать мне в жены ту, кого Я люблю."},{"id":"id43:52","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:53","kind":"paragraph","text":"Исполню слово."},{"id":"id43:54","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:55","kind":"paragraph","text":"Так прошу мне дать Эстрелью И у ног ее прекрасных О прощении молю."},{"id":"id43:56","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:57","kind":"paragraph","text":"Санчо! Я уж несвободна."},{"id":"id43:58","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:59","kind":"paragraph","text":"Несвободна?"},{"id":"id43:60","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:61","kind":"paragraph","text":"Да."},{"id":"id43:62","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:63","kind":"paragraph","text":"Умру я!"},{"id":"id43:64","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:65","kind":"paragraph","text":"Слово, данное мной Санчо, Я, король, исполнить должен."},{"id":"id43:66","kind":"paragraph","text":"(Эстрелье.)"},{"id":"id43:67","kind":"paragraph","text":"Что ответите вы мне?"},{"id":"id43:68","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:69","kind":"paragraph","text":"Я люблю его навеки."},{"id":"id43:70","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:71","kind":"paragraph","text":"Я люблю ее навеки."},{"id":"id43:72","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:73","kind":"paragraph","text":"Так чего же не хватает?"},{"id":"id43:74","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:75","kind":"paragraph","text":"Только твоего согласья."},{"id":"id43:76","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:77","kind":"paragraph","text":"Мы в согласье жить не можем: Не могу с убийцей брата Я делить и кров и ложе. Возвращаю твое слово."},{"id":"id43:78","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:79","kind":"paragraph","text":"Да! Тебя я понимаю! Возвращаю твое слово. Тяжело и мне ведь было б Видеть ту, чей брат любимый, Друг мой, мною был убит."},{"id":"id43:80","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:81","kind":"paragraph","text":"Значит, оба мы свободны."},{"id":"id43:82","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:83","kind":"paragraph","text":"Да."},{"id":"id43:84","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:85","kind":"paragraph","text":"Прощай же!"},{"id":"id43:86","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:87","kind":"paragraph","text":"И прости!"},{"id":"id43:88","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:89","kind":"paragraph","text":"Но одумайтесь, постойте!"},{"id":"id43:90","kind":"paragraph","text":"Эстрелья"},{"id":"id43:91","kind":"paragraph","text":"Государь! Убийца брата Мне не может быть супругом, Хоть его боготворю я, Хоть люблю его навек."},{"id":"id43:92","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id43:93","kind":"paragraph","text":"Дон Санчо"},{"id":"id43:94","kind":"paragraph","text":"Государь! Любя ее, Признаю, что справедливо Это горькое решенье."},{"id":"id43:95","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id43:96","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:97","kind":"paragraph","text":"О какое благородство!"},{"id":"id43:98","kind":"paragraph","text":"Дон Арьяс"},{"id":"id43:99","kind":"paragraph","text":"И какая твердость духа!"},{"id":"id43:100","kind":"paragraph","text":"Клариндо (в сторону)"},{"id":"id43:101","kind":"paragraph","text":"А по-моему, безумье!"},{"id":"id43:102","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:103","kind":"paragraph","text":"Изумительные люди!"},{"id":"id43:104","kind":"paragraph","text":"Дон Арьяс"},{"id":"id43:105","kind":"paragraph","text":"Да! Их родина – Севилья!"},{"id":"id43:106","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id43:107","kind":"paragraph","text":"Все ж я ей найду супруга, А ему найду жену."},{"id":"id43:108","kind":"paragraph","text":"Клариндо"},{"id":"id43:109","kind":"paragraph","text":"Славный Лопе наш воспел Дивную Звезду Севильи. Славу вечную он дал ей, Как на бронзовых скрижалях Сохранив ее навек."}],"toc":[{"id":"id457:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"Лопе де Вега Звезда Севильи","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id455:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK#reader-content"},{"id":"id451:0:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id450:0:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id449:0:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=2#reader-content"},{"id":"id448:0:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id447:0:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id446:0:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id445:0:3","label":"Явление третье","page":3,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=3#reader-content"},{"id":"id444:0:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id443:0:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id442:0:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=4#reader-content"},{"id":"id441:0:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id440:0:5","label":"Явление второе","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id439:0:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id438:0:5","label":"Действие второе","page":5,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=5#reader-content"},{"id":"id432:0:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=6#reader-content"},{"id":"id431:0:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=6#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id428:0:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=7#reader-content"},{"id":"id427:0:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:8","label":"Явление шестое","page":8,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=8#reader-content"},{"id":"id424:0:9","label":"Явление седьмое","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id423:0:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id422:0:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id421:0:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id420:0:9","label":"Действие третье","page":9,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=9#reader-content"},{"id":"id418:0:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id417:0:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id416:0:10","label":"Явление четвертое","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id415:0:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=10#reader-content"},{"id":"id413:0:11","label":"Явление третье","page":11,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=11#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id49:0:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=12#reader-content"},{"id":"id48:0:13","label":"Явление четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id47:0:13","label":"Явление пятое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id46:0:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id45:0:13","label":"Явление седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id44:0:13","label":"Явление восьмое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id43:0:13","label":"Явление девятое","page":13,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=13#reader-content"},{"id":"id43:110:14","label":"notes","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:14","label":"Примечания","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"},{"id":"id41:0:14","label":"1","page":14,"pageUrl":"/books/2aqtNhGK?page=14#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}