Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыкомедияАристофанАгарнаАфиныпелопоннесская войнадревняя Грецияполитикасатирадраматургияпубличные собрания
Описание
Комедия Аристофана «Ахарняне» описывает попытки гражданина Дикеополя убедить афинское общество в необходимости мира с Спартой, сталкиваясь с критикой и игнорированием со стороны старейшин и политических элит.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между гражданином, стремящимся к миру, и старейшинами, поддерживающими военную позицию, а также недоверие к политическим элитам.
Ключевые идеи
- Ахарны играют важную роль в афинском военном деле, поставляя значительное число гоплитов.
- Постановка «Ахарняне» на Ленеях в 425 г. до н. э. получила первое место, подчёркивая популярность и успех пьесы.
- Дикеополь стремится к миру с Спартой, но его голос игнорируют.
- Старейшины и общество воспринимают его как предателя и смутного человека.
Вывод
Книга демонстрирует, как политические амбиции и личные интересы могут конфликтовать с общественным благом, приводя к игнорированию и критике со стороны общества.
Кому полезна
- ученые
- студенты
- любители античной литературы
- теоретики политики
Главные темы
- Политическая сатирическая критика афинского общества
- Мифы и обман в политике
Персонажи
- Дикеополь — Разочарованный в общественных собраниях, он выражает недовольство и пытается убедить народ в необходимости мира.
- Амфитей — Говорит, что он бессмертен и хочет заключить мир с лаконцами.
- Лже‑Артаб — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях, но не дает ясного ответа.
- Феор — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях.
- Еврипид — Отказывается дать Дикеополю нужные вещи для речи.
- Глашатай
- Афинские послы — вернувшиеся из Персии; без речей
- Хор стариков ахарнян
- Ламах — военачальник
- Мегарец
- Беотиец
- Никарх — другой доносчик
Цитаты
- Комедия была поставлена Аристофаном под именем актера Каллистрата на Ленеях 425 г. до н. э. и заняла первое место.
- Ахарны – самый крупный из аттических демов – административно‑территориальных единиц, на которые делились Древние Афины.
- Уже не раз тоска мне душу мучила.
- Бессмертен я. Был Амфитей, Деметры сын и Триптолема.
Читать онлайн
Страница 8 из 11Эписодий седьмой
Внимай, народ! По старому обычаю Попойка будет.[ 91] Победитель пиршества Получит мех размера Ктесифонтова.[ 92]
Дикеополь выходит из дома.
Эй, дети, женщины! Ведь вы же слышите! Так что ж вы? Иль не поняли глашатая? Свежуйте, потрошите, жарьте, пробуйте, Шпигуйте зайцев! И венки мне вынести! И вертел дать! Дроздов сейчас поджарю я.
Хотел бы я твой ум иметь, Хотел бы есть такую снедь, О человек счастливый!
А то ли будет, как дроздов Увидите на блюде?
Да, как всегда, ты прав опять.
Смотрите все: по-поварски, Искусно, ловко, мастерски Обед он приготовил.
Геракл, кого приносишь ты?
Но мир ведь только у тебя, любезнейший, Так удели мне от него хоть на пять лет.
Из-под Филы[93] увели беотяне.
Ах ты, бедняга! Что ж одет ты в белое?[ 94]
Свидетель Зевс, волы всегда кормильцами Моими были.
Ослеп совсем, пока волов оплакивал. Но если жаль тебе Деркета Фильского,[95] Скорее миром ты помажь глаза мои.
Вот бестолковый! Я ж не врач общественный.
Молю тебя. Волов бы только выручить.
Нет, нет, нельзя. Иди и плачь у Питтала.[ 96]
Одну лишь каплю, капельку единую Вот в этот пузырек, прошу я, капни мне.
Не дам ни капли. У меня не выклянчишь.
Ох, горе мне, волы мои рабочие!
По вкусу, видно, мир ему, Теперь, наверно, никому Не уделит ни капли.
Полейте медом колбасу И рыбок мне зажарьте.
Ты слышишь, кто-то там кричит?
Соседей всех твоих убьют Названья блюд и запах блюд, И я погибну тоже.
Вот мясо. Пусть как следует прожарится.
Эписодий восьмой
Появляются дружка жениха и подружка невесты.
Со свадьбы мясо посылает в дар тебе Один жених.
Но он просил, чтобы за мясо мира ты Одну лишь ложку налил в эту баночку. Не на войну он хочет, а к жене в постель.
Неси обратно мясо, не возьму его. За сотню драхм, и то не дам ни капельки. А это кто?
Подружку новобрачная К тебе прислала с просьбою секретною.
Подружка шепчет ему на ухо.
Смешна поистине Невесты просьба. Просит настоятельно Оставить ей оружье новобрачного.
Давай-ка мир. Лишь ей отлить согласен я. В войне нисколько неповинны женщины. Так подержи, о женщина, бутылочку. Что нужно сделать, знаешь? Этой жидкостью, Когда набор случится, новобрачная Пускай помажет мужу место нужное.
Дружка и подружка уходят.
Снеси-ка мир домой, черпак мне вынеси. Сейчас вино по кружкам будет налито.
Эписодий девятый
Насупив брови, кто-то к нам торопится. Должно быть, весть приносит он ужасную.
Увы, ламахи, страхи и сражения!
Кто там шумит у двери меднопанцирной?
Вожди велели, чтобы ты немедленно С людьми и лошадьми в поход отправился И в снегопад чтоб запер перевалы ты. Им донесли, что в праздник Возлияния Хотят напасть разбойники-беотяне.
Вожди! Числом сильнее вы, чем разумом. Ужасно! Праздник не дадут отпраздновать.
Увы! Поход военно-ламахический!
Ах, горе! Надо мною насмехаются?
Замахивается на Дикеополя.
(берет в каждую руку по два птичьих крылышка)
С четверокрылым Герионом[97] свяжешься?
Ай, ай! Какую весть узнал я от глашатая!
Ай, ай, с каким бегут ко мне известием?!
К ужину Поторопись с кувшином и корзиною. Жрец Диониса пригласить велел тебя. Задержка за тобой. Живее двигайся! Все прочее давно уж приготовлено: Столы, тазы, венки, подушки, коврики, Лепешки, девки, благовонья, сладости, Маковники, коврижки, булки, пряники, Танцовщицы и песни о Гармодии. Иди скорее.
А кто здесь говорил про щит с Горгоною?
Дом запирай, скорее снедь укладывай!
А ну-ка, раб, сюда мой ранец вынеси.
А ну-ка, раб, сюда корзину вынеси!
Рабы Ламаха и Дикеополя на протяжении всей сцены бегают в дом и возвращаются с поклажей.
Мне чесноку и соли, с тмином смешанной!
Мне балыку! Чеснок мне отвратителен.
Мне солонины, да с душком, немедленно!
А мне свинины. Там ее поджарю я.
Мне принеси для шлема оперение!
Мне голубя и перепела вынеси!
Чудесны, белоснежны перья страуса.
Чудесно и румяно мясо голубя.
Эй, перестань смеяться над оружием!
Эй, перестань моих дроздов разглядывать!
Султан мой и мешок подать немедленно!
Зайчатины горшок подать немедленно!
Что, если вдруг султаны молью съедены?
Что, если съем кусочек перед ужином?
Не смей со мною больше заговаривать!
Я и не думал. Мы с рабом поспорили.
Побьемся об заклад! Ламах рассудит нас: Чье мясо слаще – голубей иль ящериц?
Эй, раб, мое копье сними и вынеси!
Эй, раб, сюда мои колбасы вынеси!
Давай-ка из чехла копье мы вытащим. Тяни же, раб.
(протягивая своему рабу связку колбас)
Мне рукоять щита скорее вынеси.
А мне, мой раб, неси скорее чапельник.
Подай сюда мой круглый щит с Горгоною!
Пирог мне круглый с сырною начинкою!
Все люди скажут: эти шутки плоские.
Все люди скажут: эти булки сладкие.
В меди отражается Старик трусливый, ждущий наказания.
Налей-ка меду! Виден мне отчетливо Старик, плюющий на Ламаха-воина.
Подай сюда скорее панцирь воинский.
А мне подай ты кружку вместо панциря.
Я в нем сражусь с врагами озверевшими.
А я напьюсь с друзьями охмелевшими.
Подстилку, раб, теперь к щиту привязывай!
Как увязал обед, скорей показывай!
Я ранец свой сейчас надену на плечи.
А я накину плащ перед дорогою.
Возьми-ка, мальчик, щит, и в путь отправимся. Вот снег пошел. Проклятье! Дело зимнее!
Возьми закуски, мальчик. Дело пьяное!
А теперь в добрый час отправляйтесь в поход. До чего же несхожи обоих пути! Пить вино одному, увенчав седину, А другому стоять на посту, замерзать. А кому-то лежать Рядом с девушкой, свежей, как утро весной, Замирая от сладостной ласки.
Обиняков Я не люблю: Пусть Антимах,[98] Скверный поэт, Погибнет. Пусть бы ему Страшную смерть, Гнусный конец Зевс уготовил в гневе. Этот хорег, Скряга и плут, Не накормив, Хор разогнал Недавно. Вот бы взглянуть, Как Антимах Ужина ждет. Пред ним шипит поджаренная рыбка. Но только лишь поэт раскроет рот, Пусть пес придет и рыбку украдет.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","pageTitle":"Ахарняне (Аристофан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ахарняне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ахарняне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Аристофан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"античная литература","item":"https://bookra.app/genre/5300"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ахарняне","item":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","url":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","name":"«Ахарняне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ахарняне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19120/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH#work","name":"Ахарняне","url":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","description":"Комедия Аристофана «Ахарняне» описывает попытки гражданина Дикеополя убедить афинское общество в необходимости мира с Спартой, сталкиваясь с критикой и игнорированием со стороны старейшин и политических элит.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19120/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["античная литература"],"keywords":"комедия, Аристофан, Агарна, Афины, пелопоннесская война, древняя Греция, политика, сатира, драматургия, публичные собрания","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Аристофан","url":"https://bookra.app/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"античная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"Аристофан"},{"@type":"Thing","name":"Агарна"},{"@type":"Thing","name":"Афины"},{"@type":"Thing","name":"пелопоннесская война"},{"@type":"Thing","name":"древняя Греция"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драматургия"},{"@type":"Thing","name":"публичные собрания"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH#edition","url":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ахарняне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3fYWMcHH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800845,"shortId":"3fYWMcHH","title":"Ахарняне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19120/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Ахарняне» – комедия Аристофана, ставленная в 425 г. до н.э. На сцене разворачивается сатирическое изображение жизни жителей ахарн, крупнейших демов Афин. Автор высмеивает политические и военные события Пелопоннесской войны, при этом поднимая вопросы о гражданской ответственности и общественном порядке. Пьеса сочетает юмор и острый социальный комментарий, характерный для ранних греческих комедий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Аристофан","authors":[{"id":"9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Аристофан","protectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5300,"title":"античная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5300"}],"keywords":["комедия","Аристофан","Агарна","Афины","пелопоннесская война","древняя Греция","политика","сатира","драматургия","публичные собрания"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Комедия Аристофана «Ахарняне» описывает попытки гражданина Дикеополя убедить афинское общество в необходимости мира с Спартой, сталкиваясь с критикой и игнорированием со стороны старейшин и политических элит."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между гражданином, стремящимся к миру, и старейшинами, поддерживающими военную позицию, а также недоверие к политическим элитам."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ахарны играют важную роль в афинском военном деле, поставляя значительное число гоплитов.","Постановка «Ахарняне» на Ленеях в 425 г. до н. э. получила первое место, подчёркивая популярность и успех пьесы.","Дикеополь стремится к миру с Спартой, но его голос игнорируют.","Старейшины и общество воспринимают его как предателя и смутного человека."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как политические амбиции и личные интересы могут конфликтовать с общественным благом, приводя к игнорированию и критике со стороны общества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["ученые","студенты","любители античной литературы","теоретики политики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая сатирическая критика афинского общества","Мифы и обман в политике"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дикеополь — Разочарованный в общественных собраниях, он выражает недовольство и пытается убедить народ в необходимости мира.","Амфитей — Говорит, что он бессмертен и хочет заключить мир с лаконцами.","Лже‑Артаб — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях, но не дает ясного ответа.","Феор — Обсуждает с Дикеополем вопросы о золоте и внешних отношениях.","Еврипид — Отказывается дать Дикеополю нужные вещи для речи.","Глашатай","Афинские послы — вернувшиеся из Персии; без речей","Хор стариков ахарнян","Ламах — военачальник","Мегарец","Беотиец","Никарх — другой доносчик"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Комедия была поставлена Аристофаном под именем актера Каллистрата на Ленеях 425 г. до н. э. и заняла первое место.","Ахарны – самый крупный из аттических демов – административно‑территориальных единиц, на которые делились Древние Афины.","Уже не раз тоска мне душу мучила.","Бессмертен я. Был Амфитей, Деметры сын и Триптолема."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800845","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800845","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800845","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800845","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800845","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800845"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800845","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800845","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800845","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800845"},"guestReaderUrl":"/books/3fYWMcHH?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9f0e7a67-7cd1-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=7#reader-content","nextPageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content","progressLabel":"Страница 8 из 11","sections":[{"id":"id5106:0","kind":"heading","text":"Эписодий седьмой"},{"id":"id5106:1","kind":"paragraph","text":"Глашатай"},{"id":"id5106:2","kind":"paragraph","text":"Внимай, народ! По старому обычаю Попойка будет.[ 91] Победитель пиршества Получит мех размера Ктесифонтова.[ 92]"},{"id":"id5106:3","kind":"paragraph","text":"Дикеополь выходит из дома."},{"id":"id5106:4","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:5","kind":"paragraph","text":"Эй, дети, женщины! Ведь вы же слышите! Так что ж вы? Иль не поняли глашатая? Свежуйте, потрошите, жарьте, пробуйте, Шпигуйте зайцев! И венки мне вынести! И вертел дать! Дроздов сейчас поджарю я."},{"id":"id5106:6","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id5106:7","kind":"paragraph","text":"Строфа 8"},{"id":"id5106:8","kind":"paragraph","text":"Хотел бы я твой ум иметь, Хотел бы есть такую снедь, О человек счастливый!"},{"id":"id5106:9","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:10","kind":"paragraph","text":"А то ли будет, как дроздов Увидите на блюде?"},{"id":"id5106:11","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id5106:12","kind":"paragraph","text":"Да, как всегда, ты прав опять."},{"id":"id5106:13","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:14","kind":"paragraph","text":"Огонь раздуй скорее!"},{"id":"id5106:15","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id5106:16","kind":"paragraph","text":"Смотрите все: по-поварски, Искусно, ловко, мастерски Обед он приготовил."},{"id":"id5106:17","kind":"paragraph","text":"Входит крестьянин."},{"id":"id5106:18","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:19","kind":"paragraph","text":"Ах, горе мне!"},{"id":"id5106:20","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:21","kind":"paragraph","text":"Геракл, кого приносишь ты?"},{"id":"id5106:22","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:23","kind":"paragraph","text":"Несчастного."},{"id":"id5106:24","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:25","kind":"paragraph","text":"Так лучше поворачивай."},{"id":"id5106:26","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:27","kind":"paragraph","text":"Но мир ведь только у тебя, любезнейший, Так удели мне от него хоть на пять лет."},{"id":"id5106:28","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:29","kind":"paragraph","text":"А что с тобой?"},{"id":"id5106:30","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:31","kind":"paragraph","text":"Пропал, волов лишился я."},{"id":"id5106:32","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:33","kind":"paragraph","text":"Где?"},{"id":"id5106:34","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:35","kind":"paragraph","text":"Из-под Филы[93] увели беотяне."},{"id":"id5106:36","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:37","kind":"paragraph","text":"Ах ты, бедняга! Что ж одет ты в белое?[ 94]"},{"id":"id5106:38","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:39","kind":"paragraph","text":"Свидетель Зевс, волы всегда кормильцами Моими были."},{"id":"id5106:40","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:41","kind":"paragraph","text":"Так чего же просишь ты?"},{"id":"id5106:42","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:43","kind":"paragraph","text":"Ослеп совсем, пока волов оплакивал. Но если жаль тебе Деркета Фильского,[95] Скорее миром ты помажь глаза мои."},{"id":"id5106:44","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:45","kind":"paragraph","text":"Вот бестолковый! Я ж не врач общественный."},{"id":"id5106:46","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:47","kind":"paragraph","text":"Молю тебя. Волов бы только выручить."},{"id":"id5106:48","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:49","kind":"paragraph","text":"Нет, нет, нельзя. Иди и плачь у Питтала.[ 96]"},{"id":"id5106:50","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:51","kind":"paragraph","text":"Одну лишь каплю, капельку единую Вот в этот пузырек, прошу я, капни мне."},{"id":"id5106:52","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:53","kind":"paragraph","text":"Не дам ни капли. У меня не выклянчишь."},{"id":"id5106:54","kind":"paragraph","text":"Крестьянин"},{"id":"id5106:55","kind":"paragraph","text":"Ох, горе мне, волы мои рабочие!"},{"id":"id5106:56","kind":"paragraph","text":"Уходит."},{"id":"id5106:57","kind":"paragraph","text":"Второе полухорие"},{"id":"id5106:58","kind":"paragraph","text":"Антистрофа 8"},{"id":"id5106:59","kind":"paragraph","text":"По вкусу, видно, мир ему, Теперь, наверно, никому Не уделит ни капли."},{"id":"id5106:60","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:61","kind":"paragraph","text":"Полейте медом колбасу И рыбок мне зажарьте."},{"id":"id5106:62","kind":"paragraph","text":"Второе полухорие"},{"id":"id5106:63","kind":"paragraph","text":"Ты слышишь, кто-то там кричит?"},{"id":"id5106:64","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:65","kind":"paragraph","text":"Угрей вы не забыли?"},{"id":"id5106:66","kind":"paragraph","text":"Второе полухорие"},{"id":"id5106:67","kind":"paragraph","text":"Соседей всех твоих убьют Названья блюд и запах блюд, И я погибну тоже."},{"id":"id5106:68","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5106:69","kind":"paragraph","text":"(рабам)"},{"id":"id5106:70","kind":"paragraph","text":"Вот мясо. Пусть как следует прожарится."},{"id":"id5105:0","kind":"heading","text":"Эписодий восьмой"},{"id":"id5105:1","kind":"paragraph","text":"Появляются дружка жениха и подружка невесты."},{"id":"id5105:2","kind":"paragraph","text":"Дружка"},{"id":"id5105:3","kind":"paragraph","text":"Эй, Дикеополь!"},{"id":"id5105:4","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5105:5","kind":"paragraph","text":"Кто еще? Ну, кто еще?"},{"id":"id5105:6","kind":"paragraph","text":"Дружка"},{"id":"id5105:7","kind":"paragraph","text":"Со свадьбы мясо посылает в дар тебе Один жених."},{"id":"id5105:8","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5105:9","kind":"paragraph","text":"И превосходно делает."},{"id":"id5105:10","kind":"paragraph","text":"Дружка"},{"id":"id5105:11","kind":"paragraph","text":"Но он просил, чтобы за мясо мира ты Одну лишь ложку налил в эту баночку. Не на войну он хочет, а к жене в постель."},{"id":"id5105:12","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5105:13","kind":"paragraph","text":"Неси обратно мясо, не возьму его. За сотню драхм, и то не дам ни капельки. А это кто?"},{"id":"id5105:14","kind":"paragraph","text":"Дружка"},{"id":"id5105:15","kind":"paragraph","text":"Подружку новобрачная К тебе прислала с просьбою секретною."},{"id":"id5105:16","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5105:17","kind":"paragraph","text":"Ну что же, говори."},{"id":"id5105:18","kind":"paragraph","text":"Подружка шепчет ему на ухо."},{"id":"id5105:19","kind":"paragraph","text":"Смешна поистине Невесты просьба. Просит настоятельно Оставить ей оружье новобрачного."},{"id":"id5105:20","kind":"paragraph","text":"(Рабу.)"},{"id":"id5105:21","kind":"paragraph","text":"Давай-ка мир. Лишь ей отлить согласен я. В войне нисколько неповинны женщины. Так подержи, о женщина, бутылочку. Что нужно сделать, знаешь? Этой жидкостью, Когда набор случится, новобрачная Пускай помажет мужу место нужное."},{"id":"id5105:22","kind":"paragraph","text":"Дружка и подружка уходят."},{"id":"id5105:23","kind":"paragraph","text":"(Рабу.)"},{"id":"id5105:24","kind":"paragraph","text":"Снеси-ка мир домой, черпак мне вынеси. Сейчас вино по кружкам будет налито."},{"id":"id5104:0","kind":"heading","text":"Эписодий девятый"},{"id":"id5104:1","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id5104:2","kind":"paragraph","text":"Насупив брови, кто-то к нам торопится. Должно быть, весть приносит он ужасную."},{"id":"id5104:3","kind":"paragraph","text":"Входит глашатай."},{"id":"id5104:4","kind":"paragraph","text":"Глашатай"},{"id":"id5104:5","kind":"paragraph","text":"Увы, ламахи, страхи и сражения!"},{"id":"id5104:6","kind":"paragraph","text":"Ламах выходит из дома."},{"id":"id5104:7","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:8","kind":"paragraph","text":"Кто там шумит у двери меднопанцирной?"},{"id":"id5104:9","kind":"paragraph","text":"Глашатай"},{"id":"id5104:10","kind":"paragraph","text":"Вожди велели, чтобы ты немедленно С людьми и лошадьми в поход отправился И в снегопад чтоб запер перевалы ты. Им донесли, что в праздник Возлияния Хотят напасть разбойники-беотяне."},{"id":"id5104:11","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:12","kind":"paragraph","text":"Вожди! Числом сильнее вы, чем разумом. Ужасно! Праздник не дадут отпраздновать."},{"id":"id5104:13","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:14","kind":"paragraph","text":"Увы! Поход военно-ламахический!"},{"id":"id5104:15","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:16","kind":"paragraph","text":"Ах, горе! Надо мною насмехаются?"},{"id":"id5104:17","kind":"paragraph","text":"Замахивается на Дикеополя."},{"id":"id5104:18","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:19","kind":"paragraph","text":"(берет в каждую руку по два птичьих крылышка)"},{"id":"id5104:20","kind":"paragraph","text":"С четверокрылым Герионом[97] свяжешься?"},{"id":"id5104:21","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:22","kind":"paragraph","text":"Ай, ай! Какую весть узнал я от глашатая!"},{"id":"id5104:23","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:24","kind":"paragraph","text":"Ай, ай, с каким бегут ко мне известием?!"},{"id":"id5104:25","kind":"paragraph","text":"Входит вестник."},{"id":"id5104:26","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id5104:27","kind":"paragraph","text":"Эй, Дикеополь!"},{"id":"id5104:28","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:29","kind":"paragraph","text":"Что такое?"},{"id":"id5104:30","kind":"paragraph","text":"Вестник"},{"id":"id5104:31","kind":"paragraph","text":"К ужину Поторопись с кувшином и корзиною. Жрец Диониса пригласить велел тебя. Задержка за тобой. Живее двигайся! Все прочее давно уж приготовлено: Столы, тазы, венки, подушки, коврики, Лепешки, девки, благовонья, сладости, Маковники, коврижки, булки, пряники, Танцовщицы и песни о Гармодии. Иди скорее."},{"id":"id5104:32","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:33","kind":"paragraph","text":"Горе мне, несчастному!"},{"id":"id5104:34","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:35","kind":"paragraph","text":"А кто здесь говорил про щит с Горгоною?"},{"id":"id5104:36","kind":"paragraph","text":"(Рабу.)"},{"id":"id5104:37","kind":"paragraph","text":"Дом запирай, скорее снедь укладывай!"},{"id":"id5104:38","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:39","kind":"paragraph","text":"А ну-ка, раб, сюда мой ранец вынеси."},{"id":"id5104:40","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:41","kind":"paragraph","text":"А ну-ка, раб, сюда корзину вынеси!"},{"id":"id5104:42","kind":"paragraph","text":"Рабы Ламаха и Дикеополя на протяжении всей сцены бегают в дом и возвращаются с поклажей."},{"id":"id5104:43","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:44","kind":"paragraph","text":"Мне чесноку и соли, с тмином смешанной!"},{"id":"id5104:45","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:46","kind":"paragraph","text":"Мне балыку! Чеснок мне отвратителен."},{"id":"id5104:47","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:48","kind":"paragraph","text":"Мне солонины, да с душком, немедленно!"},{"id":"id5104:49","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:50","kind":"paragraph","text":"А мне свинины. Там ее поджарю я."},{"id":"id5104:51","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:52","kind":"paragraph","text":"Мне принеси для шлема оперение!"},{"id":"id5104:53","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:54","kind":"paragraph","text":"Мне голубя и перепела вынеси!"},{"id":"id5104:55","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:56","kind":"paragraph","text":"Чудесны, белоснежны перья страуса."},{"id":"id5104:57","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:58","kind":"paragraph","text":"Чудесно и румяно мясо голубя."},{"id":"id5104:59","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:60","kind":"paragraph","text":"Эй, перестань смеяться над оружием!"},{"id":"id5104:61","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:62","kind":"paragraph","text":"Эй, перестань моих дроздов разглядывать!"},{"id":"id5104:63","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:64","kind":"paragraph","text":"Султан мой и мешок подать немедленно!"},{"id":"id5104:65","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:66","kind":"paragraph","text":"Зайчатины горшок подать немедленно!"},{"id":"id5104:67","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:68","kind":"paragraph","text":"Что, если вдруг султаны молью съедены?"},{"id":"id5104:69","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:70","kind":"paragraph","text":"Что, если съем кусочек перед ужином?"},{"id":"id5104:71","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:72","kind":"paragraph","text":"Не смей со мною больше заговаривать!"},{"id":"id5104:73","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:74","kind":"paragraph","text":"Я и не думал. Мы с рабом поспорили."},{"id":"id5104:75","kind":"paragraph","text":"(Рабу.)"},{"id":"id5104:76","kind":"paragraph","text":"Побьемся об заклад! Ламах рассудит нас: Чье мясо слаще – голубей иль ящериц?"},{"id":"id5104:77","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:78","kind":"paragraph","text":"Ты что, смеешься?"},{"id":"id5104:79","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:80","kind":"paragraph","text":"(рабу)"},{"id":"id5104:81","kind":"paragraph","text":"Говорит, что ящериц."},{"id":"id5104:82","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:83","kind":"paragraph","text":"Эй, раб, мое копье сними и вынеси!"},{"id":"id5104:84","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:85","kind":"paragraph","text":"Эй, раб, сюда мои колбасы вынеси!"},{"id":"id5104:86","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:87","kind":"paragraph","text":"Давай-ка из чехла копье мы вытащим. Тяни же, раб."},{"id":"id5104:88","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:89","kind":"paragraph","text":"(протягивая своему рабу связку колбас)"},{"id":"id5104:90","kind":"paragraph","text":"И ты тяни как следует."},{"id":"id5104:91","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:92","kind":"paragraph","text":"Мне рукоять щита скорее вынеси."},{"id":"id5104:93","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:94","kind":"paragraph","text":"А мне, мой раб, неси скорее чапельник."},{"id":"id5104:95","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:96","kind":"paragraph","text":"Подай сюда мой круглый щит с Горгоною!"},{"id":"id5104:97","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:98","kind":"paragraph","text":"Пирог мне круглый с сырною начинкою!"},{"id":"id5104:99","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:100","kind":"paragraph","text":"Все люди скажут: эти шутки плоские."},{"id":"id5104:101","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:102","kind":"paragraph","text":"Все люди скажут: эти булки сладкие."},{"id":"id5104:103","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:104","kind":"paragraph","text":"Налей-ка масла."},{"id":"id5104:105","kind":"paragraph","text":"Раб поливает маслом щит."},{"id":"id5104:106","kind":"paragraph","text":"В меди отражается Старик трусливый, ждущий наказания."},{"id":"id5104:107","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:108","kind":"paragraph","text":"(глядя в кружку)"},{"id":"id5104:109","kind":"paragraph","text":"Налей-ка меду! Виден мне отчетливо Старик, плюющий на Ламаха-воина."},{"id":"id5104:110","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:111","kind":"paragraph","text":"Подай сюда скорее панцирь воинский."},{"id":"id5104:112","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:113","kind":"paragraph","text":"А мне подай ты кружку вместо панциря."},{"id":"id5104:114","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:115","kind":"paragraph","text":"Я в нем сражусь с врагами озверевшими."},{"id":"id5104:116","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:117","kind":"paragraph","text":"А я напьюсь с друзьями охмелевшими."},{"id":"id5104:118","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:119","kind":"paragraph","text":"Подстилку, раб, теперь к щиту привязывай!"},{"id":"id5104:120","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:121","kind":"paragraph","text":"Как увязал обед, скорей показывай!"},{"id":"id5104:122","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:123","kind":"paragraph","text":"Я ранец свой сейчас надену на плечи."},{"id":"id5104:124","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:125","kind":"paragraph","text":"А я накину плащ перед дорогою."},{"id":"id5104:126","kind":"paragraph","text":"Ламах"},{"id":"id5104:127","kind":"paragraph","text":"Возьми-ка, мальчик, щит, и в путь отправимся. Вот снег пошел. Проклятье! Дело зимнее!"},{"id":"id5104:128","kind":"paragraph","text":"Дикеополь"},{"id":"id5104:129","kind":"paragraph","text":"Возьми закуски, мальчик. Дело пьяное!"},{"id":"id5104:130","kind":"paragraph","text":"Уходят в разные стороны."},{"id":"id5104:131","kind":"paragraph","text":"Предводитель хора"},{"id":"id5104:132","kind":"paragraph","text":"А теперь в добрый час отправляйтесь в поход. До чего же несхожи обоих пути! Пить вино одному, увенчав седину, А другому стоять на посту, замерзать. А кому-то лежать Рядом с девушкой, свежей, как утро весной, Замирая от сладостной ласки."},{"id":"id5104:133","kind":"paragraph","text":"Первое полухорие"},{"id":"id5104:134","kind":"paragraph","text":"Строфа 9"},{"id":"id5104:135","kind":"paragraph","text":"Обиняков Я не люблю: Пусть Антимах,[98] Скверный поэт, Погибнет. Пусть бы ему Страшную смерть, Гнусный конец Зевс уготовил в гневе. Этот хорег, Скряга и плут, Не накормив, Хор разогнал Недавно. Вот бы взглянуть, Как Антимах Ужина ждет. Пред ним шипит поджаренная рыбка. Но только лишь поэт раскроет рот, Пусть пес придет и рыбку украдет."},{"id":"id5104:136","kind":"paragraph","text":"Второе полухорие"},{"id":"id5104:137","kind":"paragraph","text":"Антистрофа 9"}],"toc":[{"id":"id5118:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH#reader-content"},{"id":"id5117:0:1","label":"Аристофан Ахарняне","page":1,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH#reader-content"},{"id":"id5116:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH#reader-content"},{"id":"id5115:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH#reader-content"},{"id":"id5114:0:2","label":"Парод","page":2,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=2#reader-content"},{"id":"id5113:0:3","label":"Эписодий первый","page":3,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=3#reader-content"},{"id":"id5112:0:4","label":"Эписодий второй","page":4,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=4#reader-content"},{"id":"id5111:0:4","label":"Эписодий третий","page":4,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=4#reader-content"},{"id":"id5110:0:5","label":"Парабаса","page":5,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=5#reader-content"},{"id":"id5109:0:6","label":"Эписодий четвертый","page":6,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=6#reader-content"},{"id":"id5108:0:7","label":"Эписодий пятый","page":7,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=7#reader-content"},{"id":"id5107:0:7","label":"Эписодий шестой","page":7,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=7#reader-content"},{"id":"id5106:0:8","label":"Эписодий седьмой","page":8,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=8#reader-content"},{"id":"id5105:0:8","label":"Эписодий восьмой","page":8,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=8#reader-content"},{"id":"id5104:0:8","label":"Эписодий девятый","page":8,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=8#reader-content"},{"id":"id5103:0:9","label":"Эписодий десятый","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id5102:0:9","label":"Эксод","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id5102:55:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id5101:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id5100:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id599:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id598:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id597:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id596:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id595:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id594:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id593:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id592:0:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id591:0:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id590:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id589:0:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id588:0:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id587:0:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id586:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id585:0:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id584:0:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id583:0:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id582:0:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=9#reader-content"},{"id":"id581:0:10","label":"20","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id580:0:10","label":"21","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id579:0:10","label":"22","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id578:0:10","label":"23","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id577:0:10","label":"24","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id576:0:10","label":"25","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id575:0:10","label":"26","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id574:0:10","label":"27","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id573:0:10","label":"28","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id572:0:10","label":"29","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id571:0:10","label":"30","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id570:0:10","label":"31","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id569:0:10","label":"32","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id568:0:10","label":"33","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id567:0:10","label":"34","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id566:0:10","label":"35","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id565:0:10","label":"36","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id564:0:10","label":"37","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id563:0:10","label":"38","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id562:0:10","label":"39","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id561:0:10","label":"40","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id560:0:10","label":"41","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id559:0:10","label":"42","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id558:0:10","label":"43","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id557:0:10","label":"44","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id556:0:10","label":"45","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id555:0:10","label":"46","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id554:0:10","label":"47","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id553:0:10","label":"48","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id552:0:10","label":"49","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id551:0:10","label":"50","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id550:0:10","label":"51","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id549:0:10","label":"52","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id548:0:10","label":"53","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id547:0:10","label":"54","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id546:0:10","label":"55","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id545:0:10","label":"56","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id544:0:10","label":"57","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id543:0:10","label":"58","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id542:0:10","label":"59","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id541:0:10","label":"60","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id540:0:10","label":"61","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id539:0:10","label":"62","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id538:0:10","label":"63","page":10,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=10#reader-content"},{"id":"id537:0:11","label":"64","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id536:0:11","label":"65","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id535:0:11","label":"66","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id534:0:11","label":"67","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id533:0:11","label":"68","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id532:0:11","label":"69","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id531:0:11","label":"70","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id530:0:11","label":"71","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id529:0:11","label":"72","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id528:0:11","label":"73","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id527:0:11","label":"74","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id526:0:11","label":"75","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id525:0:11","label":"76","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id524:0:11","label":"77","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id523:0:11","label":"78","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id522:0:11","label":"79","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id521:0:11","label":"80","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id520:0:11","label":"81","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id519:0:11","label":"82","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id518:0:11","label":"83","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id517:0:11","label":"84","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id516:0:11","label":"85","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id515:0:11","label":"86","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id514:0:11","label":"87","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id513:0:11","label":"88","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id512:0:11","label":"89","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id511:0:11","label":"90","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id510:0:11","label":"91","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id59:0:11","label":"92","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id58:0:11","label":"93","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id57:0:11","label":"94","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id56:0:11","label":"95","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id55:0:11","label":"96","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id54:0:11","label":"97","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"98","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:11","label":"99","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"},{"id":"id51:0:11","label":"100","page":11,"pageUrl":"/books/3fYWMcHH?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803388,"shortId":"3HeUQdWM","title":"Наедине с собой","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, Леонид Дмитриевич Урусов, Семен Миронович Роговин, Сергей Андреевич Котляревский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40edd0df-271b-11ea-ad68-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HeUQdWM"},{"idCatalog":105067,"shortId":"1ksGy41F","title":"Нравственные письма к Луцилию","authorLine":"Луций Анней Сенека, Сергей Александрович Ошеров","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8828330a-d3e2-11e4-8f35-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ksGy41F"},{"idCatalog":803362,"shortId":"2wldXZNA","title":"Государство","authorLine":"Платон, Андрей Николаевич Егунов","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/99f60800-addc-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2wldXZNA"},{"idCatalog":803385,"shortId":"2onr4gpf","title":"Наедине с собой. Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6c9d1ccb-9e56-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2onr4gpf"},{"idCatalog":803386,"shortId":"2L6QvdNA","title":"Размышления","authorLine":"Марк Аврелий Антонин","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ce859b37-1580-11e9-960b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L6QvdNA"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":803360,"shortId":"20EgCd5y","title":"Диалоги","authorLine":"Платон","primaryAuthorId":"bfbcc84f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0a029c9-5474-11e9-aa86-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20EgCd5y"},{"idCatalog":803387,"shortId":"43WFSuZp","title":"К себе самому","authorLine":"Марк Аврелий Антонин, В. Б. Черниговский","primaryAuthorId":"7c3f64ec-3836-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1769888-5e41-11e3-b1c9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43WFSuZp"},{"idCatalog":459584,"shortId":"0q1rgl06","title":"О скоротечности жизни","authorLine":"Луций Анней Сенека, Татьяна Бородай","primaryAuthorId":"a1250a63-085c-102c-8d0d-93418d0056af","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f300afbc-e045-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q1rgl06"},{"idCatalog":16956,"shortId":"3eahNTLe","title":"История","authorLine":"Геродот, Георгий Андреевич Стратановский","primaryAuthorId":"bf200f87-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0179c752-4be8-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3eahNTLe"},{"idCatalog":14307,"shortId":"2hdR9229","title":"Жизнь двенадцати цезарей","authorLine":"Гай Светоний Транквилл, Михаил Леонович Гаспаров","primaryAuthorId":"a12e3c17-5971-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1c2c19-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2hdR9229"},{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":139,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}