Загрузка...
Ахарняне — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
комедияАристофанАгарнаАфиныпелопоннесская войнадревняя Грецияполитикасатирадраматургияпубличные собрания

Описание

Комедия Аристофана «Ахарняне» описывает попытки гражданина Дикеополя убедить афинское общество в необходимости мира с Спартой, сталкиваясь с критикой и игнорированием со стороны старейшин и политических элит.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между гражданином, стремящимся к миру, и старейшинами, поддерживающими военную позицию, а также недоверие к политическим элитам.

Ключевые идеи

  • Ахарны играют важную роль в афинском военном деле, поставляя значительное число гоплитов.
  • Постановка «Ахарняне» на Ленеях в 425 г. до н. э. получила первое место, подчёркивая популярность и успех пьесы.
  • Дикеополь стремится к миру с Спартой, но его голос игнорируют.
  • Старейшины и общество воспринимают его как предателя и смутного человека.

Вывод

Книга демонстрирует, как политические амбиции и личные интересы могут конфликтовать с общественным благом, приводя к игнорированию и критике со стороны общества.

Кому полезна

  • ученые
  • студенты
  • любители античной литературы
  • теоретики политики

Главные темы

  • Политическая сатирическая критика афинского общества
  • Мифы и обман в политике

Персонажи

  • Дикеополь — Разочарованный в общественных собраниях, он выражает недовольство и пытается убедить народ в необходимости мира.
  • Амфитей — Говорит, что он бессмертен и хочет заключить мир с лаконцами.
  • Лже‑Артаб — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях, но не дает ясного ответа.
  • Феор — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях.
  • Еврипид — Отказывается дать Дикеополю нужные вещи для речи.
  • Глашатай
  • Афинские послы — вернувшиеся из Персии; без речей
  • Хор стариков ахарнян
  • Ламах — военачальник
  • Мегарец
  • Беотиец
  • Никарх — другой доносчик

Цитаты

  • Комедия была поставлена Аристофаном под именем актера Каллистрата на Ленеях 425 г. до н. э. и заняла первое место.
  • Ахарны – самый крупный из аттических демов – административно‑территориальных единиц, на которые делились Древние Афины.
  • Уже не раз тоска мне душу мучила.
  • Бессмертен я. Был Амфитей, Деметры сын и Триптолема.

Читать онлайн

Страница 7 из 11

Эписодий пятый

Входит беотиец с рабом; за ними флейтисты.

Беотиец

(снимая со спины огромный мешок)

Клянусь Гераклом,[78] я мозоль натер себе. Снимай-ка груз, Исмений, потихонечку, А вы, флейтисты, дудари фиванские, Вы лучше дули бы собаке в задницу.

Из своего дома выходит Дикеополь.

Дикеополь

(флейтистам)

Ну, хватит! Убирайтесь. Осы сущие! Чтоб вам сгореть! Откуда прилетели вы К моим дверям, жужжалы вы Хэридовы?

Флейтисты уходят.

Беотиец

Вот, Иолай[79] свидетель, благодарствую. От самых Фив дудят, меня преследуя, И даже с мяты все цветы осыпались. Не хочешь ли ты, друг, купить чего-нибудь? Вот птенчики, а вот четверокрылые.

Дикеополь

А, хлебоед! Здорово, друг беотянин. Ну, что принес?

Беотиец

Да все, что есть в Беотии. Приправы, мята, коврики, светильники, Крапивники, нырки, сороки, голуби, Перепела и утки.

Дикеополь

Бурей птичьею На рынок наш сегодня ты обрушился…

Беотиец

Еще есть выдры, лисы, гуси, кролики, Ежи, хорьки, кроты, лягушки, суслики, Угри великолепные копайские…[80]

Дикеополь

Ты нам принес приятнейшее лакомство. Раз так, позволь мне выступить с приветствием.

Беотиец

(вынимая угря)

«Пятидесятый», ты по праву старшего Иди сюда. В гостях мы будем вежливы.[ 81]

Дикеополь

(угрю)

О долгожданный, дорогой, возлюбленный! Ты здесь, отрада хора комедийного И Мориха[82] приятель. Поспешите же, Рабы, жаровню и меха мне вынести.

Являются рабы.

Смотрите, дети, угорь превосходнейший Явился к нам. Шесть лет о нем мечтали мы. Приветствуйте ж его, о дети. Угольев Я вам достану по такому случаю. Несите гостя в дом. «И смерть, наверное, Не разлучит меня»… с угрем приправленным.[ 83]

Хочет уйти.

Беотиец

А кто же деньги за угря заплатит мне?

Дикеополь

Его беру я в счет торговой пошлины. Ну, что еще продать намереваешься?

Беотиец

(указывая на мешки)

Да все здесь продается.

Дикеополь

Сколько ж просишь ты? Иль на другой товар сменяешь?

Беотиец

Правильно. Не все, что есть в Афинах, есть в Беотии.

Дикеополь

Тогда фалерских ты возьми селедочек[84] Или горшков.[ 85]

Беотиец

Горшки? Селедки? Дома есть. А что в одних Афинах только водится?

Дикеополь

А, знаю, знаю! Как горшок, доносчика Ты упакуй и вывези.

Беотиец

Поистине Я дома дельце прибыльное сделаю, Придя с такою обезьяной хитрою!

Дикеополь

Вот кстати и Никарх идет на промысел.

Появляется Никарх.

Беотиец

Как мал он ростом!

Дикеополь

Весь дерьмо чистейшее.

Никарх

Чьи здесь товары?

Беотиец

Все мои, фиванские, Свидетель Зевс.

Никарх

Я донесу, что прибыл ты С военной контрабандой.

Беотиец

Ты с ума сошел! Ведь ты же воевать задумал с птицами.

Никарх

Ты тоже пострадаешь!

Беотиец

Что же сделал я?

Никарх

Я отвечаю только ради публики: Ты от врагов привез сюда светильники.

Дикеополь

Ты, значит, загорелся от светильника?

Никарх

Ведь он поджечь сумеет доки в гавани.

Дикеополь

Светильник – доки?

Никарх

Да.

Дикеополь

Каким же образом?

Никарх

Привяжет к водяной блохе беотянин Светильничек и прямо к нашей гавани При ветре пустит сточными канавами.[ 86] А кораблям одной довольно искорки – И вспыхнут в тот же миг.

Дикеополь

Подлец негоднейший! От блошки вспыхнут, вспыхнут от светильника?

Никарх

(зрителям)

Вы все свидетели.

Дикеополь

Заткни-ка рот ему. Соломы дай. Займусь я упаковкою.

Хватают доносчика и упаковывают его.

Первое полухорие

Строфа 6

Получше, друг мой дорогой, Покупку гостю заверни, Не то в пути Расколется горшочек.

Дикеополь

Уж я на труд не поскуплюсь, Пускай шипит он и бурлит, Он от огня, Богопротивный, треснул.

Первое полухорие

На что сосуд годится?

Дикеополь

Для надобности всякой: Дерьмо месить, дела мутить, Как плошкой, ябедам светить И заварить Любую можно тяжбу.

Второе полухорие

Антистрофа 6

Кто ж согласится взять горшок И дома пользоваться им? Ведь он всегда Трещит без передышки!

Дикеополь

Зато, любезный, крепок он, Не разобьется никогда. Ногами вверх Его подвесить нужно.

Второе полухорие

Прекрасно упакован!

Беотиец

Я на барыш надеюсь.

Второе полухорие

Что ж, наживайся, милый гость. Неси доносчика домой. Теперь его Бросай куда угодно!

Дикеополь

Ну вот, насилу увязал проклятого. Так забирай же свой горшок, беотянин.

Беотиец

А ну, Исмений, подставляй-ка спинушку.

Дикеополь

Смотри же, донеси его ты бережно. Не то чтоб груз хороший был, но все-таки Хотя бы тем покупка эта выгодна, Что не страшны тебе отныне кляузы.

Беотиец уходит.

Эписодий шестой

Вбегает слуга Ламаха.

Слуга Ламаха

Эй, Дикеополь!

Дикеополь

Что? Зачем зовешь?

Слуга Ламаха

Да вот Ламах велел, чтобы дроздов на драхму я Взял у тебя на праздник Возлияния[87] Да на три драхмы – угорька копайского.

Дикеополь

Какой такой Ламах угря потребовал?

Слуга Ламаха

Престрашный, потрясающий Горгоною, Щитом из кожи и тремя султанами.

Дикеополь

Нет, не получит, пусть хоть щит в придачу даст. Пускай над воблою трясет султанами. Ты только пикни – позову надсмотрщиков.

Слуга Ламаха убегает.

Пойду-ка я домой с товаром купленным. Чем не султан – пернатой дичи крылышки?

Уходит.

Первое полухорие

Строфа 7

Посмотри, город весь, Вот хитрец, сверхмудрец, Мир добыл он себе, Все сумеет купить, Чтобы полон был дом, Чтобы весел был пир.

Предводитель первого полухория

Счастье, радость и богатство сами в дверь к нему идут. Никогда войну отныне не пущу к себе я в дом. Не хочу, чтоб пела песни о Гармодии[88] война. Эту пьяную старуху я за стол не посажу. К тем, кто счастлив и доволен, вдруг врывается она, И творит дела лихие, и буянит, и громит, И дерется. А попробуй по-хорошему сказать: «Ляг, возьми заздравный кубок, выпей сладкого вина» – Так она еще свирепей наши изгороди жжет И еще неумолимей топчет, давит виноград.

Второе полухорие

Антистрофа 7

Он обедать пошел. Как он важен и горд! Всем на зависть метнул Птичьи перья за дверь. Ты Киприде сродни И Харитам,[89] о Мир!

Предводитель второго полухория

Тишина, свой лик прекрасный ты скрывала от меня, Почему же нас с тобою бог Эрот не обручит, Не придет, как на картине,[90] осенив чело венком? Иль ты думаешь, быть может, что негоден я и стар? Будь моею – и увидишь, что на многое гожусь. Я взращу, во-первых, лозы, чтоб стояли, как стена. А за ними встанет дружно цепь смоковниц молодых, Дальше снова будут лозы – все по силам старику! А вокруг всего участка – молодых маслин кольцо, Чтобы маслом в новолунье умащались мы с тобой.

Страница 7 из 11

Вам также может понравиться

Страница 1 из 12

Назад1212Далее