Собака на сене

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","pageTitle":"Собака на сене (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Собака на сене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Собака на сене». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"европейская старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5301"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Собака на сене","item":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","name":"«Собака на сене». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Собака на сене». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#work","name":"Собака на сене","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","description":"В итальянской комедии «Собака на сене» графиня Диана в Неаполе пытается контролировать чувства своего секретаря Теодоро, который влюблен в служанку Марсела. Между ревностью, любовными интригами и социальными барьерами разворачивается цепочка событий, в которой ключевую роль играют служители, особенно проворный лакей Тристан. В итоге, благодаря хитрости слуг, конфликт разрешается, и любовь преодолевает препятствия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["европейская старинная литература","пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, любовь, ревность, аристократия, Неаполь, пьеса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"ревность"},{"@type":"Thing","name":"аристократия"},{"@type":"Thing","name":"Неаполь"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef#edition","url":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Собака на сене»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Fi3aOef","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800827,"shortId":"4Fi3aOef","title":"Собака на сене","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:105380/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия о любви и ревности между аристократами Неаполя. Главная героиня Диана пытается удержать своего секретаря Теодоро от любви к служанке Марселу. Сюжет разворачивается в дворце графини, где переплетаются интриги и воздушные замки. В итоге добрый конец достигается благодаря хитрости слуг и взаимопониманию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","любовь","ревность","аристократия","Неаполь","пьеса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В итальянской комедии «Собака на сене» графиня Диана в Неаполе пытается контролировать чувства своего секретаря Теодоро, который влюблен в служанку Марсела. Между ревностью, любовными интригами и социальными барьерами разворачивается цепочка событий, в которой ключевую роль играют служители, особенно проворный лакей Тристан. В итоге, благодаря хитрости слуг, конфликт разрешается, и любовь преодолевает препятствия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между ревностью графини Дианы, любовными чувствами Теодоро к Марселе и социальными барьерами, которые препятствуют открытию истинных чувств и желаний персонажей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ревность и запрет любви как движущие силы сюжета","Классовые предрассудки и их влияние на персонажей","Роль слуг в разрешении конфликтов и достижении счастливого конца","Тайна прихода Теодоро к Диане и его связь с Марселе","Тревога Дианы о возможном измене и её попытки контролировать ситуацию","Любовные разногласия и ревность","Письмо как символ чувств и разочарования","Выбор партнёра и влияние советов","Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями","Любовь и ревность как движущие силы конфликта","План убийства Теодоро как проявление предательства и жадности","Разрыв отношений между Дианой и Теодором из-за недоверия"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что любовь и честность, подкрепленные хитростью и поддержкой слуг, способны преодолеть ревность, социальные ограничения и тайные интриги, завершаясь счастливым и гармоничным концом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители итальянской комедии","Студенты и исследователи литературы","Театральные постановщики и режиссеры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные интриги и ревность","Классовые барьеры и социальные нормы","Тайные связи и интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Теодоро — Честный и благородный, попадает в ловушку сословных предрассудков. Влюблён в Марселю, хочет жениться, но скрывает чувства от Дианы. Скептически относится к чувствам Дианы, но пытается доказать свою любовь. Чувствует глубокую привязанность к Диане, сталкивается с угрозами и подозрениями. Турецкий пленник, воспитанный в Армении, ищет свою судьбу.","Диана — Беспокоюется о тайных отношениях Теодоро и Марсели, пытается контролировать ситуацию, остаётся осторожной и сомневается в чувствах Теодоро, но решительна в выборе партнёра. Влюблена в Теодоро, боится угрозы со стороны Марсели, стремится к честности и справедливости, но часто выражает недоверие. Ревнивая и властная, запрещает Теодоро любить её и служанку Марселу.","Тристан — Проворный слуга, помогает Теодоро, обсуждает с Теодоро способы забыть о любви, но остаётся верен Марселе. Пытается вмешаться в конфликт и дать советы. Организует убийство Теодоро ради выгоды, обсуждая детали с Рикардо и Федерико. Показывает Лудовико тайну Теодоро и планирует его убийство.","Марсела — Влюблена в Теодоро, но осторожна, предупреждает Диану о возможных последствиях. Пишет письмо Теодоро, но его разрывает, и позже отвергает его. Рассматривается Дианой как потенциальная угроза для их отношений.","Фабьо — Любопытный слуга, пытается выяснить, кто был в доме. Участвует в обсуждении брака и письма. Информирует Теодоро о том, что Маркиз хочет убить его, и предлагает помощь в получении денег.","Рикардо — Маркиз, поддерживаемый Дианой и Фабьо, участвует в планах убийства Теодоро. Он стремится к власти и готов использовать угрозы для достижения своих целей.","Отавьо — Спокойный и рассудительный, советует Диане спать.","Анарда — Сообщает Диане о приходе Теодоро, пытается успокоить её. Обсуждает выбор Дианы и отношения между персонажами.","Федерико — Обсуждает с Леонидо и другими вопросы любви и брака.","Леонидо — Поддерживает Федерико в обсуждении любви.","Сельо — Комментирует события и наблюдает за Дианой и Рикардо.","Лудовико — Бывший купец, теперь владелец богатств, переживает радость и тревогу по поводу своего сына."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Беги, Тристан! Скорей! Сюда!\"","\"Бить вас мало! Догнать и заколоть на месте.\"","\"Теодоро: Любовь стремится прямо к цели.\"","\"Диана: Я не намерена, Марсела, чинить препятствий вашей свадьбе.\"","\"Теодоро разрывает письмо и сообщает Марселе\"","\"Диана выбирает Маркиза Рикардо\"","\"Я люблю; но, средь грозы и гула, Не я ль — волна, не он ли — легкий струг?\"","\"Собака, что лежит на сене.\"","Тристан: \"Теодоро, наш сын, наш наследник, но ты скрываешься от мира.\"","Лудовико: \"Теодоро, сын мой, я рад тебя видеть после стольких лет.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800827","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800827","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800827"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800827"},"guestReaderUrl":"/books/4Fi3aOef?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":650,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":23,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 23","sections":[{"id":"id6102:0","kind":"heading","text":"Явление тринадцатое"},{"id":"id6102:1","kind":"paragraph","text":"Диана. Те же."},{"id":"id6102:2","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:3","kind":"paragraph","text":"А, Теодоро здесь?"},{"id":"id6102:4","kind":"paragraph","text":"Теодоро (в сторону)"},{"id":"id6102:5","kind":"paragraph","text":"Она!"},{"id":"id6102:6","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:7","kind":"paragraph","text":"Я к вам."},{"id":"id6102:8","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:9","kind":"paragraph","text":"Я ваш слуга, сеньора."},{"id":"id6102:10","kind":"paragraph","text":"Тристан (в сторону)"},{"id":"id6102:11","kind":"paragraph","text":"По оглашенье приговора Мы вылетаем в три окна."},{"id":"id6102:12","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:13","kind":"paragraph","text":"Меня одна моя подруга, Боясь не справиться сама, Просила черновик письма Составить ей. Плоха услуга, Когда я ровно ничего В делах любви не понимаю, А вы напишете, я знаю, Гораздо лучше моего. Прочтите, вот."},{"id":"id6102:14","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:15","kind":"paragraph","text":"Когда вы сами Писали вашею рукой, Была бы дерзкой и пустой Попытка состязаться с вами. Не глядя, я прошу, сеньора, Послать письмо таким, как есть."},{"id":"id6102:16","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:17","kind":"paragraph","text":"Прочтите."},{"id":"id6102:18","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:19","kind":"paragraph","text":"Я готов прочесть, Но не для строгого разбора, А чтоб узнать любовный слог; Я в нем вовек не упражнялся."},{"id":"id6102:20","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:21","kind":"paragraph","text":"Вовек?"},{"id":"id6102:22","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:23","kind":"paragraph","text":"Любить я не решался, Осилить робости не мог. Я из застенчивых людей."},{"id":"id6102:24","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:25","kind":"paragraph","text":"Вы потому и на прогулках Крадетесь в темных закоулках, Плащом закрывшись до бровей?"},{"id":"id6102:26","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:27","kind":"paragraph","text":"Закрывшись? Я? Где и когда?"},{"id":"id6102:28","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:29","kind":"paragraph","text":"Вас встретил в облике таком Сегодня ночью майордом, Но он узнал вас без труда."},{"id":"id6102:30","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:31","kind":"paragraph","text":"Ах, это мы на склоне дня Шутили с Фабьо; мы подчас Заводим тысячи проказ."},{"id":"id6102:32","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:33","kind":"paragraph","text":"Читайте."},{"id":"id6102:34","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:35","kind":"paragraph","text":"Или то меня Чернит завистник неизвестный."},{"id":"id6102:36","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:37","kind":"paragraph","text":"Или ревнует кто-нибудь. Читайте."},{"id":"id6102:38","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:39","kind":"paragraph","text":"Я хочу взглянуть, Как блещет гений ваш чудесный."},{"id":"id6102:40","kind":"paragraph","text":"(Читает.)"},{"id":"id6102:41","kind":"paragraph","text":"«Зажечься страстью, видя страсть чужую, И ревновать, еще не полюбив, — Хоть бог любви хитер и прихотлив, Он редко хитрость измышлял такую. Я потому люблю, что я ревную, Терзаясь тем, что рок несправедлив: Ведь я красивей, а, меня забыв, Он нежным счастьем наградил другую. Я в страхе и в сомненье дни влачу, Ревную без любви, но ясно знаю: Хочу любить, любви в ответ хочу. Не защищаюсь и не уступаю; Быть понятой мечтаю и молчу. Поймет ли кто? Себя я понимаю»."},{"id":"id6102:42","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:43","kind":"paragraph","text":"Что скажете?"},{"id":"id6102:44","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:45","kind":"paragraph","text":"Что если здесь Все это передано верно, То лучше написать нельзя. Но только я в недоуменье: Я не слыхал, чтобы любовь Могла от ревности зажечься. Родится ревность от любви."},{"id":"id6102:46","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:47","kind":"paragraph","text":"Я думаю, что даме этой Приятно было с ним встречаться, Но страсть не загоралась в сердце; И лишь когда она узнала, Что он другую любит, ревность Зажгла в ней и любовь и страсть. Возможно это?"},{"id":"id6102:48","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:49","kind":"paragraph","text":"Да, конечно. Но и для ревности, сеньора, Уже имелось побужденье, И то была любовь; причина Не может проистечь от следствий, Она рождает их сама."},{"id":"id6102:50","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:51","kind":"paragraph","text":"Не знаю; только дама эта Не больше чем весьма охотно Встречалась с этим человеком; Но чуть увидела она, Что он другую любит нежно, Толпа неистовых желаний Пресекла ей дорогу чести, Похитив у ее души Все те благие помышленья. С которыми она жила."},{"id":"id6102:52","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:53","kind":"paragraph","text":"Письмо написано прелестно. Я состязаться не дерзну."},{"id":"id6102:54","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:55","kind":"paragraph","text":"Попробуйте."},{"id":"id6102:56","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:57","kind":"paragraph","text":"Нет, я не смею."},{"id":"id6102:58","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:59","kind":"paragraph","text":"И все-таки я вас прошу."},{"id":"id6102:60","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:61","kind":"paragraph","text":"Сеньора, вы хотите этим Изобличить мою ничтожность."},{"id":"id6102:62","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:63","kind":"paragraph","text":"Я жду. Вернитесь поскорее."},{"id":"id6102:64","kind":"paragraph","text":"Теодоро"},{"id":"id6102:65","kind":"paragraph","text":"Иду."},{"id":"id6102:66","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id6102:67","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6102:68","kind":"paragraph","text":"Поди сюда, Тристан."},{"id":"id6101:0","kind":"heading","text":"Явление четырнадцатое"},{"id":"id6101:1","kind":"paragraph","text":"Диана, Тристан."},{"id":"id6101:2","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:3","kind":"paragraph","text":"Спешу услышать повеленья, Хоть и стыжусь своих штанов; Ваш секретарь, мой благодетель, Уже давненько на мели. А плохо, если кабальеро Лакея держит замухрышкой: Лакей — и зеркало, и свечка, И балдахин для господина, И это забывать невместно. Мудрец сказал: когда сеньор Сидит верхом, то мы ступени, Затем что до его лица По нашему восходят телу. Он, видно, большего не может."},{"id":"id6101:4","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:5","kind":"paragraph","text":"Что ж, он играет?"},{"id":"id6101:6","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:7","kind":"paragraph","text":"Вот уж если б! Ведь кто играет, тот всегда Возьмет свое то с тех, то с этих. Бывало, всякий царь учился Какому-нибудь рукоделью, Чтоб, если на войне иль в море Он потеряет королевство, Иметь, чем прокормить себя. Счастливец тот, кто с малолетства Обучен хорошо играть! Игра, когда сидишь без денег, Есть благородное искусство Легко добыть на прокормленье. Иной великий живописец, Упорно изощряя гений, Портрет напишет, как живой, Чтобы услышать от невежды, Что он не стоит трех эскудо; А игроку — сказать лишь этак: «Иду!» — и если повезло, Глядишь — и взял все сто процентов."},{"id":"id6101:8","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:9","kind":"paragraph","text":"Он, словом, не игрок?"},{"id":"id6101:10","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:11","kind":"paragraph","text":"Он робок."},{"id":"id6101:12","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:13","kind":"paragraph","text":"Он вместо этого, наверно, Любовью занят."},{"id":"id6101:14","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:15","kind":"paragraph","text":"Он? Любовью? Вот шутка! Это лед чистейший!"},{"id":"id6101:16","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:17","kind":"paragraph","text":"Однако человек, как он, Изящный, холостой, любезный, Не может не таить в душе Какого-нибудь увлеченья."},{"id":"id6101:18","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:19","kind":"paragraph","text":"Мне вверены ячмень и сено, Я не ношу записок нежных. Весь день он тут, у вас на службе, Ему и времени-то нету."},{"id":"id6101:20","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:21","kind":"paragraph","text":"А вечером он не выходит?"},{"id":"id6101:22","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:23","kind":"paragraph","text":"Я не хожу с ним; изувечен — Нога разбита у меня."},{"id":"id6101:24","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:25","kind":"paragraph","text":"Как так, Тристан?"},{"id":"id6101:26","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:27","kind":"paragraph","text":"Могу ответить, Как плохо вышедшие замуж, Когда у них лицо пестреет От синяков, что расписала На нем супружеская ревность: Скатился с лестницы, сеньора."},{"id":"id6101:28","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:29","kind":"paragraph","text":"Скатился?"},{"id":"id6101:30","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:31","kind":"paragraph","text":"И весьма почтенно: Все ребрами пересчитал Ступеньки."},{"id":"id6101:32","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:33","kind":"paragraph","text":"Что же, и за дело, Тристан. С чего это ты вдруг В светильню шляпой вздумал метить?"},{"id":"id6101:34","kind":"paragraph","text":"Тристан (в сторону)"},{"id":"id6101:35","kind":"paragraph","text":"А ну тебя! Вот черт возьми! Ей вся история известна."},{"id":"id6101:36","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:37","kind":"paragraph","text":"Что ж ты молчишь?"},{"id":"id6101:38","kind":"paragraph","text":"Тристан"},{"id":"id6101:39","kind":"paragraph","text":"Стараюсь вспомнить, Когда бишь я упал… Да, верно: Сегодня ночью здесь кружили Нетопыри, в окно влетели; Я шляпой начал в них кидать; Один пронесся мимо света, И я, швырнув в него, попал В светильню и при этом вниз По всем проехался ступеням."},{"id":"id6101:40","kind":"paragraph","text":"Диана"},{"id":"id6101:41","kind":"paragraph","text":"Придумано великолепно. А знаешь, старые рецепты Считают кровь нетопырей Испытанным и верным средством Для выведения волос. Пущу им кровь; тогда, поверь мне, Хватая случай за вихры, Ты промахнешься, мой любезный."},{"id":"id6101:42","kind":"paragraph","text":"Тристан (в сторону)"},{"id":"id6101:43","kind":"paragraph","text":"Ей-богу, дело вышло скверно. Бывает, мы в светильню метим, А попадаем мы в тюрьму."},{"id":"id6101:44","kind":"paragraph","text":"Диана (в сторону)"},{"id":"id6101:45","kind":"paragraph","text":"Я все-таки в большом волненье!"}],"toc":[{"id":"id6118:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6118:119:1","label":"Собака на сене","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6117:0:1","label":"Лопе де Вега СОБАКА НА СЕНЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6116:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6115:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6114:0:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6113:0:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6112:0:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6111:0:1","label":"Явление четвертое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6110:0:1","label":"Явление пятое","page":1,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef#reader-content"},{"id":"id6109:0:2","label":"Явление шестое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6108:0:2","label":"Явление седьмое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6107:0:2","label":"Явление восьмое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6106:0:2","label":"Явление девятое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6105:0:2","label":"Явление десятое","page":2,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=2#reader-content"},{"id":"id6104:0:3","label":"Явление одиннадцатое","page":3,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content"},{"id":"id6103:0:3","label":"Явление двенадцатое","page":3,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=3#reader-content"},{"id":"id6102:0:4","label":"Явление тринадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=4#reader-content"},{"id":"id6101:0:4","label":"Явление четырнадцатое","page":4,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=4#reader-content"},{"id":"id6100:0:5","label":"Явление пятнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id699:0:5","label":"Явление шестнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id698:0:5","label":"Явление семнадцатое","page":5,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=5#reader-content"},{"id":"id697:0:6","label":"Явление восемнадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id696:0:6","label":"Явление девятнадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id695:0:6","label":"Явление двадцатое","page":6,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=6#reader-content"},{"id":"id694:0:7","label":"Явление двадцать первое","page":7,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=7#reader-content"},{"id":"id693:0:7","label":"Явление двадцать второе","page":7,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=7#reader-content"},{"id":"id692:0:8","label":"Явление двадцать третье","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id691:0:8","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id690:0:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id689:0:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id688:0:8","label":"Явление третье","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id687:0:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=8#reader-content"},{"id":"id686:0:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=9#reader-content"},{"id":"id685:0:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=9#reader-content"},{"id":"id684:0:10","label":"Явление седьмое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id683:0:10","label":"Явление восьмое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id682:0:10","label":"Явление девятое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id681:0:10","label":"Явление десятое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id680:0:10","label":"Явление одиннадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id679:0:10","label":"Явление двенадцатое","page":10,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=10#reader-content"},{"id":"id678:0:11","label":"Явление тринадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id677:0:11","label":"Явление четырнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id676:0:11","label":"Явление пятнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id675:0:11","label":"Явление шестнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id674:0:11","label":"Явление семнадцатое","page":11,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=11#reader-content"},{"id":"id673:0:12","label":"Явление восемнадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=12#reader-content"},{"id":"id672:0:12","label":"Явление девятнадцатое","page":12,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=12#reader-content"},{"id":"id671:0:13","label":"Явление двадцатое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id670:0:13","label":"Явление двадцать первое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id669:0:13","label":"Явление двадцать второе","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id668:0:13","label":"Явление двадцать третье","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id667:0:13","label":"Явление двадцать четвертое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id666:0:13","label":"Явление двадцать пятое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id665:0:13","label":"Явление двадцать шестое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id664:0:13","label":"Явление двадцать седьмое","page":13,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=13#reader-content"},{"id":"id663:0:14","label":"Явление двадцать восьмое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id662:0:14","label":"Явление двадцать девятое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id661:0:14","label":"Явление тридцатое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id660:0:14","label":"Явление тридцать первое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id659:0:14","label":"Явление тридцать второе","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id658:0:14","label":"Явление тридцать третье","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id657:0:14","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id656:0:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=14#reader-content"},{"id":"id655:0:15","label":"Явление второе","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id654:0:15","label":"Явление третье","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id653:0:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=15#reader-content"},{"id":"id652:0:16","label":"Явление пятое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id651:0:16","label":"Явление шестое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id650:0:16","label":"Явление седьмое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id649:0:16","label":"Явление восьмое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id648:0:16","label":"Явление девятое","page":16,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=16#reader-content"},{"id":"id647:0:17","label":"Явление десятое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id646:0:17","label":"Явление одиннадцатое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id645:0:17","label":"Явление двенадцатое","page":17,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=17#reader-content"},{"id":"id644:0:18","label":"Явление тринадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id643:0:18","label":"Явление четырнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id642:0:18","label":"Явление пятнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id641:0:18","label":"Явление шестнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id640:0:18","label":"Явление семнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id639:0:18","label":"Явление восемнадцатое","page":18,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=18#reader-content"},{"id":"id638:0:19","label":"Явление девятнадцатое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id637:0:19","label":"Явление двадцатое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id636:0:19","label":"Явление двадцать первое","page":19,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=19#reader-content"},{"id":"id635:0:20","label":"Явление двадцать второе","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id634:0:20","label":"Явление двадцать третье","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id633:0:20","label":"Явление двадцать четвертое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id632:0:20","label":"Явление двадцать пятое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id631:0:20","label":"Явление двадцать шестое","page":20,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=20#reader-content"},{"id":"id630:0:21","label":"Явление двадцать седьмое","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:0:21","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:1:21","label":"СОБАКА НА СЕНЕ","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:2:21","label":"(El perro del hortelano)","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id629:7:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id627:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id626:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=21#reader-content"},{"id":"id625:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id624:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id623:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id622:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id621:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id620:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id619:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id618:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id617:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id616:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id615:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id614:0:22","label":"14","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id613:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id612:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id611:0:22","label":"17","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id610:0:22","label":"18","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id69:0:22","label":"19","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id68:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id67:0:22","label":"21","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id66:0:22","label":"22","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id65:0:22","label":"23","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id64:0:22","label":"24","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id63:0:22","label":"25","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id62:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=22#reader-content"},{"id":"id61:0:23","label":"27","page":23,"pageUrl":"/books/4Fi3aOef?page=23#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":796948,"shortId":"1ahscVck","title":"Мнимый больной","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267614/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ahscVck"},{"idCatalog":800829,"shortId":"0sIqxWkB","title":"Учитель танцев","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216088/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0sIqxWkB"},{"idCatalog":799862,"shortId":"1EWunp60","title":"Троянки","authorLine":"Еврипид","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239218/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EWunp60"},{"idCatalog":800830,"shortId":"2aqtNhGK","title":"Звезда Севильи","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216090/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aqtNhGK"},{"idCatalog":800831,"shortId":"1opopUPt","title":"Девушка с кувшином","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216091/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1opopUPt"},{"idCatalog":796947,"shortId":"4PjPnQPR","title":"Брак поневоле","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267580/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4PjPnQPR"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"},{"idCatalog":800828,"shortId":"1Qg7Cd0k","title":"Глупая для других, умная для себя","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216089/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qg7Cd0k"},{"idCatalog":793887,"shortId":"2LbYr2HF","title":"Следопыты","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/198bb53c-bc14-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LbYr2HF"},{"idCatalog":800832,"shortId":"3XNr6d9O","title":"Валенсианская вдова","authorLine":"Лопе де Вега","primaryAuthorId":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216092/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3XNr6d9O"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}