Собака на сене

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","pageTitle":"Собака на сене (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Собака на сене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Собака на сене». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Собака на сене","item":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","name":"«Собака на сене». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Собака на сене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#work","name":"Собака на сене","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","description":"В итальянской комедии «Собака на сене» графиня Диана в Неаполе пытается контролировать чувства своего секретаря Теодоро, который влюблен в служанку Марсела. Между ревностью, любовными интригами и социальными барьерами разворачивается цепочка событий, в которой ключевую роль играют служители, особенно проворный лакей Тристан. В итоге, благодаря хитрости слуг, конфликт разрешается, и любовь преодолевает препятствия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, любовь, ревность, аристократия, Неаполь, пьеса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"ревность"},{"@type":"Thing","name":"аристократия"},{"@type":"Thing","name":"Неаполь"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#edition","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Собака на сене»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия о любви и ревности между аристократами Неаполя. Главная героиня Диана пытается удержать своего секретаря Теодоро от любви к служанке Марселу. Сюжет разворачивается в дворце графини, где переплетаются интриги и воздушные замки. В итоге добрый конец достигается благодаря хитрости слуг и взаимопониманию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","любовь","ревность","аристократия","Неаполь","пьеса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В итальянской комедии «Собака на сене» графиня Диана в Неаполе пытается контролировать чувства своего секретаря Теодоро, который влюблен в служанку Марсела. Между ревностью, любовными интригами и социальными барьерами разворачивается цепочка событий, в которой ключевую роль играют служители, особенно проворный лакей Тристан. В итоге, благодаря хитрости слуг, конфликт разрешается, и любовь преодолевает препятствия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между ревностью графини Дианы, любовными чувствами Теодоро к Марселе и социальными барьерами, которые препятствуют открытию истинных чувств и желаний персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ревность и запрет любви как движущие силы сюжета","Классовые предрассудки и их влияние на персонажей","Роль слуг в разрешении конфликтов и достижении счастливого конца","Тайна прихода Теодоро к Диане и его связь с Марселе","Тревога Дианы о возможном измене и её попытки контролировать ситуацию","Любовные разногласия и ревность","Письмо как символ чувств и разочарования","Выбор партнёра и влияние советов","Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями","Любовь и ревность как движущие силы конфликта","План убийства Теодоро как проявление предательства и жадности","Разрыв отношений между Дианой и Теодором из-за недоверия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь и честность, подкрепленные хитростью и поддержкой слуг, способны преодолеть ревность, социальные ограничения и тайные интриги, завершаясь счастливым и гармоничным концом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители итальянской комедии","Студенты и исследователи литературы","Театральные постановщики и режиссеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные интриги и ревность","Классовые барьеры и социальные нормы","Тайные связи и интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Теодоро — Честный и благородный, попадает в ловушку сословных предрассудков. Влюблён в Марселю, хочет жениться, но скрывает чувства от Дианы. Скептически относится к чувствам Дианы, но пытается доказать свою любовь. Чувствует глубокую привязанность к Диане, сталкивается с угрозами и подозрениями. Турецкий пленник, воспитанный в Армении, ищет свою судьбу.","Диана — Беспокоюется о тайных отношениях Теодоро и Марсели, пытается контролировать ситуацию, остаётся осторожной и сомневается в чувствах Теодоро, но решительна в выборе партнёра. Влюблена в Теодоро, боится угрозы со стороны Марсели, стремится к честности и справедливости, но часто выражает недоверие. Ревнивая и властная, запрещает Теодоро любить её и служанку Марселу.","Тристан — Проворный слуга, помогает Теодоро, обсуждает с Теодоро способы забыть о любви, но остаётся верен Марселе. Пытается вмешаться в конфликт и дать советы. Организует убийство Теодоро ради выгоды, обсуждая детали с Рикардо и Федерико. Показывает Лудовико тайну Теодоро и планирует его убийство.","Марсела — Влюблена в Теодоро, но осторожна, предупреждает Диану о возможных последствиях. Пишет письмо Теодоро, но его разрывает, и позже отвергает его. Рассматривается Дианой как потенциальная угроза для их отношений.","Фабьо — Любопытный слуга, пытается выяснить, кто был в доме. Участвует в обсуждении брака и письма. Информирует Теодоро о том, что Маркиз хочет убить его, и предлагает помощь в получении денег.","Рикардо — Маркиз, поддерживаемый Дианой и Фабьо, участвует в планах убийства Теодоро. Он стремится к власти и готов использовать угрозы для достижения своих целей.","Отавьо — Спокойный и рассудительный, советует Диане спать.","Анарда — Сообщает Диане о приходе Теодоро, пытается успокоить её. Обсуждает выбор Дианы и отношения между персонажами.","Федерико — Обсуждает с Леонидо и другими вопросы любви и брака.","Леонидо — Поддерживает Федерико в обсуждении любви.","Сельо — Комментирует события и наблюдает за Дианой и Рикардо.","Лудовико — Бывший купец, теперь владелец богатств, переживает радость и тревогу по поводу своего сына."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Беги, Тристан! Скорей! Сюда!\"","\"Бить вас мало! Догнать и заколоть на месте.\"","\"Теодоро: Любовь стремится прямо к цели.\"","\"Диана: Я не намерена, Марсела, чинить препятствий вашей свадьбе.\"","\"Теодоро разрывает письмо и сообщает Марселе\"","\"Диана выбирает Маркиза Рикардо\"","\"Я люблю; но, средь грозы и гула, Не я ль — волна, не он ли — легкий струг?\"","\"Собака, что лежит на сене.\"","Тристан: \"Теодоро, наш сын, наш наследник, но ты скрываешься от мира.\"","Лудовико: \"Теодоро, сын мой, я рад тебя видеть после стольких лет.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800827","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800827","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800827"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800827"},"guestReaderUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":650,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 23","sections":[{"id":"id6109:0","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"id6109:1","kind":"paragraph","text":"Диана, Отавьо."},{"id":"id6109:2","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6109:3","kind":"paragraph","text":"Нет, если кто-то помогал, Виновных я без сожаленья Всех прогоню."},{"id":"id6109:4","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6109:5","kind":"paragraph","text":"И поделом: Вы людям поручили дом, А вам такие огорченья. И все ж, хоть это неучтивость, Когда вы так раздражены, Касаться этой стороны, А только ваша же строптивость И нежеланье выйти замуж Всем этим выходкам виной, Когда с отчаянья иной, Что предпринять, не знает сам уж."},{"id":"id6109:6","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6109:7","kind":"paragraph","text":"Вам что же, случаи известны?"},{"id":"id6109:8","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6109:9","kind":"paragraph","text":"Известно только то, что вы, Как утверждает суд молвы, Недостижимы и прелестны. Притом и вотчина Бельфлор Лишает очень многих сна."},{"id":"id6108:0","kind":"heading","text":"Явление седьмое"},{"id":"id6108:1","kind":"paragraph","text":"Фабьо. Те же."},{"id":"id6108:2","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:3","kind":"paragraph","text":"Сеньора, шляпа найдена. Не шляпа, а один позор."},{"id":"id6108:4","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:5","kind":"paragraph","text":"Покажи, что это?"},{"id":"id6108:6","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:7","kind":"paragraph","text":"Вот."},{"id":"id6108:8","kind":"paragraph","text":"Та, что он швырнул. Она же."},{"id":"id6108:9","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:10","kind":"paragraph","text":"Эта?"},{"id":"id6108:11","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6108:12","kind":"paragraph","text":"Трудно встретить гаже."},{"id":"id6108:13","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:14","kind":"paragraph","text":"Может быть, ему идет."},{"id":"id6108:15","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:16","kind":"paragraph","text":"Ты нашел вот эту шляпу?"},{"id":"id6108:17","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:18","kind":"paragraph","text":"Стал бы говорить я вздор!"},{"id":"id6108:19","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6108:20","kind":"paragraph","text":"Ну и перья!"},{"id":"id6108:21","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:22","kind":"paragraph","text":"Это вор."},{"id":"id6108:23","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6108:24","kind":"paragraph","text":"В сундуки нацелил лапу."},{"id":"id6108:25","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:26","kind":"paragraph","text":"Шляпа вора, это верно."},{"id":"id6108:27","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:28","kind":"paragraph","text":"Ты меня сведешь с ума. Я же видела сама: Столько перьев, непомерно. Перья-то куда же делись?"},{"id":"id6108:29","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6108:30","kind":"paragraph","text":"Как он в пламя запустил, Он их, видно, подпалил; Сразу паклей загорелись. Ведь Икар спалил крыла,[1] Взвившись к солнцу в бездне синей, И погиб в морской пучине. Та же штука здесь была. Солнцем был огонь светильни, А Икаром — шляпа; вмиг Перья пламень и обстриг. Вот вам: прямо из красильни."},{"id":"id6108:31","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:32","kind":"paragraph","text":"Право, не до шуток, Фабьо. Много и без них забот."},{"id":"id6108:33","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6108:34","kind":"paragraph","text":"Ну, разгадка подождет."},{"id":"id6108:35","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:36","kind":"paragraph","text":"Как так подождет, Отавьо?"},{"id":"id6108:37","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6108:38","kind":"paragraph","text":"Спать идите. Утром рано Все успеете узнать."},{"id":"id6108:39","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6108:40","kind":"paragraph","text":"Нет, и я не лягу спать, Если только я — Диана, Не разведав, чья вина."},{"id":"id6108:41","kind":"paragraph","text":"(К Фабьо.)"},{"id":"id6108:42","kind":"paragraph","text":"Женщин всех сюда пришлите."},{"id":"id6108:43","kind":"paragraph","text":"Уходит Фабьо."},{"id":"id6107:0","kind":"heading","text":"Явление восьмое"},{"id":"id6107:1","kind":"paragraph","text":"Диана, Отавьо."},{"id":"id6107:2","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6107:3","kind":"paragraph","text":"Ночь во что вы превратите!"},{"id":"id6107:4","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6107:5","kind":"paragraph","text":"Мне, Отавьо, не до сна. Разве тут уснуть возможно: Кто был в доме у меня?"},{"id":"id6107:6","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6107:7","kind":"paragraph","text":"Лучше бы, дождавшись дня, Все разведать осторожно. А пока — нужнее сон."},{"id":"id6107:8","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6107:9","kind":"paragraph","text":"Пусть для вас он будет сладок: Засыпать среди загадок — Высшей мудрости закон."},{"id":"id6106:0","kind":"heading","text":"Явление девятое"},{"id":"id6106:1","kind":"paragraph","text":"Фабьо, Марсела, Доротея, Анарда. Те же."},{"id":"id6106:2","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6106:3","kind":"paragraph","text":"Вот эти, может быть, помогут. А остальные спят давно Блаженным сном и все равно Знать толком ничего не могут. Но камеристки не легли И перед вами в полном сборе."},{"id":"id6106:4","kind":"paragraph","text":"Анарда (в сторону)"},{"id":"id6106:5","kind":"paragraph","text":"В ночную пору грозно море; Я бурю чувствую вдали."},{"id":"id6106:6","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6106:7","kind":"paragraph","text":"Прикажете нам выйти?"},{"id":"id6106:8","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6106:9","kind":"paragraph","text":"Да. Уйдите оба."},{"id":"id6106:10","kind":"paragraph","text":"Фабьо (тихо к Отавьо)"},{"id":"id6106:11","kind":"paragraph","text":"Разгулялась! Допрос честь честью!"},{"id":"id6106:12","kind":"paragraph","text":"Отавьо"},{"id":"id6106:13","kind":"paragraph","text":"Помешалась."},{"id":"id6106:14","kind":"paragraph","text":"Фабьо"},{"id":"id6106:15","kind":"paragraph","text":"И мне не верит. Вот беда!"},{"id":"id6106:16","kind":"paragraph","text":"Уходят Отавьо и Фабьо."},{"id":"id6105:0","kind":"heading","text":"Явление десятое"},{"id":"id6105:1","kind":"paragraph","text":"Диана, Марсела, Доротея, Анарда."},{"id":"id6105:2","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:3","kind":"paragraph","text":"Пусть Доротея подойдет."},{"id":"id6105:4","kind":"paragraph","text":"Доротея"},{"id":"id6105:5","kind":"paragraph","text":"Что госпожа моя желает?"},{"id":"id6105:6","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:7","kind":"paragraph","text":"Скажи: кто чаще всех гуляет Поблизости моих ворот?"},{"id":"id6105:8","kind":"paragraph","text":"Доротея"},{"id":"id6105:9","kind":"paragraph","text":"Маркиз Рикардо ходит мимо, Граф Парис тоже невзначай."},{"id":"id6105:10","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:11","kind":"paragraph","text":"Святую правду отвечай. Ты знаешь, я неумолима В негодовании моем."},{"id":"id6105:12","kind":"paragraph","text":"Доротея"},{"id":"id6105:13","kind":"paragraph","text":"От вас мне нечего таить."},{"id":"id6105:14","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:15","kind":"paragraph","text":"С кем им случалось говорить?"},{"id":"id6105:16","kind":"paragraph","text":"Доротея"},{"id":"id6105:17","kind":"paragraph","text":"Когда бы вы меня живьем На тысяче огней палили, Скажу: не помню, чтоб хоть раз Они с кем-либо, кроме вас, Из здесь живущих говорили."},{"id":"id6105:18","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:19","kind":"paragraph","text":"А письма были ненароком? Пажи являлися сюда?"},{"id":"id6105:20","kind":"paragraph","text":"Доротея"},{"id":"id6105:21","kind":"paragraph","text":"Ни разу."},{"id":"id6105:22","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:23","kind":"paragraph","text":"Отойди туда."},{"id":"id6105:24","kind":"paragraph","text":"Марсела (тихо Анарде)"},{"id":"id6105:25","kind":"paragraph","text":"Как на суде!"},{"id":"id6105:26","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:27","kind":"paragraph","text":"И на жестоком"},{"id":"id6105:28","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:29","kind":"paragraph","text":"Анарда, ты!"},{"id":"id6105:30","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:31","kind":"paragraph","text":"Что вам угодно?"},{"id":"id6105:32","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:33","kind":"paragraph","text":"Какой мужчина был сейчас…"},{"id":"id6105:34","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:35","kind":"paragraph","text":"Мужчина?"},{"id":"id6105:36","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:37","kind":"paragraph","text":"В этой зале. Вас Я знаю всех, и превосходно. Кто ввел его, чтоб он тайком Меня увидел? Кто продался?"},{"id":"id6105:38","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:39","kind":"paragraph","text":"Сеньора, верьте, не рождался Столь дерзкий замысел ни в ком. Мужчину привести сюда, Чтоб вас он мог тайком увидеть, — Такой изменой вас обидеть Мы не могли бы никогда! Нет, нет, вы к нам несправедливы."},{"id":"id6105:40","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:41","kind":"paragraph","text":"Постой. Подальше отойдем. Я вправе думать вот о чем, — Конечно, если вы правдивы: Не приходил ли он, быть может, Из горничных к кому-нибудь?"},{"id":"id6105:42","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:43","kind":"paragraph","text":"Чтоб мирно вы могли уснуть, — Раз этот случай вас тревожит, — Я буду искренней и смелой И все скажу, по долгу службы, Хоть это будет против дружбы, Которая у нас с Марселой. Она в кого-то влюблена, И он успел в нее влюбиться. Но кто он — не могу добиться."},{"id":"id6105:44","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:45","kind":"paragraph","text":"Теперь ты все сказать должна: Раз ты призналась в главной части, Скрывать остаток смысла нет."},{"id":"id6105:46","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:47","kind":"paragraph","text":"Ax, госпожа, чужой секрет Мучительнее всех несчастий. Я — женщина. Вам мало знать, Чтобы забыть об этом деле, Что кто-то приходил к Марселе? Вы можете спокойно спать: У них пока одни слова И только самое начало."},{"id":"id6105:48","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:49","kind":"paragraph","text":"Я слуг подлее не встречала! Хорошая пойдет молва О молодой вдове! Ну, бойтесь! Клянусь спасеньем ваших душ, Когда бы мой покойный муж, Граф…"},{"id":"id6105:50","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:51","kind":"paragraph","text":"Ваша милость, успокойтесь: Ведь тот, с кем видится она, Совсем не посторонний дому, И ваша милость по-пустому Себя тревожить не должна."},{"id":"id6105:52","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:53","kind":"paragraph","text":"Так это кто-нибудь из слуг?"},{"id":"id6105:54","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:55","kind":"paragraph","text":"Да, госпожа."},{"id":"id6105:56","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:57","kind":"paragraph","text":"Кто?"},{"id":"id6105:58","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:59","kind":"paragraph","text":"Теодоро."},{"id":"id6105:60","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:61","kind":"paragraph","text":"Мой секретарь?"},{"id":"id6105:62","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:63","kind":"paragraph","text":"Да. Вот как скоро Я ваш рассеяла испуг."},{"id":"id6105:64","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:65","kind":"paragraph","text":"Побудь, Анарда, в стороне."},{"id":"id6105:66","kind":"paragraph","text":"Анарда"},{"id":"id6105:67","kind":"paragraph","text":"Не обходитесь с нею строго"},{"id":"id6105:68","kind":"paragraph","text":"Диана (в сторону)"},{"id":"id6105:69","kind":"paragraph","text":"Я успокоилась немного, Узнав, что это не ко мне."},{"id":"id6105:70","kind":"paragraph","text":"(Марселе.)"},{"id":"id6105:71","kind":"paragraph","text":"Марсела!"},{"id":"id6105:72","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:73","kind":"paragraph","text":"Госпожа…"},{"id":"id6105:74","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:75","kind":"paragraph","text":"Послушай."},{"id":"id6105:76","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:77","kind":"paragraph","text":"Что вам угодно?"},{"id":"id6105:78","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id6105:79","kind":"paragraph","text":"Грудь трепещет!"},{"id":"id6105:80","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:81","kind":"paragraph","text":"И это я тебе вверяла И честь мою, и помышленья?"},{"id":"id6105:82","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:83","kind":"paragraph","text":"Что про меня вам насказали? Ведь вы же знаете, что верность Я соблюдаю вам во всем."},{"id":"id6105:84","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:85","kind":"paragraph","text":"Ты — верность?"},{"id":"id6105:86","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:87","kind":"paragraph","text":"В чем моя измена?"},{"id":"id6105:88","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:89","kind":"paragraph","text":"Иль не измена — в этом доме, В моих стенах, встречаться с кем-то И тайно с ним вести беседы?"},{"id":"id6105:90","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:91","kind":"paragraph","text":"Я с Теодоро где ни встречусь, Он тут же мне наговорит Две дюжины словечек нежных."},{"id":"id6105:92","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:93","kind":"paragraph","text":"Две дюжины? Клянусь, недурно! Как видно, год благословенный, Раз дюжинами продают их."},{"id":"id6105:94","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:95","kind":"paragraph","text":"Ну, словом, входит ли он в двери Или выходит, все, что в мыслях, Он тотчас же устам доверит."},{"id":"id6105:96","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:97","kind":"paragraph","text":"Доверит? Странный оборот. И что ж он говорит?"},{"id":"id6105:98","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:99","kind":"paragraph","text":"Наверно, Я и не вспомню."},{"id":"id6105:100","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:101","kind":"paragraph","text":"Постарайся."},{"id":"id6105:102","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:103","kind":"paragraph","text":"То скажет так: «Мне нет спасенья, Я гибну из-за этих глаз». То скажет: «В них — мое блаженство; Сегодня я не мог уснуть И, изнывая страстью, бредил Твоею красотой». Однажды Просил мой волос, чтобы в сердце Связать любовные желанья И обуздать воображенье. Но почему вас занимает Весь этот вздор?"},{"id":"id6105:104","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:105","kind":"paragraph","text":"По крайней мере, Тебя он радует?"},{"id":"id6105:106","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:107","kind":"paragraph","text":"Не мучит. Ведь Теодоро, несомненно, Свою любовь решил направить К такой прямой и честной цели, Как та, чтобы на мне жениться."},{"id":"id6105:108","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:109","kind":"paragraph","text":"Ну что же, цели нет честнее, Чем цель такая, у любви. Я бы могла помочь вам в этом."},{"id":"id6105:110","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:111","kind":"paragraph","text":"Какое это будет счастье! Я вам сознаюсь откровенно, Раз вы и в гневе так добры И так великодушны сердцем, Что я люблю его ужасно; Я молодого человека Благоразумней, даровитей, Чувствительнее и скромнее Не знаю в городе у нас."},{"id":"id6105:112","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:113","kind":"paragraph","text":"В его талантах и уменье Я убеждаюсь ежедневно."},{"id":"id6105:114","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:115","kind":"paragraph","text":"Большая разница, поверьте, Когда для вас он пишет письма По всем законам этикета Или когда свободным слогом Он с вами сладостно и нежно Ведет влюбленный разговор."},{"id":"id6105:116","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:117","kind":"paragraph","text":"Я не намерена, Марсела, Чинить препятствий вашей свадьбе, Когда тому настанет время, Но и себя мне должно помнить, Не поступаясь личной честью И древним именем моим. Поэтому совсем не дело, Чтоб вы встречались в этом доме."},{"id":"id6105:118","kind":"paragraph","text":"(В сторону.)"},{"id":"id6105:119","kind":"paragraph","text":"Хочу дать выход раздраженью. Но так как все об этом знают, Ты можешь, только посекретней, С ним продолжать свою любовь; А я, при случае, всецело Берусь обоим вам помочь. Мне Теодоро очень ценен, Он вырос в доме у меня. К тебе же, милая Марсела, Мою привязанность ты знаешь И родственное отношенье."},{"id":"id6105:120","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:121","kind":"paragraph","text":"У ваших ног созданье ваше."},{"id":"id6105:122","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:123","kind":"paragraph","text":"Иди."},{"id":"id6105:124","kind":"paragraph","text":"Марсела"},{"id":"id6105:125","kind":"paragraph","text":"Целую их смиренно."},{"id":"id6105:126","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6105:127","kind":"paragraph","text":"Пусть все уйдут."}],"toc":[{"id":"id6118:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6118:119:1","label":"Собака на сене","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6117:0:1","label":"Лопе де Вега СОБАКА НА СЕНЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6116:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6115:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6114:0:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6113:0:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6112:0:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6111:0:1","label":"Явление четвертое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6110:0:1","label":"Явление пятое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6109:0:2","label":"Явление шестое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6108:0:2","label":"Явление седьмое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6107:0:2","label":"Явление восьмое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6106:0:2","label":"Явление девятое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6105:0:2","label":"Явление десятое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6104:0:3","label":"Явление одиннадцатое","page":3,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content"},{"id":"id6103:0:3","label":"Явление двенадцатое","page":3,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content"},{"id":"id6102:0:4","label":"Явление тринадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=4#reader-content"},{"id":"id6101:0:4","label":"Явление четырнадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=4#reader-content"},{"id":"id6100:0:5","label":"Явление пятнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id699:0:5","label":"Явление шестнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id698:0:5","label":"Явление семнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id697:0:6","label":"Явление восемнадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id696:0:6","label":"Явление девятнадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id695:0:6","label":"Явление двадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id694:0:7","label":"Явление двадцать первое","page":7,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=7#reader-content"},{"id":"id693:0:7","label":"Явление двадцать второе","page":7,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=7#reader-content"},{"id":"id692:0:8","label":"Явление двадцать третье","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id691:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id690:0:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id689:0:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id688:0:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id687:0:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id686:0:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=9#reader-content"},{"id":"id685:0:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=9#reader-content"},{"id":"id684:0:10","label":"Явление седьмое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id683:0:10","label":"Явление восьмое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id682:0:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id681:0:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id680:0:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id679:0:10","label":"Явление двенадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id678:0:11","label":"Явление тринадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id677:0:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id676:0:11","label":"Явление пятнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id675:0:11","label":"Явление шестнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id674:0:11","label":"Явление семнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id673:0:12","label":"Явление восемнадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=12#reader-content"},{"id":"id672:0:12","label":"Явление девятнадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=12#reader-content"},{"id":"id671:0:13","label":"Явление двадцатое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id670:0:13","label":"Явление двадцать первое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id669:0:13","label":"Явление двадцать второе","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id668:0:13","label":"Явление двадцать третье","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id667:0:13","label":"Явление двадцать четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id666:0:13","label":"Явление двадцать пятое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id665:0:13","label":"Явление двадцать шестое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id664:0:13","label":"Явление двадцать седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id663:0:14","label":"Явление двадцать восьмое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id662:0:14","label":"Явление двадцать девятое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id661:0:14","label":"Явление тридцатое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id660:0:14","label":"Явление тридцать первое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id659:0:14","label":"Явление тридцать второе","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id658:0:14","label":"Явление тридцать третье","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id657:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id656:0:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id655:0:15","label":"Явление второе","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id654:0:15","label":"Явление третье","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id653:0:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id652:0:16","label":"Явление пятое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id651:0:16","label":"Явление шестое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id650:0:16","label":"Явление седьмое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id649:0:16","label":"Явление восьмое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id648:0:16","label":"Явление девятое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id647:0:17","label":"Явление десятое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id646:0:17","label":"Явление одиннадцатое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id645:0:17","label":"Явление двенадцатое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id644:0:18","label":"Явление тринадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id643:0:18","label":"Явление четырнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id642:0:18","label":"Явление пятнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id641:0:18","label":"Явление шестнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id640:0:18","label":"Явление семнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id639:0:18","label":"Явление восемнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id638:0:19","label":"Явление девятнадцатое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id637:0:19","label":"Явление двадцатое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id636:0:19","label":"Явление двадцать первое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id635:0:20","label":"Явление двадцать второе","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id634:0:20","label":"Явление двадцать третье","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id633:0:20","label":"Явление двадцать четвертое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id632:0:20","label":"Явление двадцать пятое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id631:0:20","label":"Явление двадцать шестое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id630:0:21","label":"Явление двадцать седьмое","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:0:21","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:1:21","label":"СОБАКА НА СЕНЕ","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:2:21","label":"(El perro del hortelano)","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:7:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id627:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id626:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id625:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id624:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id623:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id622:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id621:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id620:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id619:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id618:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id617:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id616:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id615:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id614:0:22","label":"14","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id613:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id612:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id611:0:22","label":"17","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id610:0:22","label":"18","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id69:0:22","label":"19","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id68:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id67:0:22","label":"21","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id66:0:22","label":"22","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id65:0:22","label":"23","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id64:0:22","label":"24","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id63:0:22","label":"25","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id62:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id61:0:23","label":"27","page":23,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}